앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controfiocco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROFIOCCO 의 발음

con · tro · fioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROFIOCCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROFIOCCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controfiocco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controfiocco 의 정의

사전에있는 controfiocco의 정의는 활에 가장 가깝고 활보다 작은 활석에있는 삼각형의 돛이다.

La definizione di controfiocco nel dizionario è vela triangolare sul bompresso più vicina alla prora e più piccola rispetto al fiocco.


이탈리아어 사전에서 «controfiocco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROFIOCCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

CONTROFIOCCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controfuoco

CONTROFIOCCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

이탈리아어 사전에서 controfiocco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controfiocco» 번역

번역기
online translator

CONTROFIOCCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controfiocco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controfiocco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controfiocco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

controfiocco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

controfiocco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

controfiocco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

controfiocco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

controfiocco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

controfiocco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

controfiocco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

controfiocco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

controfiocco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

controfiocco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

controfiocco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

controfiocco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

controfiocco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

controfiocco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

controfiocco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

controfiocco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

controfiocco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

controfiocco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controfiocco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

controfiocco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

controfiocco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

controfiocco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

controfiocco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

controfiocco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

controfiocco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

controfiocco
화자 5 x 백만 명

controfiocco 의 사용 경향

경향

«CONTROFIOCCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controfiocco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controfiocco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controfiocco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTROFIOCCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controfiocco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controfiocco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controfiocco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROFIOCCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controfiocco 의 용법을 확인하세요. controfiocco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Fiungo del controfiocco — Assurdo , impiummato alla testa del contro fiocco passa per il bozzello all' incappellatura dell' albero Ito di prua, poi per dentro la coffa, e per un ritorno sul castello ; quando la vela non è inferita esso è assi- corato ...
Carlo Acton, 1849
2
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Briglie dell'asta di fiocco di navi antiche. a) Briglia semplice (1750); b) briglia con paranco (fine XVIII secolo); e) briglie dell'asta di fiocco e controfiocco con doppio buttafuori. 10 11 Fig. 420. Asta di fiocco e controfiocco e pennaccino di un ...
Orazio Curti, 1968
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Gaule d'enseigm~ ' ASTA OI CONTROFIOCCO. - E q"e“a che esce in prolunga' mento di quella di fiocco e sulla quale vien murata la vela di controfiocco. Bout- dehors de ctin-foc. ASTA OI FIOCCO, - È quella che esce in prolungamento del ...
Luigi FINCATI, 1870
5
L'inverno del nostro scontento
L'asta di controfiocco era un'antennaa sé eil pennaccino doppio serviva ancheda piccodiranda. Ho un'incisione in acciaio del Porto Vecchio affollato dinavi, e qualche fotografia sbiadita, ma veramente nonmi servono. Conosco il porto e ...
John Steinbeck, 2011
6
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Sul tirante di capone. Issa (ed a suo tempo) volta. Fila la catena. lncoccia il pescatore. Sul tirante del pescatore. Issa (ed a suo tempo) volta. A posto _di manovra. Ai bracci a dritta di prora. Sulla drizza di controfiocco. Scambia a prora.
Luigi FINCATI, 1861
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... Alberetto di gran velaccio e di controvelaccio — 12 Albero maggiore di mezzana — 13 Albero di contro mezzana — 14 e 15 Alberetto di belvedere e di controbelvedere — 16 Bompresso — 17 e 18 Asta di fiocco e di controfiocco — 19 Picco ...
‎1988
8
I racconti della torre: con La favola delle due madonne
Presto s'è fatta libera la coperta; corrono sotto la randa di maestra e un controfiocco per cotone di prua; portano a poppa la randa di fortuna che non ha barro, è inferita su una scotta; vanno col fiero mare e vento da poppa. Ma non è tempo che ...
Carlo Scarfoglio, 1962
9
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Anche per fiorire questo flocco occorre una draglia, che viene fissata all' incappellaggio dell' albero di papPafico di trinchetto, e come quella del flocco' passa in una vera che corre lungo il bastone, purdetto di controfiocco, sia questo tutto di ...
Coste Francois Aguste, 1839
10
È presto ancora
... darsene le isole con i celesti vulcani potabili Andare a orza con controfiocco nel meltèmi10 Veleggiare a poggia nel libeccio lungo le spumeggianti onde con ciottoli turchini e girasoli Sifnos, Amorgòs, Alònissos Thassos, Itaca, Santorini Kos, ...
Odisseas Elitis, P. M. Minucci, 2011

«CONTROFIOCCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controfiocco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giro in versione più soft per portare in Italia i big
In suo onore, pacco dono con controfiocco: sabato 11, Gabicce-Saltara, quasi 56 chilometri a cronometro. L'inglese può fare numeri circensi. «il Giornale, 4월 13»
2
Tsunami Italia – Il commento da Destra – Lettera di Gianfranco Soldati
L'apprendista stregone Napolitano, finto agnello sotto finte vesti di pecora, è servito con fiocco e controfiocco. Bersani, in procinto di realizzare ... «ticinolive, 2월 13»
3
Quando la fine giustifica i serial
Ma non c'è controfiocco che tenga se le fila del discorso si ingarbugliano troppo durante i vari intrecci: se vengono meno le spiegazioni ... «SKY.it, 6월 10»
4
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Controfiocco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controfiocco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z