앱 다운로드
educalingo
baldanzeggiare

이탈리아어 사전에서 "baldanzeggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALDANZEGGIARE 의 발음

bal · dan · zeg · gia · re


BALDANZEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDANZEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baldanzeggiare 의 정의

사전에있는 baldanzarsi의 정의는 대담하게, 대담하게 행동하는 것입니다.


BALDANZEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BALDANZEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca

BALDANZEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 baldanzeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baldanzeggiare» 번역

번역기

BALDANZEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldanzeggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldanzeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldanzeggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

baldanzeggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baldanzeggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baldanzeggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

baldanzeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

baldanzeggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

baldanzeggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baldanzeggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

baldanzeggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baldanzeggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baldanzeggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

baldanzeggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

baldanzeggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

baldanzeggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

baldanzeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baldanzeggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

baldanzeggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

baldanzeggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baldanzeggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baldanzeggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baldanzeggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

baldanzeggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baldanzeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

baldanzeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baldanzeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baldanzeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baldanzeggiare
화자 5 x 백만 명

baldanzeggiare 의 사용 경향

경향

«BALDANZEGGIARE» 의 용어 사용 경향

baldanzeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldanzeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baldanzeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDANZEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldanzeggiare 의 용법을 확인하세요. baldanzeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ \ BALDANZEGGIARE (baldanzeggiàre) intrans. vale Stare in baldanza, vivere allegramente. Scialacquando baldanzeggiavano in tresche e bagordi. Superbo della sua vittoria lo si vedeva baldanzeggiare, e quasi avesse a nulla ogn' altro, ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana
[t.1 Baldanzeggiare nella vittoria. [t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gargozza , Laŕinge . [africa . v. 'Carrinlniente , Laicivamente , Lufi'utioi'aniente . Ire/'tivù . v Carnalit) , Laiciva , Laicivanza , Laicivia, Lafeivita -, StapigliaTura . › Аршин . v. Lafrivetto~, Laicivien'te. lafri'vire v. Baldanzeggiare , Lalciviare, Lafcivire ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Aveano quivi fatto capo ifuorusciti di Francia (emigrati sono detti ne' ricordi dei tempi), nobili i più, non buoni cittadini, non buoni sudditi del re, non in consonanza di generose volontà; ma avidi di favore, di privilegi, di baldanzeggiare in pompe ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Vocabolario milanese-italiano
Galluzzare. Ingalluzzare. Ringalluzzarsi. Baldire. Baldanzeggiare. Boss come on galasc. Di fuoco. Rosso difuoco. V. anche in Róss. ' Galàsc.Gallione.Cappone mal capponato. V. Galceùs. Galàsc. Cavallino. Uomo soverchiamente libidinoso.
Francesco Cherubini, 1840
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... atrorneare s, attornare as attuiare ss avacciare as aut-nettare a, "мы": s, avvilare ss avvironare as bagordare »s balbetticare s, balhuzzatc as baldanzeggiare :s batgagnare yammargina rimargina racine (т argine margine ' : argine рт"- _ 66 ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
La Polonia e sua rivoluzione nel 1830 per Romano Soltyk
_ ,_ Sgomentati al vedere qualche nazione degradai'si per le proprie mani, baldanzeggiare l'inesperienza fortunata, le grandi vie schiuse soltanto alla presunzione, e il genio e la virtù_costretti a far espiazione'con bassezze e incoerenze ...
Roman Sostyk, Cesare Cantù, 1864
8
Rimario. 2. ed
... attorneare „ attornare „ attuiare „ avacctare „ aumettare „ avocolare „ avvilare ‚‚ avvîronare sa bagordare „ balbetticare s: balbuuare „ baldanzeggiare s; bargagnare „ harassare s, biordare ‚‚ biaucieare ‚‚ biasrcmmate ‚‚ biasrenmiarc 66 A h l.
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baldanzeggiare , Braveggiare , Efultare , Galluzzare , Gavazzare , Gloire , Giucare $. II. Gongolare , Imbaldan- zire , Imbaldire , In gazzurro , In zurro . exultatio . v. Efultazione , Fefteggiamento , Fefteggio , Galloria , Gavazza . exuniare . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario milanese-italiano
Baldanzeggiare, Imbaldanzire, vn. — Esser baldo o in ruzzo — Che uria! Che aria! — Aria: lo spaziò in chesi move tjrnl si voglia pezza d'o rivolo — 11 vano ch' è tra le due lame delle forbici — La musica clic accompagna le parole cantabili ...
Giuseppe Banfi, 1852
참조
« EDUCALINGO. Baldanzeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldanzeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO