앱 다운로드
educalingo
balsamico

이탈리아어 사전에서 "balsamico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALSAMICO 의 발음

bal · sa · mi · co


BALSAMICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALSAMICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 balsamico 의 정의

사전에 발사믹의 첫 번째 정의는 balsam의 장점 인 자질 : 연고 b. 맛, 냄새 b.; 발사믹 사탕. 발사믹의 또 다른 정의는 치유, 회복 : 단어, 발사믹 애무입니다. 발삼은 또한 호흡기, 피부 및 심전도를 치료하는 약입니다.


BALSAMICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aerodinamico · agamico · amico · biodinamico · ceramico · da amico · dinamico · emodinamico · endogamico · epitalamico · fluidodinamico · fotodinamico · geodinamico · idrodinamico · islamico · mesopotamico · oleodinamico · panoramico · psicodinamico · termodinamico

BALSAMICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo · balsa · balsamario · balsamella · balsamina · balsamina coltivata · balsamina di Balfour · balsamina ghiandolosa · balsamina gialla · balsamina minore · Balsaminacee · balsamino · balsamite · balsamo · balsero

BALSAMICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticrittogamico · cinnamico · comico · crittogamico · economico · elamico · elettrodinamico · esogamico · fanerogamico · filoislamico · gamico · ipotalamico · isodinamico · monogamico · oligodinamico · panislamico · poligamico · preislamico · talamico · termico

이탈리아어 사전에서 balsamico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALSAMICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «balsamico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BALSAMICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «balsamico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balsamico» 번역

번역기

BALSAMICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsamico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsamico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balsamico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

香醋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balsámico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

balsamic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्निग्ध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلسمي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бальзамического
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balsâmico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুবাসিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balsamique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

balsamic
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Balsamico
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バルサミコ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

발사믹
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

balsamic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

balsamic
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

balsamic
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृदू करणारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kokulu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

balsamico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

balsamiczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бальзамічного
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

balsamic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαλσαμικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

balsamiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

balsamvinäger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

balsamico
화자 5 x 백만 명

balsamico 의 사용 경향

경향

«BALSAMICO» 의 용어 사용 경향

balsamico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balsamico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balsamico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALSAMICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsamico 의 용법을 확인하세요. balsamico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Dopo la fase di affinamento ed invecchiamento il prodotto, prima di essere imbottigliato, è analizzato da un laboratorio accreditato dal Consorzio Aceto Balsamico di Modena, del Consorzio produttori dell'Aceto che ne accertala conformità ai ...
Edizioni Del Baldo
2
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Le portate dei primi arrivarono in sequenza: crema di ceci con crostini all'aceto balsamico, risotto di zucca al balsamico, tortelli di mele al balsamico. Il Commendatore si informò e fece suo da subito il risotto che non aveva incorporato il ...
T. Artioli, 2011
4
Olii e aceti d'Italia
FIORUCCI Aceto balsamico biologico di Modena (\ I" ella sua "Aceiaia di Modena ", nel cuore della zona d'origine del- J\J aceto balsamico di Modena. lazienda Fiorucci ricava un eccellente prodotto nel pieno rispetto dei procedimenti ...
Agata Parisella, 2000
5
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Preparate le sfere abbinandole agli stuzzicadenti all'aceto balsamico e servite immediatamente. □ parmigiano reggiano grattugiato g. 1 00 -acqua mi. 300 • zucchero semolato g. 100 □ miele d'acacia g. 10 -aceto balsamico g. 20 □ albume ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
6
Corso di diritto alimentare
Lo stesso Tribunale ha pronunciato, invece, per l'Aceto balsamico di Modena una decisione di segno opposto, dichiarando legittima la delimitazione amministrativa della zona di produzione comprendente i soli territori della provincia di ...
Stefano Masini, 2011
7
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
In particolare: • il balsamico tradizionale sconta un'asimmetria informativa dal lato dei consumatori meno esperti, i quali possono essere portati ad assimilarlo con la più generica categoria dei balsamici, tenuto conto che l'unico elemento di ...
Mattia, 2013
8
Il marcio è servito: Truffe e scandali alimentari tra ...
Parliamo di un costo mediodi400 euroal litro.La differenza sta nell'aggettivo “ tradizionale”.Il vero aceto balsamico tradizionalediModena è unDop e deve essereprodotto aModena o Reggio Emilia, con una invecchiatura di almeno dodici anni.
Lorenzo Misuraca, 2014
9
Farmacognosia generale e applicata
Tempo balsamico In farmaco-botanica, per tempo balsamico si intende il periodo entro il quale è opportuno effettuare la raccolta della droga. Mentre per le specie alimentari questo coincide generalmente con la fase di massimo sviluppo della ...
Alessandro Bruni, 1999
10
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
2 piccoli scalogni ✓ 6 cucchiai di aceto balsamico ✓ 50 g di burro ✓ sale q.b. Preparazione Far rosolare nel burro la carne 4 minuti per lato; togliere dalla padella e mantenere al caldo. Aggiungere nella padella gli scalogni tagliati molto sottili ...
Lucio Buratto, 2010

«BALSAMICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balsamico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insider | La disfida dell'aceto balsamico tra Sposito di Clessidra e …
Obiettivo: consolidare il promettente mercato dell'aceto balsamico e diventare un campione mondiale del settore. Ma andiamo per gradi. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Cocktail, il piacere di un (light) drink - Glamour.it
Un mix per quanto storicamente noto da anni, tutt'oggi insolito. Fresco, balsamico, corroborante ma rotondo ed equilibrato al tempo stesso. «Glamour.it, 7월 15»
3
Picnic: ricette extra light - Bluewin
Sostituiamole piuttosto con un semplice mix fatto in casa: una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, ... «Bluewin, 7월 15»
4
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei » La Gazzetta di Lucca
La prima delle tre meraviglie ci chiama Catalana Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico, sontuosa portata ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
5
OrtoRomi lancia Pausa Pranzo InForma Insal'Arte - Italiafruit News
Condimento: sale, olio extravergine di oliva aceto balsamico di Modena IGP. Pausa Pranzo Melograno e Mix di Semi Ingredienti: Valerianella ... «Italiafruit News, 7월 15»
6
Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …
Sformato di ricotta e bietole con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Ecco il 'piatto della tradizione' che potrà assaggiare, giovedì 16 ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
7
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
Vincenzo Ferrari Amorotti è stato per dieci anni vicepresidente del Consorzio Tutela Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. A Maranello ha ... «Sassuolo 2000, 7월 15»
8
Il Cannolo Balsamico e la #iBalsamicExperience - PaperProject.it
Ma soprattutto, cosa preparare che potesse valorizzare al meglio un aceto balsamico così gustoso? Due aceti balsamici uno più buono ... «Paperproject.it, 7월 15»
9
Ha un arsenale in casa a Spilamberto: arrestato a 80 anni - Cronaca …
"In particolare - spiega una nota dell'Arma - tra suppellettili varie e botti d'aceto balsamico, c'erano una bomba a mano di fabbricazione ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
10
La top10 del lusso a tavola
... che passa dallo zafferano abruzzese al tartufo marchigiano, per arrivare all'aceto balsamico tradizionale e al culatello dell'Emilia Romagna. «GQ.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balsamico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balsamico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO