앱 다운로드
educalingo
avvamparsi

이탈리아어 사전에서 "avvamparsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVVAMPARSI 의 발음

avvamparsi


AVVAMPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVVAMPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

AVVAMPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvalorarsi · avvaloratore · avvampamento · avvampare · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiarsi di · avvantaggiato · avvantaggio

AVVAMPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

이탈리아어 사전에서 avvamparsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVAMPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvamparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avvamparsi» 번역

번역기

AVVAMPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvamparsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvamparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvamparsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

avvamparsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avvamparsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

avvamparsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

avvamparsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

avvamparsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

avvamparsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avvamparsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

avvamparsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avvamparsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

avvamparsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

avvamparsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

avvamparsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

avvamparsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

avvamparsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

avvamparsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

avvamparsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

avvamparsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

avvamparsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avvamparsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

avvamparsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

avvamparsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avvamparsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

avvamparsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

avvamparsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avvamparsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avvamparsi
화자 5 x 백만 명

avvamparsi 의 사용 경향

경향

«AVVAMPARSI» 의 용어 사용 경향

avvamparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvamparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avvamparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVAMPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvamparsi 의 용법을 확인하세요. avvamparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bosso, Bossolo. Sag. nut. espAoa. Un cilindro di legno di bossolo tornito a capello. AVVAMPARE e ABBAMPARE , att. e rifl. Pigliar vampa. Avvampare, Avvamparsi. § 2. Avvamparsi , rifl., vale pure Accendersi, Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Supplemento à vocabularj italiani
Buonar. Dm. No». 25. AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
... infinito e perfettissimo a creare l'essere finito. Di qui lo spirito dell' uomo sente più che nel primo momento della coscienza diretta avvamparsi d' amore e di gratitudine verso quel- l' Ente supremo , ch' è lo scopo di sua naturale tendenza.
Giambatt Savarese, 1856
5
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
... e spesso il fuggitivo sente rimanersi svelti i capelli tra le dita dell' inseguente , e dall' alito infiammato di lui avvamparsi le guancie; — continuano la fuga e la cacciata per CamaldoK , per Borgo S. Frediano, CAPITOLO DECIMONONO. ...
‎1836
6
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
Il cavaliere a quel parlare indegno S' agita in sulla sella e non ha loco ; Sente tosto avvamparsi il cor di sdegno , Ha sui labbri il livor, negli occhi il foco ; E non potendo ornai più stare a segno , Guardati, disse in tuono basso e fioco, Guardati , ...
Carlo Varese, 1832
7
Chi è Lou Sciortino?
... ma siccome sta sulla via umberto tutti la chiamano piazza umberto. il picciotto che ci fa da autista a don Giorgino se ne è andato sul marciapiede di palazzo Cappellani, ad avvamparsi una sigaretta e a taliarsi il passeggio delle fimmine.
Ottavio Cappellani, 2011
8
Vita della serva di Dio Suor Claudia de Angelis detta della ...
almeno trenta' per volta. Sul principio adunque di «mesta strada ella se ne rimaneva, ed in contemplare < da lungi l' amato suo Bene , sentì avvamparsi tutta di fuoco , e di brame ardentissime d' entrar in quella via , e generosamente calcare ...
Giovanni Marangoni Vicentino, Carlo Mordacchini ((Roma)), 1805
9
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Ella che scampo A ciò non vide e che le guancie e il petto Senti avvamparsi di vergogna, i nodi Sciolse alle chiome e in sulle spalle e al seno _ Il biondissima crin mandò difi'usc: Diè le ginocchia al suolo e con le braccia Della sua nudità parte ...
Terenzio Mamiani, 1843
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... tuttavia saremmo obbligati ad adorarlo colla più prosonda umiliazione, con cui fi possa abbassare il nostro spirito, e adamarlo colla più ardente carità, con cui possa avvamparsi il nostro cuore . Quando diciamo la Persuna di Nostro Signor ...
Cesare Calino, 1751

«AVVAMPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvamparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incendio ai Camaldoli: fiamme a Napoli nelle vicinanze di Pianura …
... ormai certo che le prime lingue di fuoco si sono sollevate da una zona incolta, colma di sterpaglie, facili ad avvamparsi anche al sole torrido di questi giorni. «fanpage, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Avvamparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvamparsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO