이탈리아어 사전에서 "barlume" 뜻

이탈리아어 에서 BARLUME 의 발음

bar · lu · me

이탈리아어에서 BARLUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 barlume 의 정의

사전에있는 빛남의 정의는 얇은 외모, 작은 단서입니다 : a. 지성, 정직.

이탈리아어 에서 «BARLUME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «barlume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

accenno · bagliore · balenio · barbaglio · brillantezza · brillio · chiarore · fulgore · grammo · indizio · inizio · lampo · luccichio · luccicore · luce · lucentezza · lume · luminosità · nitore · ombra · riflesso · scintilla · scintillio · sfavillio · sfolgorio · spiraglio · splendore · sprazzo

BARLUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barlume 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barlume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barlume» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 闪光
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: brillar
• 이탈리아어 - 영어 번역기: glimmer
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: प्रकाश की किरण
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: ومضة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: мерцать
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: brilhar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: কিরণ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: lueur
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: berkilat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: glänzen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 光ります
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 번쩍이다
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: gleam
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tia
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: ஒளி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: किरण
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: parıltı
• 이탈리아어: barlume
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: błyszczeć
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: мерехтіти
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: scânteiere
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αναλαμπή
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: skyn
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: glimma
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: glimte

«BARLUME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

barlume 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Erodoto

Guarda alla fine, qualsiasi cosa tu stia pensando di fare. Abbastanza spesso accade che Dio conceda all'uomo un barlume di felicità, precipitandolo poi nella rovina.

2

Eugenio Montale

Felicità raggiunta, si cammina per te su fil di lama. Agli occhi sei barlume che vacilla, al piede, teso ghiaccio che s'incrina; e dunque non ti tocchi chi più t'ama.

3

Edith Newbold Jones Wharton

Il mattino seguente il sole sorse su un mondo nuovo. Oddo doveva partire allo spuntar del giorno e l'alba lo sorprese alla finestra, mentre col pensiero la vedeva dispiegarsi e tuttavia non ancora del tutto visibile nell'estremo barlume delle stelle.

«BARLUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barlume 의 용법을 확인하세요. barlume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frasologia italiana

BARLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa , incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e bujo. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.

Antonio Lissoni, 1835

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

BABLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa, incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e buio. E ad un cotal barlume npertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.

‎1835

Dizionario della lingua italiana

Al gran gajaldo al barlume smiraccliia. t. Trasl. Leggiera apparenza; detto delle cose intellettuali e morali. Sagg. noi. esp. 150. (C) Come parea che ci persuadesse un certo barlume di ragione. E 198. Vuol esser gran cose, che non ne dia de' ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Barlome: figur. vale Leggiera apparenza ,- ed in questo sign. dicesi 1 ielle cose intellettuali e morali . f 'uct esser gran cosa che non ne dia de' barlumi. - Come parca ette ci persuadesse un cerio barlume di ragione . § a. E cosi dicesi Avere un ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario degli accademici della Crusca

Mont. Poes. 1, 251: Ma lunge gli tenea la punta e il lume Della celeste spada , che mandava Su i foschi ceffi un pallido barlume. § I. Figuratam. - Magai. Sagg. nat. esp. 150 : Come parca che ci persuadesse un certo barlume di ragione. § II.

Accademia della Crusca, 1866

a mano libera

Un barlume in fondo in fondo, molto in fondo ma presente. Un barlume che ci porterebbe altrove ma, come una voce appena sussurrata in un immenso frastuono, noi non ascoltiamo. Un barlume che ci porterebbe a ricominciare ma non ce la ...

daniele mele

Dizzionario della lingua italiana ...

BARLUME. Tra lume e bufo. Lat. crepu- sculum, subobscurum lumen. Gr. Setoli. Bocc. nov. 79. 46. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi , gli mostrare i petti loro , ec. frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana: 1

BARLUME. Tra lume e buio. Lat. crepusculum, subobscurum lumen. Gr. Sei'An~ Bocc. nov. 79. 46. E ad un cotal barlume apertisi i panni dinanzi, gli mostraro i petti loro, ec. Frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...

‎1827

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

... di lingua; volubilita, loquacita Glide, en. scorrere (sonsa stropito), sguissare Glimmer, s. lume iioco, luce crepuscolare, barlume. es. - en. gittare un lume iloco, tralucere Glimmering, s. barlume, et., luce doboie, es. crepuscolare ' Glimpse, ...

John Millhouse

Avventura dell'uomo

Per primo appare il barlume dell'attenzione. Se davanti al neonato si presenta un oggetto lucente, egli vi dirige gli occhi e lo fissa. È un'attenzione involontaria, dovuta soltanto alla forza del richiamo, ma, pur embrionale, essa insegna al ...

Piero Scanziani, 2002

«BARLUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barlume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto giovedì 16 Luglio 2015, tutte …

... ma certo priva di ogni barlume di umanità. E come farà la smorfia napoletana a trasformare questa scabrosa vicenda in numeri interessanti ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»

Romania, martiri dimenticati | Cultura | www.avvenire.it

Un barlume di risposta (anche se non certo di giustificazione) la fornisce un rapporto della polizia segreta romena, la Securitate, riportato ... «Avvenire.it, 7월 15»

Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline

Corso Garibaldi ha offerto anche una spumeggiante session live de I Barlume che, in via Panciroli in prossimità di Deseo Cafè, hanno proposto ... «Reggionline, 7월 15»

Riccardo Ascani in concerto al Chiostro di San Domenico - BariToday

... "Oceani" tiene però a chiudere in tono positivo, con un barlume di speranza, mantenendo vivo il sogno di una umanità capace di rimediare ... «BariToday, 7월 15»

Corriere di Ragusa .it - PALERMO - "Lucia Borsellino va eliminata …

Si deve dimettere subito o il Pd gli deve immediatamente 'staccare la spina' se ha ancora un barlume di dignità politica ed etica". Con queste ... «CorrierediRagusa.it, 7월 15»

Un barlume di speranza per l'ufficio del Giudice di Pace

SPEZZANO ALBANESE – Il presidio di Giudice di Pace a Spezzano Albanese non è ancora definitivamente perso. Lo annuncia il sindaco ... «DirittoDiCronaca.it, 7월 15»

Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi …

Di professione chimico ma anche noto giallista, Malvaldi, parlerà dell'ultima avventura dei vecchietti del Barlume tornati protagonisti ne “Il ... «Il Giunco.net, 7월 15»

I calciatori che vogliono resettare il calcio - Il Journal

Sembra incredibile visto che in tanti casi negativi sono anche i calciatori ad essere coinvolti, eppure in alcuni di loro un barlume di coscienza ... «il Journal, 7월 15»

Aeroporto di Fiumicino: entro venerdì 17 luglio i risultati delle analisi

Il che lascia presupporre un barlume di speranza riguardo una possibile chiusura definitiva delle analisi post-bonifica eseguite sulle aree ... «Blasting News, 7월 15»

Devil's Third: qualcuno fermi Itagaki - prova

Nelle sue vecchie produzioni un barlume di questa "unicità" era già venuta a galla, ma in un modo o nell'altro il game designer era riuscito ... «Eurogamer.it, 7월 15»