앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bachiocco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BACHIOCCO 의 발음

ba · chioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHIOCCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACHIOCCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bachiocco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bachiocco 의 정의

사전에있는 bachiocco의 정의는 어리 석다.

La definizione di bachiocco nel dizionario è sciocco, sempliciotto.


이탈리아어 사전에서 «bachiocco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACHIOCCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

BACHIOCCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato

BACHIOCCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

이탈리아어 사전에서 bachiocco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bachiocco» 번역

번역기
online translator

BACHIOCCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bachiocco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bachiocco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bachiocco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bachiocco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bachiocco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bachiocco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bachiocco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bachiocco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bachiocco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bachiocco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bachiocco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bachiocco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bachiocco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bachiocco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bachiocco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bachiocco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bachiocco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bachiocco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bachiocco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bachiocco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bachiocco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bachiocco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bachiocco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bachiocco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bachiocco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bachiocco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bachiocco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bachiocco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bachiocco
화자 5 x 백만 명

bachiocco 의 사용 경향

경향

«BACHIOCCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bachiocco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bachiocco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bachiocco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bachiocco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACHIOCCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bachiocco 의 용법을 확인하세요. bachiocco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 1 , 146. BACUIOCCA. Sust. f. di Bachiocco , che pur si usa in forza d' aggettivo. - Baciocca, cioè baccella, sempliciotta; oggi si dice Inchinerà. Saltin. Annoi. Pier. Buouar. p. If]&, col. 2, Dota al Tir. 21. BACHIOCCO. Sust. ni., che pur si usa in ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Sorta d'atto giudiziario . Sorta di berretti. . Pezzo di carne , di caeio ec. 99. Traboccamento . Luogo pericoloso. Strumento bellico da traboccare. I. Baceanella, sh-epito di persone . z. Bachiocco, sempliciot-. to, babbuino. 3. Grossolano , goffo. 4.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pule. Luc. Ciriff. Calv. 5 , 76 : Intanto il bastion frullava el gatto (macchina militare) , E sputa qualche pillola bachicca. Bachiocco e Baciocco. Add. usato anche in forza di Sost. Sempliciotto , Babbeo. Voce del parlar familia- re , oggi poco in uso.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pallad, cap. 37. Acciocchè 6 la alle viti non nocciano alcuni bacherozzoli . lala- BacHIOCCO . Baeiocco, Baccello. Babbuino . Lafc. P'tnz. 4. 3. lefta Oh io fono ii bel bachiocco , ch egli m' ara poi\o a piuoloî il' O- Baciabasso. Riyerenza . Malm.
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Buon: Fier. 4- a. 7. Da' bacherozzoi gli uomini hanno appre- se Cotante arti a lor prô. §. Trovasi talvolta per Bruco . Pallad, cap. З7. Ac- ciocchè aile viti non nocciano alcuni bacherozzoli. BACHIOCCO. Baciocco , ¡Sacedlo, Babbuino . Lasc.
‎1820
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Bachiocco , babbuino . bar-dm . *' Baciabasso , riverenu .saint-nio . Baciamàno. filmati”. Baciamento. ”fra/aria, basi-:tiaBaciante . osta/rm:. Baciare , o Basciare . uscularí . Baxciapile,~ bacchertone . Baciare, sull. asculum. Baciato . bajîatur.
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Bachiocco , V. babbuaflo. Baciabaffo, tiverenza , falutatlo, obfervantie fignum. Baciamano , il baciar della mano propria , o d' altrui in fegno diriverenza, manus ofeulatio. J per faluto, alicui di3a falus. Baciamenro , il baciare , ofeulatio , bafiatio .
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
vcrmclro 1 „тиши trovafi ralvolra lacchetozzoloi) per bruco , V bruco. васьнссо. agginmo di pillola .‚ о fimiic, vile buono per la rolle. „или на”! Мощи. Bachiocco, V babbuallo. вшаьапъ ,` xiverenza , faluuu'o ‚ oßfcrwnaic jl'gnriu. впитало, ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Studi di Filologia Italiana
36: " Oggia »: ' ombra ', in rima con foggia . bacocco (208): secondo il DEI, dall' emil. bacioe ' battaglio, bacchio ' sarebbero derivati i tose. bachiocco e baciocco ( con intrusione di lacco, bacilocco). da cui. con metat., bacoccio, e come var.
10
Studi lessicali
Contamlnazione bacocco (208): secondo il DEI, dall'emil. bacioc 'battaglio, bacchio', sarebbero derivati i tosc, bachiocco e baciocco (con intrusione di locco, ba- ciloccó), da cui, con metat., bacoccio, e come var., bacocco. Per il Prati, baciocco ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

«BACHIOCCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bachiocco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, 7월 15»
2
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, 7월 15»
3
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, 1월 14»
4
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, 1월 14»
5
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, 4월 13»
6
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, 4월 13»
7
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, 2월 12»
8
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Bachiocco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bachiocco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z