앱 다운로드
educalingo
bagascione

이탈리아어 사전에서 "bagascione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BAGASCIONE 의 발음

ba · ga · scio · ne


BAGASCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAGASCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bagascione 의 정의

사전에있는 bagascione의 정의는 bagascio입니다.


BAGASCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

BAGASCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

BAGASCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

이탈리아어 사전에서 bagascione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagascione» 번역

번역기

BAGASCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagascione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagascione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bagascione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bagascione
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bagascione
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bagascione
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bagascione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bagascione
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bagascione
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bagascione
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bagascione
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bagascione
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bagascione
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bagascione
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bagascione
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bagascione
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bagascione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bagascione
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bagascione
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bagascione
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bagascione
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bagascione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bagascione
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bagascione
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bagascione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bagascione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bagascione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bagascione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bagascione
화자 5 x 백만 명

bagascione 의 사용 경향

경향

«BAGASCIONE» 의 용어 사용 경향

bagascione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagascione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bagascione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGASCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagascione 의 용법을 확인하세요. bagascione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

«BAGASCIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagascione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, 8월 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, 8월 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, 8월 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, 8월 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, 1월 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, 1월 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, 12월 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, 12월 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, 8월 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, 8월 07»
참조
« EDUCALINGO. Bagascione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bagascione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO