앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baccheggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BACCHEGGIARE 의 발음

bac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCHEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baccheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 baccheggiare 의 정의

사전에 버블 링을 정의하는 것은 박테리아처럼 박테리아입니다.

La definizione di baccheggiare nel dizionario è tripudiare come una baccante.


이탈리아어 사전에서 «baccheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACCHEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BACCHEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baccellone
baccelloneria
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

BACCHEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 baccheggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baccheggiare» 번역

번역기
online translator

BACCHEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baccheggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baccheggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baccheggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

baccheggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baccheggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

baccheggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

baccheggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

baccheggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

baccheggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baccheggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

baccheggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baccheggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baccheggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

baccheggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

baccheggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

baccheggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baccheggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baccheggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

baccheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

baccheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

baccheggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baccheggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baccheggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

baccheggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baccheggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

baccheggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baccheggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baccheggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baccheggiare
화자 5 x 백만 명

baccheggiare 의 사용 경향

경향

«BACCHEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baccheggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baccheggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baccheggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BACCHEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baccheggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baccheggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baccheggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCHEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baccheggiare 의 용법을 확인하세요. baccheggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Baccare, V. Baccheggiare. Bàccaro, sm. bacchcra, sf; Ispecie de erba odorífera. □ Baccellería, sf. Gradu in sas armas et in sas lilttfras. Pro macchine. V. Babbuassaggine. 1)8 BADAUË Backlliere, sm. Log. Set. baccalàureu, baecà- lauru.
Giovanni Spano, 1852
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHEGGIARE (barochcggiàre) intrans. vale Menar fista e remore come le baccanti. Che baccheggiate'l Audava hacéheggiando come un forsennato. - BACCHETTARE (bacchettàrc) trans. vale Partire un soldato battendolo colle verghe o ...
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
(Afin) # BACCHEGGIARE. Neutr. Menor fs- sta e romore corne le Boeeanti . Satv. £urip. Che harrhrggiate î Non è ció , Dionisio, non ciolali di ra rae , o suun di timpani. (A) # BACCHEO. Add. di Пассо , Appartenants а Нассо . Лосе. Teseid.
4
Frasologia italiana
Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e romoi-e come le baccanti. Che baccheggiate? Andava baccheggiando come un forsennato. BACCHETTARE (bacchettare) trans, vale Punire un soldato bollendolo colle verghe o ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Zagreus: studi intorno all'Orfismo
Quanto a Unaizein, che tutti traducono far festa, baccheggiare, e simili, facendolo derivare cioè da Iettai (baccanti femminili), è chiaro che non può avere qui questo significato ; perchè, in tal caso, esso postulerebbe un soggetto femminile,  ...
Vittorio Macchioro, 1930
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè Da non, Sbaccaneggiare, Baccaneggiare, Baccheggiare. Fare il baccano. Gargagliare. Fare strepito con canti, grida e simili. E IACAN L'È 0' cui cue vó, Chi non vuol l' osteria levi la frasca. FÈ DÉ non, Ilfenar rumore, per Aver grido, fama.
Antonio Morri, 1840
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Così non sarebbe Baccheggiare, la qual città sappiamo, che fu liimaide I. Machab. Vi vero. Il». Promette dl guagtiarU agli Ateniesi. _ loro leuf€e. lc.sI sabbaium agcbani: benedicentes Dominum , qui liberavil eos in islo dio , misericordioe ...
‎1833
8
Elucidario poetico
Sabasi cognome di Bacco, che lo fiesso appresso gli Asiatici che baccheggiare , e sare il Baccante.. . ... Sabelli popoli natida' Sabini, agli stessi Sabini ,quali abitano i monti, che sono tra - -r'iSabinireiMat-si. Onde Sabellio, :53. i bellico..
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... ci assicurano che questa voce procede dalla lingua degli Arabi. Bakilla e bakillum chiamasi la fava arabica, e bakillum Vitaliano baccello. BACCELLON E. Accrescìtivo di Baccello. BACCHÈA. Suonata in onore di Bacco. BACCHEGGIARE.
‎1837
10
Elucidario poetico raccolto gia da Hermanno Torrentino, et ...
... che baccheggiare,e {are 11 Baccante . ' 1, _Sabelli j po oli natr'da' Sabini,ò li i' teffi 534 i bini,i qu i abitano i möti,che ono trà i Sa bini ei Marsi.0ncle Sabellio; Sabellico. "o - ', Sabidio huomo Romano così goloso,chc in.` 5', si gcn'ando più di  ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1664

«BACCHEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baccheggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, 3월 08»
2
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Baccheggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baccheggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z