이탈리아어 동사 AVVILUPPARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io avviluppo
tu avviluppi
egli avviluppa
noi avviluppiamo
voi avviluppate
essi avviluppano
Imperfetto
io avviluppavo
tu avviluppavi
egli avviluppava
noi avviluppavamo
voi avviluppavate
essi avviluppavano
Futuro semplice
io avvilupperò
tu avvilupperai
egli avvilupperà
noi avvilupperemo
voi avvilupperete
essi avvilupperanno
Passato remoto
io avviluppai
tu avviluppasti
egli avviluppò
noi avviluppammo
voi avviluppaste
essi avvilupparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avviluppato
tu hai avviluppato
egli ha avviluppato
noi abbiamo avviluppato
voi avete avviluppato
essi hanno avviluppato
Trapassato prossimo
io avevo avviluppato
tu avevi avviluppato
egli aveva avviluppato
noi avevamo avviluppato
voi avevate avviluppato
essi avevano avviluppato
Futuro anteriore
io avrò avviluppato
tu avrai avviluppato
egli avrà avviluppato
noi avremo avviluppato
voi avrete avviluppato
essi avranno avviluppato
Trapassato remoto
io ebbi avviluppato
tu avesti avviluppato
egli ebbe avviluppato
noi avemmo avviluppato
voi aveste avviluppato
essi ebbero avviluppato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avviluppi
che tu avviluppi
che egli avviluppi
che noi avviluppiamo
che voi avviluppiate
che essi avviluppino
Imperfetto
che io avviluppassi
che tu avviluppassi
che egli avviluppasse
che noi avviluppassimo
che voi avviluppaste
che essi avviluppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avviluppato
che tu abbia avviluppato
che egli abbia avviluppato
che noi abbiamo avviluppato
che voi abbiate avviluppato
che essi abbiano avviluppato
Trapassato
che io avessi avviluppato
che tu avessi avviluppato
che egli avesse avviluppato
che noi avessimo avviluppato
che voi aveste avviluppato
che essi avessero avviluppato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io avvilupperei
tu avvilupperesti
egli avvilupperebbe
noi avvilupperemmo
voi avviluppereste
essi avvilupperebbero
Passato
io avrei avviluppato
tu avresti avviluppato
egli avrebbe avviluppato
noi avremmo avviluppato
voi avreste avviluppato
essi avrebbero avviluppato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
avviluppare
infinito passato
aver avviluppato
PARTICIPIO
participio presente
avviluppante
participio passato
avviluppato
GERUNDIO
gerundio presente
avviluppando
gerundio passato
avendo avviluppato
«AVVILUPPARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
avviluppare 의 용법을 확인하세요.
avviluppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gir. i5, 4- ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di
checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo
corrispondere i latini Implicare, Intricare. Dunque, secondo la medesima
Avviluppare sarebbe lo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gir. i5, 4 ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di
checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo
corrispondere i latini Implicare , Intricare. Dunque, secondo la medesima
Avviluppare sarebbe lo ...
Gir. i5, 4- ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di
checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo
corrispondere i latini Implicare, Intricare. Dunque, secondo la medesima
Avviluppare sarebbe lo ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da Avvilirfi : Sbigottíto , fpofláto. Lat. at tomtits, conßematut. Petr. Huom. 111.
Dolcemente conforto gli avviliti animi , prometiendo di trargli di quelle miferie .
Avvilvppamento . L'avviluppáre , feompiglio , confusione. Lat. implicatio, intricatio
.
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Avviluppare, Intrigo”; tolta la metaf. da' Tralci . Intralciarfi . Ivi . lntrescare . Inn-
igore, Avviluppare. Intrescarfi . [vi . lntricare, e Intrigare . Avviluppare insieme,
Intralc1672 o Intrigarfl , e Intricarsi. lvi . lnviluppare , per In— trigaro , [mpedicare.
5.1 l.
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 5. Intr. se. a. Povertà, industria e parsimonia aliili!.-. Avvilite del tutto. Red.
Senza Lisciar lo stomaco avvilito, come la medicina e il serviziale.
