앱 다운로드
educalingo
spiraglio

이탈리아어 사전에서 "spiraglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIRAGLIO 의 발음

spi · ra · glio


SPIRAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIRAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiraglio 의 정의

사전에 엿볼 수있는 첫 번째 정의는 좁은 구멍, 공기 또는 빛이 새어 나가는 구멍입니다. 바람은 문 반짝이는 부분을 통과합니다. 짧은 빛을 통해 누출 된 빛의 실. 천장에 열린다. 조금만 남겨주세요. 언제 세금을 내야하는지 알 수 있습니다. 틈새의 또 다른 정의는 균열, 균열을 통과하는 공기 또는 빛의 실입니다. 얼음은 창문을 통해 들어갔다. 한 사람이 문에서 들어왔다. 빛의. Spiraglio는 또한 작은 단서이며, 어떤 일이 일어날 가능성이 제한적입니다. 나는 아무도 보지 못합니다. 이 속임수로 나간다.


SPIRAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · taglio · travaglio · vaglio

SPIRAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spira · spirabile · spiracolo · spiralare · spiralato · spirale · spiraleggiare · spiraliforme · spiramento · spirante · spirantizzare · spirantizzazione · spirare · spirato · spirazione · spirea · spirea a foglie d´Olmo · spirea con foglie di Salice · spirea cuneata · spirea del Giappone

SPIRAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

이탈리아어 사전에서 spiraglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIRAGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiraglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiraglio» 번역

번역기

SPIRAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiraglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiraglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiraglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

叮当响
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resquicio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chink
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трескотня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fenda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাটল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tintement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

denting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ritze
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ちんちん
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갈라진 틈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

chink
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nứt nẻ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிங்க்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भेगा पडणे किंवा पाडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çatlak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiraglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szpara
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тріскотня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crăpătură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαραμάδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skrefie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

springa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chink
화자 5 x 백만 명

spiraglio 의 사용 경향

경향

«SPIRAGLIO» 의 용어 사용 경향

spiraglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiraglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiraglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRAGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spiraglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Anthony Hopkins
- Joe: Così è questo l'amore secondo William Parrish. - William: Moltiplicalo all'infinito, portalo negli abissi dell'eternità e vedrai appena uno spiraglio di ciò che parlo.
2
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.

«SPIRAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiraglio 의 용법을 확인하세요. spiraglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spiraglio
Oscar Wigder. R .It D K W D“ fin C o, nlv I. G fin m DI S (Aletti Editore Oscar Wigder Spiraglio Prima EdizioneCollana “Gli emersi Poesia” Ottobre. Front Cover .
Oscar Wigder, 2012
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarefatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna affluisce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel qualel'aria rarefatta <';guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La capacità mette capo ad un canale, pel quale l'aria rarcfatta è guidata allo spiraglio che comunica colla stanza da essere riscaldata. La grandezza del canale e dello spiraglio come pure quella dell'apertura, per dove l'aria esterna allluisce ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Della lunghezza delle onde aeree, della loro velocità nelle ...
I. Collocato il labbro superiore nel medesimo piano dello spiraglio a 0°, diede il tono si il più perfetto, del do 2S6. II, Spinto lo spiraglio al di dentro di 2°, cessò di suonare. III. Spinto lo spiraglio al di fuori del labbro superiore fino a S°, non cessò ...
Francesco Zantedeschi, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. oin¡.Fir.As.i-]3. Ouivi entro degli spiracoli dello ' nferno e per apertis- sime porte vi si raostra lo scuro camniino. Ri- cell. Fior. 72. Si commetla con delto vaso di sorta, che non vi sia spiracolo alcuno. §. I. Per rnelaf.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Spiraglio. Lat. spiraculum. Gr. ojnj. Fir. As. 175. Qum entro degli spiraceli dello ' nferno e per apertissime porte vi si mostra lo scuro cammino, lìi- celt. Fior. P. Si coramella con detto vaso di sorta, che non vi sia spiracelo alcuno. $. I. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Accomandato ben l' un de' capi della fune ad uno forte bronco , che nella bocca dello spiraglio era nato, per quella si collò nella grotta . Gr. 9. [02. 8. Ma con dolce liquore l' api irnbagnate, e rinchiuse terremo , postovi il cibo del mele, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Della vita di Gesu Cristo: 1.1
Un' ombra si è formata oramai nello spirito dell' uomo dalla sensazione; e la mente di lui .che guardava la divinità per l'angusto spiraglio della propria coscienza, ma senza impedimento, adesso la guarda, non solamente per quello spiraglio, ...
Vito Fornari, 1869
10
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
ÙW' 'W'! \ riverbero.' In amendue 1 (2351 lo spiraglio deve. essere collocato all' estremità del luogo, che contiene il corpo, o sia nella parte di questo luogo la più distante dal focolare . La ragione è evidente. Se lo spiraglio fosse situato in altro  ...
‎1789

«SPIRAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiraglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si è aperto uno spiraglio per la degradata via Portella
FURCI SICULO - Si è aperto uno spiraglio per via Portella, una delle zone più degradate del paese, che unisce il centro abitato con il cimitero, ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
2
Grecia, la Borsa resta ferma. Forse la riapertura domani
MILANO - La Borsa di Atene resterà chiusa anche oggi, ma c'è qualche spiraglio perché domani si interrompa il digiuno degli scambi, chiusi ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Vallo Della Lucania, spiraglio per i commercianti: in arrivo nuovi …
Forse uno spiraglio di luce si apre per i negozianti. «La zona a disco orario in parte risolve i problemi legati alla fase di stallo che sta vivendo ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
4
Murales in citt lo spiraglio c
Il grigiore di un imponente edificio nel cuore della città di Bellinzona, che potrebbe restare tale almeno fino al momento che si deciderà la ... «La Regione Ticino, 7월 15»
5
Esternalizzazioni nella scuola dell'infanzia, ritirata la delibera. Tanti …
"E' un piccolissimo spiraglio che non da certezze - spiega Lucia Tanti - magari anche se la legge entrasse in vigore il bilancio non ci potrebbe ... «La Nazione, 7월 15»
6
Piazza della Loggia: la sentenza apre uno spiraglio
Ci saranno voluti quarantuno anni, ma una risposta chiara si è avuta. Brescia ci ha creduto, non ha dimenticato quel sangue innocente, Milano ... «Il Giorno, 7월 15»
7
Concorrenza, "Si apre spiraglio a Uber e il car pooling al palo"
Roma, 22 luglio 2015 - «La maggioranza si sta adoperando per presentare emendamenti ritagliati su Uber nel Dl Concorrenza. Eppure gli ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»
8
Napoli-Astori, è il momento. Vrsaljko, c'è uno spiraglio
NAPOLI - Partiti Zapata e Britos, De Laurentiis attende Allan per la firma del contratto. Dopo questa mossa, il Napoli cerca uno o due difensori ... «Tuttosport, 7월 15»
9
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, 7월 15»
10
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze …
Calciomercato, Handanovic resta all'Inter. La Juve pressa Goetze, spiraglio per Sirigu alla Roma. Nerazzurri, bianconeri e giallorossi al centro ... «Rai News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiraglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiraglio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO