앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bascio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASCIO 의 발음

bascio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BASCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bascio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bascio 의 정의

사전에 bascio의 정의 키스의 행동이다 :주는, 수신, 교환 b; a. 안으로, 입에, 안으로, 이마에, 뺨에, 손에. 바시시오 (Bascio)는 말린 과일이 들어간 초콜렛 형태의 상품명으로도 잘게 자르거나 전체를 말합니다.

La definizione di bascio nel dizionario è azione del baciare: dare, ricevere, scambiarsi un b.; un b. in, sulla bocca, in, sulla fronte, sulle gote, sulla mano. Bascio è anche nome commerciale di un tipo di cioccolatino con frutta secca, a pezzetti o intera.


이탈리아어 사전에서 «bascio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

BASCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno

BASCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

이탈리아어 사전에서 bascio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bascio» 번역

번역기
online translator

BASCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bascio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bascio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bascio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

我吻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

me beso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

I kiss
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैं चुंबन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنا قبلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

целую
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Eu beijo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমি চুমু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Je baise
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saya mencium
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ich küsse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

私はキス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나는 키스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aku Kiss
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôi hôn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான் முத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मी चुंबन घेईन तोच
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ben öperim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bascio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

całuję
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цілу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sarut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ek soen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jag kysser
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jeg kysser
화자 5 x 백만 명

bascio 의 사용 경향

경향

«BASCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bascio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bascio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bascio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bascio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bascio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bascio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bascio 의 용법을 확인하세요. bascio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere spirituali della Rev....
(Albettamo ttttti.volédo parlare di Dio.to. t .car.417 Barchetta códurre in alto,che to .2.cont.pjr.2.to Bascio che cosa è.to.2.199 Basciodiuino.to. i.<ro6 Basciodi Dio, checosa.to.2.i4p.tomo j. 1*7 Bascio diuino ineftabile.to^.co nt.p.1.89 Bascio diuino ...
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza, 1588
2
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
3 .cont.p.ir. z. io Bascio che cosa e`.to.z. 199 Basciodiuino.to. 1.506 Bascio di Dio ,che cosa. to.z.z49.tomo 3. UT Bascio diuinoineffabile.ro.3.co arpa-89 Bascio diuino d'incomprenlibilel'suoco si gnisicatiuo.to.i.373 Bascio quando ottenne la ...
‎1588
3
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
Principe diCarpegna nel successo di Bascio con S. Soffia. IL Sig. Principe di Carpegna inerendo alla facoltà , che gli proviene dalla giurisdizione, che ba tra gli altri luoghi, sopra la Terra di Bascio, e suo Territorio, pretese, che il Piovano di  ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
E costei già prosontuosa non sarà se in prima nel bascio de' piedi e delle mani si eserciterà, e poi a un' altra ora aspiri e d sideri el bascio della bocca. ' Questa via unitiva si piglia in quelle parole della scrittura che dice: o sapienza, la quale ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
E costei già prosontuosa non sarà se in prima nel bascio de' piedi e delle mani si eserciterà, e poi a un' altra ora aspiri e desideri el bascio della bocca. Questa via unitiva si piglia in quelle parole della scrittura che dice: o sapienza, la quale ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
6
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
bascio d'amore et dice che è stato una visitatione del suo dilecto sposo el qua- le ha dato parte chi picchiate al porco et che gl'ha facto una vesticciuola. Ecco el bascio, cioè le picchiate, la veste, questa è senza dubio allegoria. Porco chiama  ...
Isabella Gagliardi, 2007
7
Opere ascetiche
E costei già prosontuosa non sarà se in prima nel bascio de' piedi e delle mani si eserciterà, e poi a un' altra ora aspiri e desideri el bascio della bocca. Questa via unitiva si piglia in quelle parole della scrittura che dice: o sapienza, la quale ...
Bonaventure, Sorio, 1852
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
E costei già prosontuosa non sarà se in prima nel bascio de' piedi e delle mani si eserciterà, e poi a un' altra ora aspiri e desideri el bascio della bocca. Questa via unitiva si piglia in quelle parole della scrittura che dice: o sapienza, la quale ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
9
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Bascio aV. "Sig. huihilflnexxte la honorata mar" ' no. Dio la faccia consolata,& a me dia sentire di lei qllo,che'l mio cuo.resi desídera,& spera. A` V.S. bascio riuerentemëte la mano,& nella sua buona gratia mi raccomando . A`ñ .N.8. bascio mille ...
Oratio Toscanella, 1568
10
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
quello sensuale70, Pietro Bembo giunge ad asserire che la donna, "per compiacer il suo amante bono" può venir ancor ragionevolmente senza biasimo insin al bascio, il che nell'amor sensuale [...] non è licito; perché, per esser il bascio ...
Giovanni Invitto, 2006

«BASCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bascio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gioi, mezzo secolo di autonomia per l'istituto “Ennio Errico”
Tra i presidi si ricordano pure Alfredo Giordano (già docente di storia e filosofia presso il “Parmenide), la preside Elvira Lo Bascio Milano, ... «InfoCilento, 7월 15»
2
quella “riga di pietra” di Olimpia da dove partirà la corsa di Grecia e …
La secolare torre di Bascio con, ai piedi, Il Giardino pietrificato, una delle invenzioni poetiche di Tonino. Si compone di sette tappeti in ceramica ... «Giannella Channel, 7월 15»
3
Rimini, il 4 e 5 luglio a Pennabilli la Festa dei Viandanti
... prime toccheranno alcuni dei punti più suggestivi del territorio che circonda Pennabilli: il massiccio del Sasso Simone, l'ardita torre di Bascio, ... «Agenparl, 7월 15»
4
Col trattore salva la villetta dalla piena
“E' tracimato il fosso di Campo, nella parte di territorio che da Molino di Bascio confina con Pennabilli e Badia Tedalda: tronchi e alberi hanno ... «Romagna Noi, 6월 15»
5
Atletica, a Rieti i campionati Italiani Assoluti 2016
... Giacomo Biserna, Beatrice Bellapadrona ed Elisa Lo Bascio nel giavellotto, Cecilia Desideri nel martello. Da seguire con grande attenzione ... «Rietinvetrina, 6월 15»
6
Campobello, finanziamento di 700mila euro per il plesso San …
Responsabile unico del procedimento è il geometra Marco Bascio. Nello specifico i lavori prevedono il rifacimento della pavimentazione delle ... «Castelvetrano News, 6월 15»
7
Tre Fontane, 12.500 euro per la sistemazione della 145esima ovest
... criticità, rendendo più agibile il percorso stradale. Il progetto è stato redatto dal geometra Marco Bascio, responsabile dell'Ufficio Patrimonio. «Castelvetrano News, 6월 15»
8
I Podoeroi scoprono una nuova via Emilia
L'ultimo tratto del cammino viene percorso in questi giorni a partire da Molino di Bascio (dove i nostri Podoeroi sono arrivati in febbraio dopo ... «Corriere Romagna, 5월 15»
9
[Curiosita'] “I dipendenti sono parte della famiglia”: i Ferrero li …
a Laura Bono piace questo · a Raffaella Giarrusso piace questo · a Lia Bascio piace questo · a Katia Pizzolato piace questo · a Peppe Tarpeo ... «Campobello News, 5월 15»
10
Intervista a Luca Formicola
... agency è l'evoluzione di un e-commerce di consumabili per ufficio attorno al quale creai, con Leandro Giaccio e Luca Lo Bascio, un network ... «Inside Marketing, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bascio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bascio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z