앱 다운로드
educalingo
belletta

이탈리아어 사전에서 "belletta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BELLETTA 의 발음

bel · let · ta


BELLETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BELLETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 belletta 의 정의

사전에 belletta의 정의는 그것이 퇴각되거나 증발 될 때 흐리고 정체되는 물에 의해 남겨진 슬러지입니다.


BELLETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

BELLETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bella stagione · belladonna · bellamente · bellare · bellatore · bellavedova · bellavista · belle époque · belle lettere · belle maniere · belletterista · belletteristico · belletto · bellettoso · bellettrista · bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista

BELLETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

이탈리아어 사전에서 belletta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BELLETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «belletta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «belletta» 번역

번역기

BELLETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 belletta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 belletta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «belletta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fango
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कीचड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستنقع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трясина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lama
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্দম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bourbier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Morast
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진흙
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vũng bùn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ்மையிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिखल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

batak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

belletta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błoto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трясовина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înnămoli
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάσπη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

modder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

myr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

myr
화자 5 x 백만 명

belletta 의 사용 경향

경향

«BELLETTA» 의 용어 사용 경향

belletta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «belletta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

belletta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELLETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 belletta 의 용법을 확인하세요. belletta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, Melma. v E la bellclta e la melma (t) sonó ne'pa- duli, ne'fossi, ne' flumi, dovunque èacqua tor- bida. Belletta dicesi tal vol (a anche quel leg- gero slrato d'umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4 , 4 , 20 : Lasciasti sotto i sassi sepolti E l' abbattute mura più di sei Bascià e Bellerbei. Barii. P. Avinav. 13 , 53 : Una tagliente accetta Che , arobascia- tor venuto al rege franco, Gli donò il bellerbei della Maumetta. BELLETTA.
Accademia della Crusca, 1866
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, MEDIA. E la belletta e la melma (1) sono ne' paduli, ne'fossi, ne'flumi , dovunque e acqua torbida. Belletta dicesi talvolta anche quel leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate. Ma la belletta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
nël' Era , nè altro Fiume, inondando le Ripe, vi potesse portare nè Belletta ,nè Rena, non che le Ghiaia; ímperocchè si troverà sacilméte, che una Piena , per esempio di 1o. braccia , averà lasciato in qualchè luogo del fondo, sopra di un Sasso ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fi depone la belletta , o la rena , iìeno proporzionali all' altezze delle piene , che ve la portano : o pure rifpondefle , che benché una piena di 10. braccia depofitaffe rena, o belletta nel letto del fiume, non ve la depofitò, quando era rant' alta, ma ...
6
Opere
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fua rioso Pien di pioggia, di neve e « di belletta. » (Bcrn. Ori. 1, 10, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovani Romani, 1825
7
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
XXI'EL Anzi colla medesima regola egli averebbe potuto provare, che nè l'aEra,- nè altro fiume. inondandole ripe, vi potesse portate nè belletta , nè reoa, non che le ghiaie; imperocchè si troverà facilmente, che una piena, per esempio di to.
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
39"- BELLETTA, MEDIA. E la balletto e la melma (1) sono ne'pa duli, ne' fossi, ne' iiuml, dovunque bacqna torbida. Belletta dicesi talvolta anche quei leggero strato d' umidità motosa che copre e le lastre delle strade e le vie sterrate.
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L' acqua era molto basta , e la belletta , ebe ritenc\a insieme con altre cose minute , le quali correvano giù per l'acqua. Sem. Ori. I. io. 58. D' un allo monte scende un fiume in fretta , E va sopra le ripe furioso » Pien di pioggia , e di neve , e di ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Belletta peraltro fu impiegata anche con analogia a Limo, p. e. : « D'un « alto monte scende un fiume in « fretta , E va sopra le ripe fu« rioso Pien di pioggia, di neve e a di belletta. » (Bern. Ori. 1, io, 58. ) Sono perciò d'avviso che Belletta non  ...
Giovanni Romani, 1825

«BELLETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 belletta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. Il regista ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
2
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Con Federico Grazzini hanno collaborato Andrea Belli alle scene, Valeria Donata Belletta ai costumi e Alessandro Verazzi alle luci. «Corriere Adriatico, 7월 15»
3
Giovani promesse del ciclismo a Berbenno
... (Cremona) è primo nella categoria G5 - 11 anni davanti a Riccardo Coloma (Milano) e al campione regionale Dario Igor Belletta (Milano). «Valtellina News, 7월 15»
4
51° coppa Nosate: il Velo Club Sovico piazza il Poker
Dopo poco meno di due ore di corsa a tagliare il traguardo per primo è stato Pier Ellis Belletta (Busto Garolfo). Federico Mascheroni ha portato ... «MBnews, 7월 15»
5
Paolo Poli torna in Rai con i 7 vizi capitali: "A me l'accidia"
Ora ci attuffiam nella belletta negra: sono lì sotto al lago degli iracondi e fanno le bolle". Ogni puntata avrà ospiti speciali - da Flavio Insinna ad ... «askanews, 6월 15»
6
Giovanissimi, a Broni l'esame di fine anno
Il dominio delle formazioni meneghine è proseguito con la categoria G5 (11 anni) grazie a Dario Igor Belletta dell'Arlunese, che ha preceduto ... «La Provincia Pavese, 6월 15»
7
Ciclismo - Memorial Lava e Borrione, vince la Busto Garolfo
I lombardi hanno infatti ottenuto la vittoria con Pier Elis Belletta, che ha preceduto sul podio Davide Aldegheri (Remo Calzolari Moreno) e ... «newsbiella.it, 6월 15»
8
All'ossolano Bartolozzi il “Giro della Provincia”
... piazzati nell'ordine Luca Colnaghi (Sovico), Antonio Puppio (Pro Bike), Pier Elis Belletta (Busto Garolfo) e Alessandro Castiglioni (Pro Bike). «Varese News, 5월 15»
9
POETI E POESIA: “Filastrocca del Poeta” di Alessandra Peluso
La poesia come una donna si belletta, si agghinda, si spoglia, denudando se stessa, a volte ingannando il pubblico circostante. Ci sono poeti ... «Corriere Salentino, 4월 15»
10
Ciclismo: incetta di medaglie per il Velo Club Sovico
Colnaghi, dopo sessanta chilometri di corsa, taglia per primo il traguardo del “3° Memorial Grandi” dividendo il podio con Pier Elis Belletta del ... «MBnews, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Belletta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/belletta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO