앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggruppare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRUPPARE 의 발음

ag · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRUPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRUPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggruppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggruppare 의 정의

사전에서 그룹화의 정의는 함께 그룹화됩니다. 어떤 사람들은 그들을 사진으로 찍는다. 바람 그룹 큰 구름. 그룹화는 함께 모여 그룹을 형성합니다. 광장에 모인 사람들.

La definizione di aggruppare nel dizionario è raggruppare: a. alcune persone per fotografarle; il vento aggruppa grosse nubi. Aggruppare è anche formare gruppo, mettersi in gruppo: la gente si aggruppava nella piazza.


이탈리아어 사전에서 «aggruppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRUPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

AGGRUPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggrupparsi
aggruzzolare

AGGRUPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare
aggrappare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

이탈리아어 사전에서 aggruppare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggruppare» 번역

번역기
online translator

AGGRUPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggruppare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggruppare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggruppare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可以组
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puede agrupar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

can group
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कर सकते हैं समूह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجموعة يمكن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

можно сгруппировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pode agrupar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করতে পারেন গ্রুপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

groupe peut
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boleh kumpulan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

können Gruppe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

缶グループ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그룹화 할 수 있습니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bisa grup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thể nhóm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழு முடியும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गट करू शकता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gruplayabilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggruppare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

można grupować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

можна згрупувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poate grupa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ομαδοποιήσετε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kan groep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kan gruppera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kan gruppere
화자 5 x 백만 명

aggruppare 의 사용 경향

경향

«AGGRUPPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggruppare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggruppare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggruppare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRUPPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggruppare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggruppare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggruppare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRUPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggruppare 의 용법을 확인하세요. aggruppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'aggruppare e L'aggrupparsi, Avviluppamento. - Cavale. Dial. S. Greg. 348 : Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'aggruppare e L'aggrupparst', Avvt'luppamento.Canale. Dz'al. S. Greg. 348: Di tanti dolori per lo aggroppamento delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la. virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
‎1863
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
4.0 lsolare, o aggruppare per ispecic, gli alberi che fanno ben distinta comparsa per i loro bci fiori, per le foglic varicgate od oseure o larghissime, ovvero per un bel portamento, o per la forma stranicra; quali la Big'nonia Catalpa , Robinia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Pros. Fior. 5. 155. Per la_quale a onor ec. di tutta la vostra accademia, in virtù, de' matti, e degli aggruppamenti ingcgnosi, ec. delle maraviglie delle moventi, giranti , e andanti macchine faceste ec. traseeolare gli spettatori. AGGRUPPARE.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Fior-Ъ. i53- Per la quale a onor ec. di tulta la voslra arcaderoia , in virlù de* motti , e degli aggruppamenli ingegnosi, ec. delle mara- vi^tic delle movenli , giranli , с andanli marrhine facc&lc cc. trasecolarc gli spetta- tori. (•) AGGRUPPARE.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lcit. - V. Grumo . AGGRLMOL.vRE : v. a. Coliigere, Accumulare. Far grumoli, Mettere insieme. AGGRUPPAMENTO : ». m. Nodus . Lo Aggruppare , il Fare un nodo . Legamento e aggruppamento delle cose arrendevoli in sè medesime. Bald.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio. Gr. ffnirXoxTi. Pros. Fior. 5. 1 53. Per la quale a onor ec. di tutta la vostra accademia,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... senza riraanervene pure una stilla aggrumata , che abbia avuta abilità ec. f AGGRUMOLÀRE. .Far grumoli , e per simil. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere , accumulare . Gr. truifiuHv- (*) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Jgglobiire. Raccogliere in massa quasi a forma di globo. §. Per Aggomitolare. Agglomerare. V. L. Aggomitolare, aggruppare. Neutr. pass. Unirsi aggiungersi insieme, attaccarsi. Agglutinare. Attaccare, congiungere con glutine , far aderente , g.
Francesco Cardinali, 1852

«AGGRUPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggruppare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3월 15»
2
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3월 15»
3
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, 2월 11»
4
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Aggruppare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggruppare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z