앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTIMENTO 의 발음

bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 battimento 의 정의

사전에서 비트의 첫 번째 정의는 동작과 박동 모드입니다. 구타; 심계 : b. 마음의. 비트의 또 다른 정의는 다른 소리 또는 전자기파의 간섭으로 인해 발생하는 소리 또는 전자기파의 주기적 약화로 구성된 현상입니다. 비트는 또한 내연 기관에 있으며, 연료의 잘못된 점화로 인한 폭발 (detonation)입니다.

La prima definizione di battimento nel dizionario è azione e modo del battere; percossa; palpitazione: b. di cuore. Altra definizione di battimento è fenomeno consistente nell'indebolimento periodico di un suono o di una radiazione elettromagnetica, provocato dall'interferenza di altre onde sonore o elettromagnetiche. Battimento è anche nei motori a combustione interna, detonazione causata dall'accensione difettosa del carburante.


이탈리아어 사전에서 «battimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BATTIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto

BATTIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 battimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «battimento» 번역

번역기
online translator

BATTIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

batir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हराना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bater
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বীট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengalahkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlagen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ビート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

박자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh đập
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dövmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νικήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slå
화자 5 x 백만 명

battimento 의 사용 경향

경향

«BATTIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATTIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «battimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «battimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

battimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battimento 의 용법을 확인하세요. battimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
era il Battimento atto alla difefa , e fornito del bisognevole, come più oltra fi dirà,* vuole il Re, che la Giunta della navigazione mercantile qui in Napoli, ed i Confolati del Regno , o in loro manca»za i Capitani de' Porti, o Governatori locali, come ...
2
Dizionario della lingua italiana
1.2- hstimando, che qualunque fosse colui che ciò fatto avesse , che la donna diceva, non gli fosse ancora il olso , e'l battimento del cuore , ec. potuto riposare. I'Fnum. 15. Tanto che sopra 'l battimento della fatica avuta , la paura 11' aggiunse  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In pacienza sofl'erra lo battimento e le percussioni dell! mali uomini. J. I. Per Palpitamenlo. Lat. pa/pilatio. Gr. iroXfic'{. Bocc. nov. 18. ai. Per veder quanto questo battimento potesse durare. E nov. a», li. Estimando che qualunque fosse colui ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BATT1CUORE, Palpitazione, Battimento di cuobe, Ваттгто, Pulsazionb, Battuta. Ballicuore è palpilazione per paura o I i more. La palpitazione può venire da intermita, da agitazione improwisa, da gioia, da rabota, da umore (3); Il batticuore da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Codice per la veneta mercantile marina: approvato dal ...
unirà etto all'altro rifultato dal Battimento,/ e fuo Nolo, come all'Articolo 2.*, c con l' importare di detti Capitali uniti fi rifarciranno a Soldo per Lira i danni fofferti per - quella Somma, in cui faranno flati calcolati. 7 Se alcun Battimento , dopo una ...
Venice (Republic : To 1797), 1786
6
Dizionario della lingua italiana: 1
5. g. Uomin di conto, e grossi bottegai, Banchieri, setajuoli e battilori. * BATTIMARE. T. di Marineria. Riempimento di legname sotto lo sperone del vascello. (S) BATTIMENTO. Il battere, Percotimento, Piccbiarnento. Lat. percussio . Gr. 1:).'rìEig.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATTIMENTO : s. m. Percussio . Il Battere , Percuotimelo, Picchiamento . In pazienza sofferrà ( soffrirà ) lo battimento, e le percussioni delti mali uomini. § i. Battimento di cuore, o nel cuore: Palpitamelo, Battimento di polso, o d'arterie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ra/plofclitegl od /lata . X Ra/tancitegl od ./lata, q Battimento , il battere . Verberatio , Ith. f* % Udregne , gna . n. Lupagne , gna . n. Bje gne , gna . n. ( Jdaragae , gna . n. Battimento alla porta . Pulfjtio forium . Klapa- gne , gna . n. Kuzagne , gna. n.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
Toftochè come 11 è detto nel capo' precedente farà Continua lo fejfo re- arrivato ad uno degli anzidetti due porti qualunque battimento gelamento, di cui nel grande, o picciolo da luoghi non fofpetti, dovranno i loro ca- capo precedente quanto ...
Sardinia (Italy), 1775
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vocab. Dis. 115, 1: Quell' artefice che riduce tanto l' oro che l' argento in foglia, chiamasi battiloro. Battimano , e Battimani. Sost. mase. Applanso che si fa ad alcuno battendo le mani. Battimento. Sost. mase. L'atto e anche L'effetto del battere.
Accademia della Crusca, 1866

«BATTIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 battimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, 4월 15»
2
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, 4월 15»
3
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, 1월 15»
4
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, 1월 15»
5
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, 12월 14»
6
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, 12월 14»
7
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, 10월 14»
8
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, 10월 14»
9
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, 9월 14»
10
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Battimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z