AVVILUPPAMENTO. L'avviluppare. Scompiglio, Confusione. Lai. implicatio. Gr.
icXoXTJ. M. V. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In Medicina vale Sposs'alo. AVVILUPPAMENTO. L'atto e l'elTetlo dell'avviluppare
. AVVlLUPPARE. Far viluppo. V. VILUPPO. In senso proprio dicesi di cosa che s'
intrica in modo da potersi difficilmente ridurre al suo stato ordinario, siccom' è il ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quid. G. Acciocché non avendo provvisione alcuna per soccorso di cautela , si
possa difendere sotto questo avviluppamento . AVVILUPPARE . Propriamente
Far viluppo di che ùhe sia ; e dicesi di filo , e di cosa simile . Lat. implicare,
intricare .
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. implicare , intricare . J. Per femplicemente Inviluppare, e rivolgere . Latin,
invtlverc . $. Per metaf. Avviluppare il cuore in amori, ec. §. Si ulà pure neut. pali"
Avvilupparli . §. Avvilupparli fi dice anche di Chi non ih trovare il verlò di tirare a
line ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. I. 91. Avendo non ispcdite guerre , ma piuttosto avviluppumenti di quelle
narrato cc. scî;uita cc. Guirl. G. Acciocchè non avendo provvisione a cuna per
soccorso di cautela , si possa difendere sotto questo avvilnp amento . ,
AVVILUPPARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1819
«AVVILUPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
avviluppare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Clean Space One: il 'Pac-Man' svizzero per la spazzatura spaziale
A quel punto, con un'unica rapida mossa, il Pac-Man spaziale dovrebbe avviluppare lo SwissCube nella sua rete e trascinarlo verso il basso, ... «Diregiovani, 7월 15»
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
Figuriamoci, quindi, se Marinetti poteva sentirsi in soggezione ad avviluppare anche il cibo e la cucina, con tutto il loro immaginario, nelle ... «Vvox, 7월 15»
Battipaglia, scoppia incendio in fabbrica: illesi gli operai
Provvidenziale è stato il tempestivo intervento dei caschi rossi, che hanno domato le fiamme prima che queste potessero avviluppare l'intera ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7월 15»
Le tre rose di Eva 3 /Anticipazioni: sono tante le domande ancora …
... non solo le donne ma anche i mariti, come dice Manuela Murano in un twitter: " l'unica fiction che riesce ad avviluppare mio marito ". LE TRE ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
Si scrive chiacchere o chiacchierare?
Per quanto riguarda il significato, quello lo conosciamo tutti, ma vediamo cosa ci dice ufficialmente il vocabolario: 'avviluppare parole senza ... «NanoPress, 5월 15»
L'appuntamento di oggi in Sala D'Attorre è con una "Breve storia …
... proprio paese e allo stesso tempo lasciandosi avviluppare dalle contaminazioni di mondi e culture distanti. In otto secoli di storia della moda, ... «Ravennanotizie.it, 5월 15»
Inferno di fuoco sulla litoranea, ore di lavoro per domare le fiamme
... estensione di un rogo che, si temeva, avrebbe potuto proseguire inesorabile la sua marcia, fino ad avviluppare ettari ed ettari di vegetazione. «Lecceprima.it, 5월 15»
12 Monkeys: Recensione dell'episodio 1.13 - Arms of mine
“12 Monkeys” è una serie sci – fi che ha fatto dei viaggi nel tempo un utile strumento per avviluppare lo spettatore in una rete di domande e ... «Telefilm Central, 4월 15»
Tibet: si immola una monaca, oltre 100 casi dal 2009
Poco dopo che le fiamme provocate da una tanica di benzina hanno cominciato ad avviluppare la donna, sul posto è arrivata la polizia che ha ... «Rai News, 4월 15»
“LA CHIAVE”, IL CAPOLAVORO EROTICO DI TANIZAKI NELLA …
... costruito poco a poco nel corso di accumulazioni secolari entro la psiche umana, quasi ad avviluppare passioni, errori, delizie proibite (….). «Globalpress Italia, 3월 15»