앱 다운로드
educalingo
beccheggio

이탈리아어 사전에서 "beccheggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BECCHEGGIO 의 발음

bec · cheg · gio


BECCHEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BECCHEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

투구

피칭은 항공, 해상 또는 자동차 분야에서 사용되는 용어로 보트, 항공기 또는 자체 가로축 주변의 차량의 진동을 나타냅니다.

이탈리아어 사전에서 beccheggio 의 정의

사전에 투구의 정의는 스턴 - 활 보트의 진동 운동입니다.

BECCHEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

BECCHEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beccarsi · beccarsi un accidente · beccastrino · beccata · beccatella · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare · beccheggiata · beccheria · becchettare · becchettarsi · becchettio · becchetto · becchime · becchincroce · becchino · becco · becco di gru a rosetta

BECCHEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

이탈리아어 사전에서 beccheggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BECCHEGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beccheggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beccheggio» 번역

번역기

BECCHEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beccheggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beccheggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beccheggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

音高
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brea
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pitch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पिच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رمية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шаг
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

breu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pas
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

padang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pech
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Jarak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுருதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खेळपट्टीवर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zift
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beccheggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smoală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πίσσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

banen
화자 5 x 백만 명

beccheggio 의 사용 경향

경향

«BECCHEGGIO» 의 용어 사용 경향

beccheggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beccheggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beccheggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BECCHEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beccheggio 의 용법을 확인하세요. beccheggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Tale modo si inserisce quando il relativo interruttore di forza, situato sulla barra di comando, è chiuso, oppure quando l'angolo di rollio o di beccheggio è maggiore di : 66 gradi. L'inter-= ruttore è chiuso quando si applica sull'impugnatura ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BECCHEGGIO, s. m. VCH». Fircada, Tangheggia. TANGAGE. Prrcm:vc. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quan. do le sue estremità di prua. e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BECCHEGGIO, s. in. Veri. Ficcada, Tangheggio. TANGAGE. Prrcuum. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento, quando le sue estremità di prua e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BECCHEGGIO, s. m. Veri. Piccada, Tangheggio. TANGAGE. Pncnmrc. È il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quarte do le sue estremità di prua e di poppaà, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
poppa a' vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le onde abbandonano le stesse estremità' per l' azione del proprio loro peso, la quale si aumenta per la reazione della parte opposta. I moti di beccheggio sono duri e ...
‎1847
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Infatti in questa situazione è essenzialmente il fenomeno di beccheggio che contribuisce al movimento della barca e che produce un cambiamento nella direzione e nell'intensità del vento apparente. Questa volta, passando dalla gola alla ...
Laura Romanò, 2013
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il beccheggio è un movimento che travaglia la nave forse più del barcollamento, poiché , dopo che un maroso ha innalzato la prora, a misura che il medesimo percorre la lunghezza della carena solleva la poppa, e lascia una mancanza di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
La violenza e specialmente l' irregolarità ne' movimenti di beccheggio o ficcata, cioè in quelli del bastimento intorno al suo asse trasversale, produrre possono bene spesso degli effetti molto funesti. Infatti T azione dei medesimi si fa sentire ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
9-13. AUMENTO STABILITÀ. L'impianto aumento stabilità (smorzatori) controlla e aumenta la stabilità del velivolo intorno agli assi di rollio, di beccheggio e di imbardata. Questo impianto sente la variazione di assetto del velivolo, ed invia un ...
COSTARMAEREO, 1996

«BECCHEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beccheggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vacanze/ Quattro rimedi contro i disturbi da viaggio - Affaritaliani.it
... è utile Borax 15 CH, medicinale che aiuta le persone a cui il solo beccheggio della nave provoca nausea, vomito, pallore e svenimento. «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Nissan Pulsar DIG-T190: guidare sui percorsi dell'innovazione …
... alla gemella meno potente, contiene rollio e beccheggio ma senza essere troppo roccioso. Nissan-Pulsar-DIG-T-190-evento-Milano-sulle-. «Motorionline, 7월 15»
3
Seat Alhambra 2015: primo contatto
Certo non è una vettura leggera e il peso in "ballo" può innescare facilmente Rollio e beccheggio. Ma questo accade soltanto se ci si dimentica ... «Motori.it, 7월 15»
4
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
I parametri che vengono analizzati e che forniscono i dati da elaborare sono: il beccheggio, l'angolo di rollio e l'imbardata. Tutto si traduce con ... «Blasting News, 7월 15»
5
La zattera low cost e made in Italy per produrre energia dal mare
... volta piazzata in mare aperto genera elettricità sfruttando il beccheggio dello scafo mosso dalle onde. Per ora si tratta di un prototipo in scala ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
6
News / Vela - Dopo due giorni di Foiling Week
Non è molto facile in queste condizioni, infatti, si ha un forte beccheggio e io al timone e il mio prodiere al trapezio, dobbiamo muoverci ... «Nautica Report, 7월 15»
7
F35, i difetti su velocità e capacità di combattimento persistono …
... stata giudicato negativamente dal pilota, che ha segnalato un “insufficiente rateo di beccheggio”, una “qualità del volo non favorevole e non ... «International Business Times Italia, 7월 15»
8
Mercedes GLE e GLE Coupé, primo test
... da terra sono gestite elettronicamente e l'assetto è sempre molto piatto e decisamente poco indulgente nei confronti di rollio e beccheggio. «Auto.it, 7월 15»
9
Nuovi guai per l'F-35: "abbattuto" in combattimento simulato da un …
Il pilota ha riferito che l'F-35 ha "problemi aerodinamici inclusa un 'insufficiente rateo di beccheggio' (alza troppo lentamente il muso, aspetto ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Mazda CX-3 1.5 D Exceed – Piccolo grande crossover
In sintesi, rollio e beccheggio sono ridotti ai minimi termini e il comportamento è sostanzialmente neutro nonostante la trazione anteriore. «MotorAge New Generation, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beccheggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beccheggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO