앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avocare a sé" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVOCARE A SÉ 의 발음

avocare a sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVOCARE A SÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVOCARE A SÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sé
a sé
avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
badare a sé
badare a sé
con sé
con sé
far tornare in sé
far tornare in sé
fare da sé
fare da sé
fuori di sé
fuori di sé
in sé
in sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
rinunciare a sé
rinunciare a sé
ritornare in sé
ritornare in sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé
tenere per sé
tenere per sé
tornare in sé
tornare in sé
va da sé
va da sé

AVOCARE A SÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito
avo
avocado
avocare
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio

AVOCARE A SÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bla
essere fuori di
essere padrone di
matelas
o
pan
pas
plis
rendere su di
ro

이탈리아어 사전에서 avocare a sé 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVOCARE A SÉ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avocare a sé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avocare a sé 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avocare a sé» 번역

번역기
online translator

AVOCARE A SÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avocare a sé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avocare a sé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avocare a sé» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

声称自己
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reclamación por sí mismo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Advocate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुद के लिए दावा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطالبة بالتعويض عن نفسها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

требование о себе
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reivindicar para si
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেই জন্য দাবি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

demande de lui-même
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tuntutan untuk dirinya sendiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anspruch für sich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自身の請求
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

제 자체
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pratelan kanggo dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khẳng định cho bản thân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தன்னை உரிமை கோரலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वतःच हक्क
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendisi için istem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avocare a sé
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Żądanie sobie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимога про себе
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cerere de sine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αξίωση για τον εαυτό της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eis vir homself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krav för sig själv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krav for seg
화자 5 x 백만 명

avocare a sé 의 사용 경향

경향

«AVOCARE A SÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avocare a sé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avocare a sé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avocare a sé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVOCARE A SÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avocare a sé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avocare a sé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avocare a sé 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVOCARE A SÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avocare a sé 의 용법을 확인하세요. avocare a sé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il potere di avocazione: profili ordinamentali dell'ufficio ...
... potrà d'ufficio, o sulla richiesta del Pubblico Ministero, o sopra ricorso dell' imputato o della Parte Civile, siavi o non l'istruzione cominciata dai primi Giudici, avocare a sé la causa, ordinare che si proceda, farsi trasmettere gli atti del processo ...
Ambrogio Cassiani, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... o avocare a se le liti d'Italia. A VOI: E. Dicesi Eleggere, Confermare , e Creare a voce , e a viva voce, quando ciò si Ja a parole , e non con altro partito, Lat. viva vocis oraculo . Cr. q. 100- 2. Le pec< lue, e.., ricrome in colonie son mandate, ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
A' Tribuni similmente vietarono l'entrare nella podestà de' Consoli e Pretori, o avocare a se le liti d'Italia. *AVOCATORE. Awogadbre. Bemb. Stor. a. 16. Messer Antonio Boldù, avocator del Comune (carica della Repubblica veneziana) accusò ...
‎1827
4
Il bilancio dalla A alla Z
Mentre è stato, inoltre, sostenuto che, per evitare qualsiasi responsabilità, il dissenso di dare attuazione alla delibera debba essere formalmente espresso. Il Consiglio di amministrazione può avocare a sé operazioni rientranti nella delega .
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
5
Le insinuazioni al passivo
281), ovvero, in ambito processuale pen., al potere del procuratore generale di avocare a sé le indagini preliminari qualora il p.m. non eserciti l'azione pen. (art. 412 c.p.p.). 3. Sostanzialmente non diversa dall'avoc. è la confisca, anch'essa ...
Ferro Massimo, 2011
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Potrà anche il Senato intraprendere o avocare a se la cognizione di quegli altri delitti che stimcrù, sempre che lo creda necessario per servizio della ginstizia, o per maggior osservanza delle leggi; e specialmente trattandosi dinquisito, il quale ...
Sardinia (Kingdom), 1842
7
Salviamo il Parlamento!
A meno che l'autorità non ardisse avocare a sé il diritto di sfratto già sottratto ai proprietari di case e portar via l'abitazione all'inquilino, tosto che le sue condizioni personali, in base alle quali venne fatta inizialmente l'assegnazione, nel ...
Francesco Ambrosoli, 2001
8
Atti, procedimenti, documentazione
14, comma 3 negava in via generale al ministro la possibilità di avocare a sé gli atti di competenza dirigenziale, prevedendo quale possibile eccezione il ricorrere di particolari motivi di necessità e urgenza. La disposizione in argomento è ...
‎2007
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Poteva la G. C. civ. nel rigettare 1' appello dei signori Carchedi e Marra avocare a sé il merito della causa ed emettere quei provvedimenti che il tribunale si avca riservalo di dare ali' esitò della, ordinata istruzione ? 2. E misurabile la decisione  ...
‎1850
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
3 I. Avocs2tonn. --ll. Inrnnrermuoan m cosrasrro.-IIL Brconso -LIQUIDAZIOtra m rnanrre SOFFERTE. l. La G. C. civ. che rivoca la sentenza appellata pel capo diflinitivo, può avocare a se la istruzione per la parte interlocutoria. Art. 537 proc. civ.
‎1850

«AVOCARE A SÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avocare a sé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... siciliano - vuol avocare a sé il diritto di "correggere tutti i danni prodotti dalla democrazia". L'odio pregiudiziale e ideologico verso l'impresa privata - shakerato ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Uno dei pezzi della riforma della giustizia che il governo ha deciso di non avocare a sé, ma di affidare alla discussione del Parlamento. A ora tarda passa una ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Niente proroga, Bruti va in pensione
È un riferimento importante, quello a Expo, perché proprio sulla decisione di Bruti Liberati di avocare a sé la gestione di tutte le inchieste sull'esposizione ... «il Giornale, 7월 15»
4
Caso Agostino. Di Matteo archivia, Scarpinato avoca, Lo Voi ricorre
L'avocazione di una inchiesta da parte della Procura generale è un episodio che ... Roberto Scarpinato, di avocare a sé l'inchiesta sulla morte dell'agente Nino ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
5
Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza
In attesa di capire se la delega al governo sulla modifica del testo unico dei servizi ... polemiche a parte se vorrà potrà comunque avocare a sé questo compito), ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
6
Mafia, pg Scarpinato avoca indagine su omicidio Agostino del pm Di …
A provocarla, infatti, è stata la decisione del procuratore generale Roberto Scarpinato di avocare a sé l'indagine sull'omicidio di Nino Agostino, l'agente di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
12 i progetti ammessi del bando sul turismo religioso
... 34 quelli ammessi sotto condizione (il progetto viene ammesso a valutazione; in caso di posizionamento utile in graduatoria la compagine dovrà avocare a sé ... «Travelnostop.com, 7월 15»
8
Regione Puglia, Cacciari spietato con Emiliano: "Scelte assurde …
Non le pare? «Si figuri se il sindaco di Bari non conosce pure gli uscieri della Regione: sta scherzando? ... E la decisione di avocare a sé la delega alla Sanità? «La Repubblica, 7월 15»
9
Renzi "scippa” 15 milioni al Fvg, la Regione ricorrerà al Tar
UDINE. La Regione rischia di perdere 15 milioni di euro di contributi europei per occupazione e lavoro che il Governo Renzi vorrebbe avocare a sé e destinare ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Caso-Forni, la replica del sindaco: ma io continuo a pensare in grande
E sulla vicenda irrompe anche la minoranza, accusata di fomentare denunce e lettere anonime che avrebbero costretto il sindaco ad avocare a sé tutte le ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avocare a sé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avocare-a-se> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z