앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bacchillone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BACCHILLONE 의 발음

bac · chil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHILLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCHILLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bacchillone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bacchillone 의 정의

사전에있는 bacchillone의 정의는 gingillone입니다. 게으름 뱅이.

La definizione di bacchillone nel dizionario è gingillone; fannullone.


이탈리아어 사전에서 «bacchillone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACCHILLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

BACCHILLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchio
baccifero
bacciforme

BACCHILLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

이탈리아어 사전에서 bacchillone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bacchillone» 번역

번역기
online translator

BACCHILLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bacchillone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bacchillone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bacchillone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bacchillone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bacchillone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bacchillone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bacchillone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bacchillone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bacchillone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacchillone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bacchillone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bacchillone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bacchillone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bacchillone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bacchillone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bacchillone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bacchillone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bacchillone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bacchillone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bacchillone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bacchillone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bacchillone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bacchillone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bacchillone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bacchillone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bacchillone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bacchillone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bacchillone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bacchillone
화자 5 x 백만 명

bacchillone 의 사용 경향

경향

«BACCHILLONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bacchillone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bacchillone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bacchillone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bacchillone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCHILLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bacchillone 의 용법을 확인하세요. bacchillone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

«BACCHILLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bacchillone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10월 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bacchillone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bacchillone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z