앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "autoaffondarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUTOAFFONDARSI 의 발음

au · to · af · fon · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOAFFONDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOAFFONDARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «autoaffondarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 autoaffondarsi 의 정의

사전에있는 자체 침몰의 정의는 적의 손에 들어 가지 않도록 적절한 수단으로 배를 가라 앉히는 것입니다.

La definizione di autoaffondarsi nel dizionario è provocare con mezzi opportuni l'affondamento della propria nave perché non cada nelle mani del nemico.


이탈리아어 사전에서 «autoaffondarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTOAFFONDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

AUTOAFFONDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca

AUTOAFFONDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 autoaffondarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «autoaffondarsi» 번역

번역기
online translator

AUTOAFFONDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autoaffondarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autoaffondarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autoaffondarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

凿沉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

barrenado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scuttled
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विफल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احبطت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затоплен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afundado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছিদ্র করে দিলেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sabordé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membocorkannya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scuttled
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自沈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

황급히 달려
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scuttled
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh đắm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைவிடப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scuttled
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

batırılacak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

autoaffondarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatopiony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затоплений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scufundată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτοβυθίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skarrel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sank
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

senket
화자 5 x 백만 명

autoaffondarsi 의 사용 경향

경향

«AUTOAFFONDARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autoaffondarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autoaffondarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autoaffondarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTOAFFONDARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autoaffondarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «autoaffondarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autoaffondarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOAFFONDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autoaffondarsi 의 용법을 확인하세요. autoaffondarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro
Per non irritare i nuovi amici giapponesi, il regime fascista arrivò al punto di dare ordine a una nave italiana che stava trasportando carri armati destinati ai nazionalisti di autoaffondarsi al largo delle coste cinesi17. È evidente che la linea ...
Mario Filippo Pini, 2011
2
Storia illustrata della prima guerra mondiale
... viene imposta una drastica riduzione delle forze armate, la rinuncia all' artiglieria pesante, all'aeronautica e ai sommergibili, e infine la cessione della flotta all'Inghilterra (le navi tedesche internate a Scapa Flow preferiranno autoaffondarsi).
‎1999
3
Killericamente vostro
Now, dubito che una nave sia così scorteggiante da autoaffondarsi ogni treperdue, deeppando giù come foglia caduca d'autunno. Statisticamente riterrei più probabile l'ipotesi di un cannon bullet, neppure troppo vagante, appruatosi nella ...
Stefano Santavenere, 2011
4
Le mie montagne
Due le condizioni: l'impossibilità di consegnare la flotta che è già pronta ad autoaffondarsi e "la ricerca comune di una pace durevole" cioè che la Francia venga trattata come una grande potenza. Gli italiani accettano pur di fare in fretta.
Giorgio Bocca, 2010
5
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
... di consegnarsi al nemico, preferendo autoaffondarsi o continuare a combattere a fianco dell'alleato, come la XaFlottiglia Mas. La stessa squadra navale al comando dell'Ammiraglio Bergamini partì da La Spezia con l'intenzione di andare ...
Giuseppe Rocco, 1998
6
Maredè, maredè
Naturalmente nei giusticontesti afondarse puòvoler dire “autoaffondarsi”. Due testi maladensi (cioè del mio paese, cfr. Libera nos, p.121) preservatida una registrazione neurologicache hala precisione imparzialedi quella dei merli indiani.
Luigi Meneghello, 2012
7
Atlantide. L'ottavo continente
La vigilanza cartaginese era cosi stretta che i comandanti delle loro navi avevano l'ordine — se in pericolo di essere catturati — di autoaffondarsi e di uccidersi, fine preferibile ad una atroce morte per tortura se fossero ritornati a Cartagine.
Charles Berlitz, G. De Turris, 2005
8
La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo
Prima di autoaffondarsi, il "scientific management" venderà cara la pelle. Di conseguenza, senza un intervento forte delle collettività locali e degli Stati nazionali che sostenga e indirizzi tali trasformazioni e i nuovi esperimenti organizzativi che ...
Bruno Trentin, 1997
9
Tsushima
Nebogatov pregògli ufficiali di esporrelaloro opinione. Risposero che, se questo nemico fosse stato Togo, o Kamimura, non restavano loro che due vie d'uscita: farsi affondare dalle granate giapponesi, o autoaffondarsi.Una terzaviad'uscita ...
Frank Thiess, 2013
10
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Costretto a emergere per le avarie riportate, non riuscì ad autoaffondarsi e fu catturato e rimorchiato a Beirut. Rimesso in efficienza, fu ceduto alla Marina ellenica e rimase in attività fino al 1947, dopo aver percorso ben 20.000 miglia. 9 Diario ...
Guido Alfano, 2002

«AUTOAFFONDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autoaffondarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, 4월 15»
2
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, 4월 15»
3
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, 1월 15»
4
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, 1월 15»
5
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
6
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
7
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, 8월 14»
8
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, 8월 14»
9
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, 7월 14»
10
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Autoaffondarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autoaffondarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z