앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BACCO 의 발음

bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bacco

바커스

Bacco

Bacco는 로마 종교의 여신으로, 그 이름은 그리스 신명기 인 Βάκχος에 기인합니다. 그리스 신 Dionysus는 황홀한 소지시에 지적되었습니다. 그것들은 거의 비슷하지만, 두 신을 혼동해서는 안되며, 하나는 사실 로마의 신이며, 다른 하나는 그리스 신이다. 포도 수확, 포도 수확의 신, 그의 숭배는 기원전 2 세기에 이탈리아 반도에 이르렀다. 그는 종종 그의 손에 포도주 잔이나 tirso 한 잔을 가지고, pantini의 머리를 가진 사람으로, 야 위고 근육질과 지옥 같은 사람으로 묘사되지 않습니다. 관련 의식은 지역 사회에 다양한 불편 함을 안겨주었습니다. 바로이 이유로 로마의 상원 의원은 바카 나리 부스 (Bacchanalibus) 상원 의원과 신 (神)의 제사를 금지했다. 바코 (Bacco)와 그의 종파는 고전 시대에 리버 (Liber)에 의해 대체되었다. Bacco è una divinità della religione romana, il suo nome lo si deve all'appellativo greco Βάκχος, con cui il dio greco Dioniso, veniva indicato nel momento della possessione estatica. Pur essendo pressoché simili, le due divinità non vanno però confuse, una è infatti una divinità romana l'altra è una divinità greca. Dio del vino, della vendemmia, il suo culto arrivò nella penisola Italica nel II secolo a.C. Viene raffigurato spesso come un uomo col capo cinto di pampini, non magro né muscoloso ed ebbro, spesso in mano ha una coppa di vino o il tirso. I riti relativi comportavano vari disagi alla comunità. Proprio per questo, il senato romano proibì i riti della divinità,, con il Senatoconsulto de Bacchanalibus. Bacco e i suoi culti furono soppiantati da Liber nell'epoca classica.

이탈리아어 사전에서 bacco 의 정의

사전에있는 박카스의 정의는 와인입니다. 박카스는 또한 경외심, 대립 및 심 (sim)을 표현하는 데 사용됩니다.

La definizione di bacco nel dizionario è vino. Bacco è anche usate per esprimere stupore, contrarietà e sim.

이탈리아어 사전에서 «bacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

BACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bachata

BACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

이탈리아어 사전에서 bacco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bacco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bacco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bacco» 번역

번역기
online translator

BACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巴克斯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Baco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Bacchus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Bacchus
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باخوس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Вакх
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Baco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রীকদের আসবদেবতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bacchus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bacchus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bacchus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バッカス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바커스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bacchus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thần rượu Bacchus
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Bacchus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रोमन लोकांची मद्य देवता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Baküs
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bachus
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Вакх
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bacchus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Βάκχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Bacchus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bacchus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bacchus
화자 5 x 백만 명

bacco 의 사용 경향

경향

«BACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bacco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bacco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bacco 의 용법을 확인하세요. bacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leonardo da Vinci
BACCO. (SAN. GIOVANNI). Quest'opera è stata identificata con il dipinto descritto come un «san Giovanni nel deserto» che nella prima metà del Seicento faceva già parte delle raccolte reali di Francia. Lo stesso quadro viene documentato ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
2
Il Bacco in Toscana Di Francesco Redi E La Poesia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Imbert, 2012
3
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
Scena. seconda. (Coro delle Menadi infuriate, Furore) CORO DELLE MENADI A 4 Bacco Niseo, Libero Bacco, Bacco Niseo, Bacco, Bacco, 490 Liceo Evio, Bacco Tirsigero. FURORE Non esce pur ancora Il fuoco, ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
4
I quattro poeti italiani: con una scelta di poesie italiane ...
Evoè Bacco , io ti ringrazio. Per tutto il bosco l' abbiamo stracciato , Tal ch' ogni sterpo è del suo sangue sazio.L' abbiamo a membro a membro lacerato In molti pezzi con crudele strazio. Or vada, e biasmi la teda legittima. Evoè Bacco ...
Antonio Buttura, 1836
5
Tre sepolcri con pitture ed iscrizione appartenenti alle ...
CON PITTURE ED ISCRIZIONI APPARTENENTI ALLE SUPERSTIZIONI PAGANE DEL BACCO SMZIO, I IL PERSICO IITRA SCOPERTI IN UN BRACCIO DEL CIMITERO DI PRETESTATO IN ROMA DISSERTAZIONI DUE DEL P. RAFFAELE ...
Raffaele Garrucci, 1852
6
Tre sepolcri con pitture ed iscrizioni appartenenti alle ...
Ritengo adunque che Numinis Sabazis stia per Numinis Sabazii. Il nome Sabazius dato a Bacco Sole trovasi scritto ancor Safiflal8w; 3) e Sebadius 4) e Sebesius nel Bassorilievo Capitolino , che assai più si avvicina a SABIS il *.'_«- w_vff(“ f 7 ...
Raffaele Garrucci, 1852
7
Le imagini de i dei de gli antichi ...
Bacco pche con la ferola 777 Bacco armato 357 Bacco cinto di ferpenti dalle Parche 363 Bacco sbranato ,'da Titani, e con le Dee Eleufine 368 Bacco con le corna: e vefti- rodafemina 369 Bacco adorato per Priapo da gl'Egigtti j,e cangiatoli in ...
Vincenzo Cartari, 1581
8
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
9
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Diodoro, Strabone, Plinio, Arriano, e fra i moderni scrittori il celebre Newton uou dubitano di asserire che gl' Indiani ebbero una serie di re, i quali regnarono dal tempo di Bacco fino a quello di Atessandro il grande. Tutti convengono che ...
Aldini, 1862
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
NelMufeo di Capo di Monte del Rè di Napoli efifte un Carneo tradotto in Pafta, rapreientante la fletta educazione di Bacco fatta dalle Ninfe, vi è incifa una Ninfa, quale tiene un grappo di Uva in mano , e con l'altra infegna a Bacco Fanciullo a ...
Francesco Maria Dolce, 1772

«BACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con i "calici sotto le stelle"Il dio Bacco sarà a Diamante …
DIAMANTE (CS) – Tutti pronti a entrare a corte del dio Bacco? Per staccare il pass d'accesso servirà passare da Cirella di Diamante, dove ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7월 15»
2
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Il caro prezzo della salute, anche quella riproduttiva. A rischio non è la solo la stato di salute generale della persona con Bacco e tabacco. «La Repubblica, 7월 15»
3
Maite Hontelé a La Guarimba Film Festival - Taxidrivers.it
... dopo la premiazione e la proclamazione dei vincitori del festival, appuntamento alle 23.30 alla Vineria Bacco per la grande festa di chiusura ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
4
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, Franca De Filippis de La Pergola e Nunzio Spagnuolo del Cieddì. «Metropolis Web, 7월 15»
5
L'Isola del Cinema per Nelson Mandela | RB Casting
Per tre sere consecutive il 17, 18 e 19 luglio gli chef Sacha Kingston e Lisa Lizzio proporranno un menù sudafricano al ristorante Bacco in ... «RB Casting, 7월 15»
6
Prima uscita a Racines Hellas Bulldogs in festa
... oltre la sezione principale di Sant'Ambrogio con sede all'Osteria Per Bacco, conta su due sezioni molto attive: una nel quartiere cittadino di ... «L'Arena, 7월 15»
7
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
... insomma, Bacco, tabacco e Venere... «Inventando cose nuove - ha scritto - ho cercato di costruire piuttosto che assistere passivamente allo ... «il Giornale, 7월 15»
8
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Iniziative speciali anche alla Gelateria Il Gelapo con una dolce sorpresa azzurra e alla vicina Enoteca Bacco x Bacco che sarà aperta tutta sera ... «ResegoneOnline, 7월 15»
9
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, 7월 15»
10
L'alleanza delle famiglie per il vino | DiVini
Nei primi anni Novanta i soci del club erano 12 (come gli apostoli, ma in questo caso il dio venerato è Bacco). Tutti sono stati scelti per ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z