앱 다운로드
educalingo
aversiere

이탈리아어 사전에서 "aversiere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERSIERE 의 발음

aversiere


이탈리아어에서 AVERSIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aversiere 의 정의

사전에 존재한다는 정의는 상대입니다. Aversiere도 악마입니다.


AVERSIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avversiere · cambusiere · cantiere · casiere · cassiere · chiacchiere · corriere · dispensiere · dossiere · frontiere · grossiere · incensiere · mossiere · panettiere · premiere · quartiere · rasiere · risiere · scardassiere · scegliere

AVERSIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversione · aversivo · avertere

AVERSIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere · bicchiere · cameriere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

이탈리아어 사전에서 aversiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aversiere» 번역

번역기

AVERSIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aversiere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aversiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aversiere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aversiere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aversiere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aversiere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aversiere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aversiere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aversiere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aversiere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aversiere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aversiere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aversiere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aversiere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aversiere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aversiere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aversiere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aversiere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aversiere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aversiere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aversiere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aversiere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aversiere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aversiere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aversiere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aversiere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aversiere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aversiere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aversiere
화자 5 x 백만 명

aversiere 의 사용 경향

경향

«AVERSIERE» 의 용어 사용 경향

aversiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aversiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aversiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERSIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aversiere 의 용법을 확인하세요. aversiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi porti in avvenire Г aversiere, Se mai pi ii vo' cantar istorie vere. (A) ft AVERSIERO. Lo stesso che Aversiere. Fr, lacop, T. 3. 25. Il nemico in- gannatore Aversirro del signore. fjVy f AVERSIONE.rAVVERSIONE. Alie- vazione della volontà da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) "'AVERSIERE. Sost. masc. Dal lat. adversarius. Gr. ex3po'g. Il nemico, cioè il Demania, l'avversarzo o stregone. Egli è un uom maledetto, che stà insiem co' demonii e gli aversieri tutte le notti.\Mi porti in avvenire l aversiere, Se mai più vo'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, o Stregone. Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì' aversiere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVERSIERE. // nemico, cioè il Demo- *«, l'Avversario, o Stregone, lat. adversa- riuf.gr, ijfip&s. Forteg. Ricc. [15. «07.] Mi forti in avvenire l'aversiere, Se mai più vo' can- tar istorie vere. « AVERSIERO. Lo stesso che A versiere. Fi: lac. Tod. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco: 2
... tre ruine; Perchè insiem con le man dell' aversiere Caddc Carlo e sue genti Paladine : E allor fu un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. . 70 Ma ' . DICIANNOVESIMO. 9' 7 70 Ma ...
‎1738
6
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
Mi porti in avvenire l'aversiere, *Se mai più vdcantaëe istorie vere . IO Che se non agev' io sì forte impegno, Nè seguita” l'opera intrapresa; Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E un aänante cotal,  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
7
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco, con l'aggiunta di altre ...
'D Perchè reeise'al suol caddero in sine ,ñ _, Mezze le braccia con le mani intere Di quella furia; e furon tre ruine; Perchè infiam con le man dell'aversiere Cadde Carlo e sue .genti Paladino "E' allor_ fu un lieto e misero vedete, Che dt :anto ...
‎1774
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni naturalisti, m corrispondenza del primo significato , chiamarono Averno ogni lago da cui csalino vapori atti ad uccidere gli animali. AVEBSIERA. Femm. di Aversiere; e sta nel significato di Fata o Stregq'. 248 A VISTA AVERSIERE.
‎1837
9
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco. [Parte prima-seconda]
Mi porti in avvenire l'aversiere, Se mai più Vo'cantarse istorie vere . I o Che se non avev'io sì forte impegno, Nè seguitasli l'opera intrapresa', Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E d' un amante così  ...
‎1738
10
Ricciardetti di Niccolo Carteromaco
... aversiere Cadde Carlo e sue genti Paladine : ` E allor su un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. 70 Ma cadde capivolto, ed urtò prima ì ,L'alra colonna 70 Ma 96 c A N T o.
Niccolò Forteguerri, 1738
참조
« EDUCALINGO. Aversiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aversiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO