앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infortire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFORTIRE 의 발음

in · for · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFORTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infortire 의 정의

사전에 손상의 정의가 강화되고 있습니다. 상해는 또한 강한, 신맛을 가지고 가기위한 것이다 :이 포도주는 손상된다.

La definizione di infortire nel dizionario è rafforzare. Infortire è anche prendere un sapore forte, acido: questo vino è infortito.


이탈리아어 사전에서 «infortire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFORTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

INFORTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

INFORTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

이탈리아어 사전에서 infortire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infortire» 번역

번역기
online translator

INFORTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infortire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infortire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infortire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infortire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infortire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infortire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infortire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infortire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infortire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infortire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infortire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infortire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infortire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infortire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infortire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infortire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infortire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infortire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infortire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infortire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infortire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infortire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infortire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infortire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infortire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infortire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infortire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infortire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infortire
화자 5 x 백만 명

infortire 의 사용 경향

경향

«INFORTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infortire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infortire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infortire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFORTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infortire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infortire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infortire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infortire 의 용법을 확인하세요. infortire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Dio e Cristo per certo prepositiva d' interniti, e di Fi«ere non sono corpi celesti ; uè t'ann«a 0 Fluire ( Scorrere ) , nel senso umana è un corpo terrestre. proprio vale Lo scorrere de^ fluidi INFORTIRE per Rinforzare od in qualche luogo. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Da quest' omonomia nacque per av- 0» 1 Fòrte, è un attributo omonimo, ventura t ''ine»aUèzza di atcuni scrit- perrhè fornito di due diversi signi- tori nelt'aver confuse tra loro le diffidaii , il primo coll'analogu di Ace- ferenti nozioni d'Infortire e ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cas canz. INFORTIFICAB[LE,add. d'ogni g T. dell'Architettura militare. Che non -è fortificabile. Le formi triangolari so. tu infortì ficati li , INFORTIRE, v. a. Rotar augtri . Rinforzare; Afforzare. Pireiiecbi 'I tra- vagito, quando la forcella i ben voti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFORT1BE e INFORTIRE, vrrb. nk.jt. Detto dell'aceto, è Acquistar forza maggiore. Infortire. L'B. Cur. mai,at. Per far tene infortire l'aceto , è necessario PC. INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
6. a. L' anima, a cui vien manco Consiglio, ove 'l martlr l' adduce in forse, ec. " INFORTIFICABILE. T. degli Archiletli militari. Che non èforti/ìcabile. Le forme triangolari sono infortificabili. (A) INFORTIRE. Rinforzare, A/Îbreare. Lat. robur augere.
‎1828
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
II vin dofeee sogo d'huuaben matnrata , e ti ra da Ici qualii à , corne da suo principiorÒnde sc I huu a,è di buona force, e di buona vigna, e stagiona- ra bene. fà il vinogeneroso,econ tanto spirito.chelungamcnte puòccn» frruarsi fenza infortire i ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ , INFORTIRE per Rinforzare od Afforzarc , lat. Robur- augere , ed Ir_1forzare per Div,gnir forte o ace< , teso, lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati, e per conseguenza non imitabili.
‎1826
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INFORTIRE, v. a. lnfurzare, rafforzare . Renfnrrrr, donna plus de furn. Q. Infortire, v. n. prendere sapor forte , ina'cetire. S'aigrrr . iNFORTITO, TA, add. da Infortire . Aigri, dewnu aigre . * INF'OKTUN'A. V. Infortunio. ' INFORTUNARE, v. n. Correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5-Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. Correr fortuna in mare-. faire naufraze .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Farina tratta dalla macinazione d' un grano non bene seccato, o, che è lo stesso, stato frodolenternente umettato per cagione d' aumentarne il peso, con facilità. comincia fermentare ed infortire pel calore od attrito della macina: nè v' ha altro ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870

«INFORTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infortire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diretta Juventus-Real Madrid (risultato finale 2-1): info streaming …
I bianconeri vanno a infortire la linea mediana per far ragionare meno gli uomini di Ancelotti che non appaiono in grande condizione. Il tecnico ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
2
Far colpo in un batter di ciglia (xxl)
«Senza dimenticare che anche i nuovi mascara sono in grado di infortire e allungare le ciglia, soprattutto se applicati in abbondanza non solo ... «LetteraDonna, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Infortire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infortire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z