앱 다운로드
educalingo
beffevole

이탈리아어 사전에서 "beffevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEFFEVOLE 의 발음

bef · fe · vo · le


BEFFEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEFFEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 beffevole 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 조롱의 가치가있다.


BEFFEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

BEFFEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · bega · begare · beghe · beghina · beghinaggio

BEFFEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 beffevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beffevole» 번역

번역기

BEFFEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beffevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beffevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beffevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

beffevole
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

beffevole
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

beffevole
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

beffevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

beffevole
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

beffevole
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beffevole
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

beffevole
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beffevole
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beffevole
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beffevole
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

beffevole
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

beffevole
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

beffevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

beffevole
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

beffevole
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

beffevole
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

beffevole
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beffevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

beffevole
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

beffevole
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

beffevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

beffevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beffevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beffevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beffevole
화자 5 x 백만 명

beffevole 의 사용 경향

경향

«BEFFEVOLE» 의 용어 사용 경향

beffevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beffevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beffevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEFFEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beffevole 의 용법을 확인하세요. beffevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702
참조
« EDUCALINGO. Beffevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beffevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO