앱 다운로드
educalingo
battezzato

이탈리아어 사전에서 "battezzato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BATTEZZATO 의 발음

bat · teʒ · ʒa · to


BATTEZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTEZZATO 의 뜻은 무엇인가요?

세례

침례는 기독교 교회에 들어가는 성례전입니다. "침례", "침례"라는 단어는 그리스어에서 파생됩니다. 여기서 그리스어는 "물에 잠기다"를 의미합니다. 실제로 침례는 그리스도 안에서 새 사람의 중생을위한 그리스도의 죽음에서 "옛"사람의 매장을 상징합니다. 침수 또는 주입으로 관리되지만 응급 상황이 발생하면 모든 사람이 교회의 신앙으로 침례를받을 수 있습니다. 모든 기독교 교회에서 침례는 다른 성례전에 대한 접근성을 열어줍니다. 침례를받을 성인 후보자는 교황청입니다.

이탈리아어 사전에서 battezzato 의 정의

사전에 침례를 베푸는 정의는 침례를받은 사람입니다.

BATTEZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

BATTEZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

batterioscopico · batteriosi · batteriostatico · batterioterapia · batterioterapico · batterista · battersela · battersi · battersi con · battersi contro · battesimale · battesimo · battezzamento · battezzando · battezzante · battezzare · battezzatoio · battezzatore · battezzatorio · battezziere

BATTEZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

이탈리아어 사전에서 battezzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BATTEZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «battezzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BATTEZZATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «battezzato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «battezzato» 번역

번역기

BATTEZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battezzato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battezzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battezzato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

受洗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bautizado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baptized
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बपतिस्मा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عمد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крещеный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batizado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাপ্তাইজিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baptisé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibaptiskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

getauft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

洗礼を受け
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

세례
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabaptis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rửa tội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஞானஸ்நானம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाप्तिस्मा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vaftiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

battezzato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ochrzcić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хрещений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

botezat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαφτιστεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

döpt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døpt
화자 5 x 백만 명

battezzato 의 사용 경향

경향

«BATTEZZATO» 의 용어 사용 경향

battezzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battezzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

battezzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTEZZATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

battezzato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco De Sanctis
Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.

«BATTEZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battezzato 의 용법을 확인하세요. battezzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Ora, nessuno avrebbe creduto alla testimonianza di Giovanni prima che egli avesse battezzato molti. Perciò Cristo non doveva essere battezzato da lui per primo. - E neppure doveva essere battezzato per ultimo. Poiché, come dice lo stesso ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
In Adirampashe, Nallaparambil Maria , donna Scismatica di 18. anni, ridotta alla Chiesa Cattolica. Cugnen , -uomo Gentile di 40. anni, battezzato e chiamato Giacomo. Krrbfien il di lui figlio, battezzato e chiamato Giorgia. , Ciàci la di lui figlia ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
3
Libro delle Preghiere Comuni, etc
Vè dubìh'no punto, chezl Bambino cos't battezzato non sia stato battezzato legittirnamente e perfettamente, e perciò non dere essere ribattezzato. Ciò non ostante, se il Bambino. battezzato in questa maniera, continuerà a vivere, egli è ...
‎1849
4
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Costantino il Grande, primo imperatore cristiano (306-337), nella tradizione storica occidentale, è stato battezzato da Silvestro vescovo di Roma.
Marilena Amerise, 2005
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Al piccolo non ancora battezzato si attribuiva a Bormio la qualifica di lùter ' luterano, protestante' (Longa, Usi, 58) e si riteneva che fosse più facilmente aggredibile da parte delle streghe e del diavolo. Nel secolo XIX a Milano i ' bambini non ...
Remo Bracchi, 2009
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Percit)chelagieiiaioCcuCarebbe, & anco la dubbiaprobabile , cioc Ля.е.я.в 4uandononiaPefle.iefofl<;battezzatosi,onô,eirendocheall'horaiîdeuebat- tezzarecon condittione,Ce tu fei battezzato,iocon ti battezzo, Ce non Cei bat- S. Antt. fer ...
Marco Scarsella, 1592
7
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Ma quello che spetta in Rosa madre del battezzato fanciullo cui tenne lo riesco Sempronio in quel privato Battesimo, è necessario, prima di decidere, rileggere attentamente e ben considerare la dottrina data di sopra nella decisione del caso  ...
Paolo Sperone, 1844
8
L'incarnazione del Signore
gine, e per la virtù dell'Altissimo, che si distese su di Lei con la sua ombra, e cosi venne battezzato il Figlio dell'uomo e di Dio, proprio Lui, in modo che tu non possa opporre nessun diniego. Pertanto, se fu Lui a essere battezzato, è Lui che  ...
Lorenzo Dattrino, 1991
9
Aspetti catechistico-liturgici dell'opera di Cromazio di ...
pitolo 20, nel quale viene descritto il rito nella sua parte centrale: «Un diacono discenda nell'acqua insieme a colui che deve essere battezzato, gli imponga la mano sul capo chiedendo: "credt in Dio Padre Onnipotente?" Colui che viene ...
Flavio Placida, 2005
10
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Memet Giorgicco, servo negro 28 Giovan Angelo Domenico, figlio di Lucia schiavona, battezzato 124 Giovan Antonio Africano, figlio di Tullio Africano e di Porzia Delicata, battezzato 126 Giovan Antonio, schiavetto battezzato 123 Giovan ...
Giuliana Boccadamo, 2010

«BATTEZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 battezzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'app che trova chi fa i lavori in casa - Corriere Innovazione
Nasce così Gogojobo, dai due inizialmente battezzato proprio per questa conversazione iniziale «progetto mensole», un'applicazione che ... «Corriere Innovazine, 7월 15»
2
Vacca a 105 Stars - Eventi - Radio 105 Network
... in Giamaica, nonché protagonista, dopo cinque album di successo, di un digital album nuovo di zecca battezzato “Il ragazzo con i dread”. «105.net, 7월 15»
3
Ancora Borja: “Rossi? E' ancora un po' ciccione. L'offerta dell …
... primo tunnel o al primo gol…magari anche alla prima partita buona di qualche acquisto subito battezzato “pacco”….bè …forse un vero pacco ... «Viola News, 7월 15»
4
Porto Torres, la vera storia del gabbiano che ama le persone …
Con il passare delle settimane il piccolo gabbiano, battezzato Jonathan da Giuseppe e Luca Carboni (anche se poi in spiaggia in molti lo ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
5
Arriva “Caronte”, i giorni più caldi dell'estate. Il picco venerdì
Così è stato battezzato l'anticiclone africano che sembra accompagnerà le nostre attività per i prossimi dieci giorni. Per riuscire a vincerlo è ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
6
Cina. Scoperti resti fossili del più grande dinosauro con ali di uccello …
Il nuovo animale preistorico, battezzato con il nome di Zhenyuanlong suni, appartiene alla famiglia dei dromeosauridi, piccoli dinosauri ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
7
New Horizons: alla ricerca del Pianeta X? - Blasting News
Giovanardi ha scoperto insieme ad altri colleghi un pianetino "Near Earth" o meglio un asteroide battezzato pianetino 66458 Romaplanetario, ... «Blasting News, 7월 15»
8
Bambini, dai pediatri le regole per riconoscere le infezioni delle vie …
Il progetto è stato battezzato “Mamma sto male, hai controllato la mia pipì?” e prevede la distribuzione di materiale informativo sia negli studi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Windows 10 è pronto, il browser sembra più veloce di Chrome …
Il concetto è stato battezzato "Windows as a Service", e rappresenta una delle grandi svolte per Microsoft. 20150715 204358 560. «Tom's Hardware, 7월 15»
10
Ogliastro Cilento scopre il cohousing: condividere casa e cultura …
Il centro sarà battezzato «Ogliastro Accoglie». L'obiettivo del Consorzio La Rada e delle cooperative associate Prometeo 82, La Città della ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Battezzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battezzato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO