앱 다운로드
educalingo
attediare

이탈리아어 사전에서 "attediare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTEDIARE 의 발음

at · te · dia · re


ATTEDIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTEDIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 attediare 의 정의

사전에 공격의 정의는 지루합니다. 행동은 지루해 지기도합니다. 지루함을 시도하십시오.


ATTEDIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

ATTEDIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attecchimento · attecchire · attecchito · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

ATTEDIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appodiare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

이탈리아어 사전에서 attediare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTEDIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attediare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attediare» 번역

번역기

ATTEDIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attediare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attediare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attediare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

attediare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attediare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attediare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attediare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attediare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attediare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attediare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attediare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attediare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attediare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

attediare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

attediare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

attediare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

attediare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attediare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attediare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attediare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

attediare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

attediare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attediare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attediare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attediare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attediare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attediare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attediare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attediare
화자 5 x 백만 명

attediare 의 사용 경향

경향

«ATTEDIARE» 의 용어 사용 경향

attediare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attediare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attediare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTEDIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attediare 의 용법을 확인하세요. attediare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Non dirò d'intorno a questa materia più oltre, per non attediare V. S. clic suole sempre essere occupatissima. Bendi. Leu. par. 1,1. 3, leti. J. §. 1. Attediare ni. Ellitticam., vale Attediare alcuno per mezzo di che che sia. - Così è di molte altre cose ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ugni poco, che ella patisce, la propaggine non attecchisce. 11' 187. L" abete, e 'l cipres=o rimandi, sdeguano, e non anecehiscono . S. Si dice anche per melnf. degli uomini, che non han forluna,] né profillona ,' non altecchire . ATTEDIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
ATTEDIARE (attediare) trans, vale Anno) are , tediare. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. Figliuol mio , non t'attediare , ma ogni dì procura di migliorare un poco. E pur l' un'  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTEDIARE . Tediare . Lat. teedio ajficere . Gr. xo'fjv fimilii . Vit. SS. Pad. 1. 49. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , nè qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. 5. In signi/, neutr. pass. Annighittirsi , Impigrirsi .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Né moltitudine di demorda né d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai né perturbare, né attediare. $ . I. In signif. neulr. pass. Annighitlirsi, Impigrirsi. Lat. pigrescere. Gr. xaTOicvsìv. Cavale. Med. cuor. Figliuol mio , non t' attediare, ma ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Paibd. 149. ATTECCHIRE. Verb. alt. Attaccare, Accozzare. Per es., Non gli riusciva d' altee- cllirC due parole. ( Tommas. NUOY. Piopos. ) . ATTEDIARE. Verb. alt. Recar tedio ad alcuno, Tediare. - Non dirò d' inlorno a qucsla materia più oltre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Assediamento. L' aflediare. Latin. obfidio. §. Epermetaf", vale Importuni tà, feccaggine. Assedi a' re. Fermarli eoo efercito intorno a luoghi muniti » a finadi prendergli. Latin, obfiiert . A t s edi a'to. Add. da Attediare* Assediato' re . VerbaL male.
‎1729
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Quella voce, anche dopo l'ultima rifoluzione, prefa dal Re Filippo nel ricevere la lettera del nonno, che lo configliava ad attediare Barcellona , fi era fatta fpargere a bella porta nel campo Francefe , e Spaglinolo , come per cola cernili ma con ...
Francesco M. Ottieri, 1753
9
Vite dei santi padri
E questo disse volendo loro dare a intendere che sì era usato a vincere se stesso , e sì avea salda la mente, che né moltitudine di demonia, né d'omini, né quantu[ n]qua fatica lo potevano mai né perturba' né attediare. [23] Or e' aven- ne che, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Panni che questa voce sia uscita dell'uso.) - Spaventasi la ruta dell' allatto della femiiia immonda e mestruala. Ptillad. 1 4 9. ATTEDIARE. Vcrb. aljt. Recar tedio ad alcuno j Tediare. §. I. ATTEDIARE DI. /Attediare ale. per mezzo di che che sia.
Giovanni Gheradini, 1838
참조
« EDUCALINGO. Attediare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attediare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO