앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battezzatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTEZZATOIO 의 발음

bat · teʒ · ʒa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTEZZATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTEZZATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battezzatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 battezzatoio 의 정의

사전에있는 더미의 정의는 침례 식 물을 담고있는 탱크입니다.

La definizione di battezzatoio nel dizionario è vasca contenente l'acqua battesimale.


이탈리아어 사전에서 «battezzatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTEZZATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

BATTEZZATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatore
battezzatorio
battezziere

BATTEZZATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 battezzatoio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «battezzatoio» 번역

번역기
online translator

BATTEZZATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battezzatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battezzatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battezzatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

battezzatoio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

battezzatoio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

battezzatoio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

battezzatoio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

battezzatoio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

battezzatoio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

battezzatoio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

battezzatoio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battezzatoio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

battezzatoio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

battezzatoio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

battezzatoio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

battezzatoio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

battezzatoio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

battezzatoio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

battezzatoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

battezzatoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

battezzatoio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battezzatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

battezzatoio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

battezzatoio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

battezzatoio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

battezzatoio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

battezzatoio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

battezzatoio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

battezzatoio
화자 5 x 백만 명

battezzatoio 의 사용 경향

경향

«BATTEZZATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battezzatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battezzatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battezzatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

battezzatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTEZZATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battezzatoio 의 용법을 확인하세요. battezzatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Dante Alighieri Domenico Venturini. E questo sia suggel, che ogni uomo sganni. (1) E questo, che io qui dichiaro, sia suggello di testimonianza, che disinganni chiunque credesse che io ruppi quel battezzatoio per disprezzo delle cose sante.
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
2
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi ...
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia : quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
‎1842
3
L'Italia coi suoi monumenti, le sue rimembranze e i suoi costumi
... questi guardarono la loro città, andando essi alla conquista delle Baleari, e che la tradizione dice rotte per invidia: quivi è la catena che chiudeva il porto di Pisa; quivi era il battezzatoio che ruppe Dante « per un che dentro v'annegava ».
Giuseppe La Farina, 1842
4
Historia Quadripartita di Bergomo Volume II
Vno di qutft i (che forfè fu quel Sacerdote che l'hauea battezzatoio Pro ietricio) esortandolo a tolerare con animo forte qualfiuoglia pena che per la fede gli deffe il crude I Miniftro del fiero Tiranno dicea_, Segui anima fcdele,fegui A Confi ffore di ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Frasologia italiana
Essere battezzatoio Domenica, vale Essere sciocco. — Per Bagnare. La mattina vegnente una gatta il battezza collo sterco sno. BATTITO (battito) Nome astr. vale Tremito, tremore. Egli aveva il batti** della morte. Appena poteva rispondere ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La formazione delle parole in italiano
A queste, aggiungiamo bottezzotorio “vasca dove avveniva il battesimo per immersione” (ma esiste anche la variante battezzatoio), inalatorio, tenitorio “zona sottoposta alla giurisdizione di qualcuno”, interessante perché è l'unica formazione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La Divina Commedia. Canti scelti
... si in- traversòe con le gambe sì nel fondo che per trar- lone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
8
20 finestre sulla vita di Dante
Nel suo San Giovanni egli sarà incoronato «poeta», ma con una corona del tutto particolare: nel Battistero nel quale, rompendo il battezzatoio, aveva manifestato il suo carisma profetico, come prova suprema della sua innocenza indosserà ...
Marco Santagata, 2012
9
La Divina Commedia. Inferno
... gambe si nel fondo che per trarlone fue bisogno che si rompesse il battezzatoio, la quale cosa fece Dante; et questo appare ancora». Sulla traccia di uno studio specifico del Vandelli molti dei commentatori moderni propendono per questa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
10
Rivista europea
Presso la soglia d'ingresso, si vede un antico battezzatoio, tagliato in pietra, nel mezzo del quale si leva una colonna che un mostro alato avvolge. Ristorati dal riposo e dall'ombra, gli amici miei stavano intenti a quel battezzatoio , a quella ...

참조
« EDUCALINGO. Battezzatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battezzatoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z