앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "autoaffondamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUTOAFFONDAMENTO 의 발음

au · to · af · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOAFFONDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOAFFONDAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «autoaffondamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 autoaffondamento 의 정의

사전에있는 자체 침몰의 정의는 그것이 적에게 먹이가되는 것을 막기 위해 승무원이 함선을 가라 앉히는 것이다.

La definizione di autoaffondamento nel dizionario è affondamento di una nave da parte del proprio equipaggio allo scopo di evitare che essa divenga preda del nemico.


이탈리아어 사전에서 «autoaffondamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTOAFFONDAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AUTOAFFONDAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

auto
auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera

AUTOAFFONDAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 autoaffondamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «autoaffondamento» 번역

번역기
online translator

AUTOAFFONDAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autoaffondamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autoaffondamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autoaffondamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

凿开
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scuttling
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scuttling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scuttling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إغراق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затопив
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scuttling
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিয়েটি বন্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saborder
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scuttling
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versenkung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自沈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

황급히 달려
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scuttling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phá thủng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழைந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scuttling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scuttling
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

autoaffondamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozbić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затопивши
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pe vapor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτοβυθίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scuttling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sänkningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scuttling
화자 5 x 백만 명

autoaffondamento 의 사용 경향

경향

«AUTOAFFONDAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autoaffondamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autoaffondamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autoaffondamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTOAFFONDAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autoaffondamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «autoaffondamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autoaffondamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOAFFONDAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autoaffondamento 의 용법을 확인하세요. autoaffondamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Reuter ordina allora l'autoaffondamento della flotta: più di 400.000 tonnellate di naviglio sono inghiottite dal mare. Nove marinai tedeschi muoiono nell' operazione: gli ultimi caduti della guerra. .«* che si apre in questo remoto angolo d'Europa ...
‎1999
2
Acquedotti
... del peso proprio man mano che si effettua lo scavo del terreno al loro interno e nella zona immediatamente sottostante e che vengono collegati l'uno all'altro via via che lo scavo e l'affondamento procedono (tecnica dell 'autoaffondamento).
Valerio Milano, 1996
3
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
A Supermarina i due comandanti inviarono un messaggio che informava dell' autoaffondamento delle loro navi giustificandolo con le gravi avarie da esse riportate in combattimento. Non pare che il messaggio venisse ricevuto, ma quella ...
Giuliano Marenco, 2009
4
La Resistenza tricolore
Dopouna seriedi frenetichetelefonate, Bergamini, anche lui propenso all' autoaffondamento, era stato raggiunto da un nuovo ordine diDe Courten. La disposizionedi salpare restava valida, mala squadra non doveva più dirigersi verso«il teatro ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
5
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
La prima era, naturalmente, indipendente dalla sua volontà; ma alla seconda vi era possibilità di sot- *-! tostare, ricorrendo alle mine a temporaneo galleggiamento, munite di congegno di autoaffondamento a tempo regolabile. In data 24 luglio ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1966
6
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Navi perdute
Isole Dalac (MarRosso), (autoaffondamento). P/fo Clelia Campanella (cisterna), 1917, 3245. Genova: n. 1635, Tito Campanella, Genova (I.N.A.). 8 aprile 1941. Massaua (autoaffondamento). Ricuperato e dichiarato buona preda dagli Inglesi.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1951
7
Il mio spazio è il mondo
Quando Martinoli si rese conto dell'errore, cioè che aveva avuto a che fare non con unità nemiche, ma con navi tedesche di scorta a un bastimento italiano, annullò gli ordini relativi all'autoaffondamento e decise di rientrare a Bordeaux, non ...
Giorgio Giorgerini, 2012
8
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
avvenimento anche un antecedente reale - senza arrivare ad attribuirgli un rapporto diretto di causa-effetto - dell'autoaffondamento della flotta francese nel porto di Tolone nella notte tra il 26 e il 27 novembre 1942. Infatti questa era rimasta ...
Enrica Costa Bona, 1995
9
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Il personale dell'Ambasciata italiana è subito posto in stato di arresto presso i rispettivi domicili; l'Ambasciatore è interrogato da Ufficiali nipponici in merito all ' autoaffondamento del naviglio, ritenuto un atto 274 Il Ministero degli Affari Esteri  ...
Marino Viganò, 1991
10
L'Italia in guerra: Il 3o anno, 1942
Ma, a parte questo aspetto l'occupazione italiana della Provenza doveva presto dar luogo ad una clamorosa vicenda: quella dell'autoaffondamento della flotta militare francese che nel porto era stata, dall'epoca della firma dell'armistizio, ...
Romain Rainero, Antonello Biagini, Commissione italiana di storia militare, 1993

«AUTOAFFONDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autoaffondamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... vi sia già chi ha dato inizio alla produzione di gommoni con sistema di autoaffondamento garantito e telecomandato, del modello usa e getta. «ticinolive, 7월 15»
2
Grado, l'era-Maricchio verso l'affondamento
A questo punto, potrebbe essere la stessa maggioranza a decidere per l'autoaffondamento con delle dimissioni in massa. Tra l'altro sembra ... «Il Piccolo, 6월 15»
3
Lo spirito di Siena
Storia di un formidabile autoaffondamento culturale .... si può dire: quella degli ultimi vent'anni è la storia di un clamoroso autoaffondamento. «Il Foglio, 4월 15»
4
Avventure di una nave in tempo di guerra
Ma la vicenda non finì proprio così e l'autoaffondamento rimase solo una speranza ed una mera illusione del Comandante. Gli inglesi ... «Informazioni Marittime, 3월 15»
5
La HMS Courageous e la battaglia dell'Atlantico
... Hochseeflotte (la Flotta d'Alto mare Imperiale tedesca) nella baia di Scapa Flow nel 1918 ed al suo autoaffondamento l'anno successivo. «Cronaca Ossona, 2월 15»
6
Conte Verde, 12 milioni al Lloyd Triestino
E proprio perché il transatlantico non finisse in mani nipponiche Roma ne ordinò l'autoaffondamento. Il comandante Edmondo Chinca incaricò ... «Il Piccolo, 1월 15»
7
Pillole di Grande Guerra 37 Caccia nel Pacifico: battaglia navale a …
... a questo punto, decise per l'autoaffondamento, per risparmiare le vite dei propri marinai. La bella nave saltò in aria, il 17 dicembre del 1939. «Bergamonews, 12월 14»
8
Bandiera alla “Fasan”, uno schiaffo a Sacile
per predisporre tutte le manovre necessarie all'autoaffondamento. Un volta in acqua, vedendo il cacciatorpediniere affondare con apparente ... «Il Messaggero Veneto, 11월 14»
9
La portaerei Cavour e la nave Fasan nel Golfo
Insieme al capitano di corvetta Alessandro Cavriani fece ritorno alla sua nave che, in autoaffondamento, stentatava a inabissarsi rischiando la ... «Il Piccolo, 10월 14»
10
Günter Prien e l'impresa di Scapa Flow 75 anni dopo
... la baia divenne celebre nel 1919 quanto divenne sede dell'autoaffondamento della flotta tedesca effettuata per non consegnarsi alla Gran ... «Cronaca Ossona, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Autoaffondamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autoaffondamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z