앱 다운로드
educalingo
bernoccolo

이탈리아어 사전에서 "bernoccolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BERNOCCOLO 의 발음

ber · noc · co · lo


BERNOCCOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERNOCCOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bernoccolo 의 정의

사전에있는 범프의 첫 번째 정의는 선천적이거나 영구적이거나 폭력적인 충돌에 의해 생성 된 두개골의 돌출부입니다. b를 만듭니다. 이마에, 이마에. 범프의 또 다른 정의는 매끄러운 표면의 돌출입니다.이 오이는 범프로 가득합니다. Bernoccolo는 또한 자연적인 기질, 성향이다 : 갖는 데 b. 철학; b. 화가의, 그림의.


BERNOCCOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anatroccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

BERNOCCOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berma · bermuda · bermudiana · bernarda · bernardino · bernecche · berneggiare · bernescamente · bernesco · bernia · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto · berretto da prete · berrettone

BERNOCCOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

이탈리아어 사전에서 bernoccolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BERNOCCOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bernoccolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BERNOCCOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bernoccolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bernoccolo» 번역

번역기

BERNOCCOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bernoccolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bernoccolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bernoccolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chichón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bump
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتوء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ударять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colidir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আচমকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bosse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertemu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beule
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バンプ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đụng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்ததிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दणका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çarpmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bernoccolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gula
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ударяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciocni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χτύπημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stamp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bump
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bump
화자 5 x 백만 명

bernoccolo 의 사용 경향

경향

«BERNOCCOLO» 의 용어 사용 경향

bernoccolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bernoccolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bernoccolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERNOCCOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bernoccolo 의 용법을 확인하세요. bernoccolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia della medicina
BERNOCCOLO La frenologia ebbe entusiasti seguaci, ma contò anche numerosi avversar! e derisori, fra i quali Darivin. Su di essa si sbizzarrì anche l'umorismo dei caricaturisti, come il Rowlandson che realizzò in questa vignetta una lezione  ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
La squadra dei bignè
Per esempio mangiare! - ha strillato Bernoccolo. Bernoccolo non ha un soprannome, perché lui si chiama davvero così: Tobias Beule' e Beule in tedesco vuol dire appunto Bernoccolo. Così abbiamo deciso che uno con un nome del genere ...
Joachim Friedrich, 2003
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Berniegoiato. Partic. pass. di Bernieggiare. Bernrcsco. - V. Bernesco. Bernoccuio. - V. BernoccoГo. Bernoccoletto. Diminut. di Bernoccolo. - Targ. Viagg. 4 , 79 : Mostrano certi come noccioli di materia metallica , di colore seuro , tutti cavernosi e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Rivista di filologia e di istruzione classica
Giacché (se ben si guarda), se quelle parole star benone, lisca, bernoccolo son quasi messe in vista, e raccomandate dall'attual fiorentino, in realtà però sono pur parole già divenute italianissime, e che sarebbero potute venire in mente al ...
5
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Come nasce la parola ''bernoccolo'', ora che abbiamo visto come lavorano gli psicologi? Come lavora la dottoressa Gabriella, come travisa gli avvenimenti? Cosa sappiamo di questo disegno? Sappiamo che di per se, questo disegno non  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
6
Casi
Kuznecov cadde,ma si rimise subito in piedi e si tastò la testa. Sulla testa di Kuznecov era spuntato unenormebernoccolo. Kuznecov si accarezzò il bernoccolo con la mano e disse: «Io, il cittadino Kuznecov, sono uscito di casa e sono andato ...
Daniil Charms, 2014
7
Scritti linguistici
punto soave: crede che si debba giacervi soave; e invece di qui una lisca, diceva qui uno stecco, e invece di lì un bernoccolo, diceva lì una durezza, parola, come ognun vede, astratta e slavata, mentre quel bernoccolo è assai concreto e ...
Francesco D'Ovidio, Patricia Bianchi, 1982
8
Umbu 'patafisico
Infatti nei salotti si assiste alla scena di signore scarmigliate aggrappate all'asse della direzione della conversazione per dirigerlo parallelamente a quella del loro bernoccolo. In genere per una sorta di pax salottiera si usa una direzione del ...
Roberto Spagnuolo, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varck. Ercol. BERNIESCO : cosi scrivesi da alcuni la parola B mesco. T. BERNÒCCHIO: - V. Bernoccolo. BERNOCCOLÌNO: s m. riiin. di Bernoccolo. Bitorzolelto . Cr. in Cedrinolo. BERNÒCCOLO : ». ut. Ciò che rileva alquanto dalla superficie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Il quark e il neurone
2. Il. bernoccolo. della. matematica. Una constatazione si impone innanzi tutto: oggi non è più soltanto la fisica ad affidarsi a strumenti matematici, ma anche gli altri rami della scienza, come la biologia, la biochimica e persino le scienze ...
Elisa Brune, 2008

«BERNOCCOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bernoccolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il 16 c'è Rossana Casale a Rivoli per Gaber - La Stampa
Per l'estate sui palchi all'aperto, la bionda col bernoccolo del soul americano ha scelto un recital legato alla più recente produzione ... «La Stampa, 7월 15»
2
Immigrati e imprenditori, sempre di più
Crescono, in maniera irresistibile, segno che nel Bel Paese, sono arrivate anche persone dotate del bernoccolo degli affari, sia per i piccoli ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
3
Ferito in testa dalla grata dell'aria condizionata, in un 4 stelle
Il ragazzo ha riportato alcuni graffi sul capo, il bernoccolo dell'urto e poi ha cominciato ad avvertire dolore. Non è stata chiamata l'ambulanza, ... «Romagna Noi, 7월 15»
4
Glastonbury, il lunapark delle meraviglie
Andando via volgiamo lo sguardo all'orizzonte verso quel curioso bernoccolo di terra, la Torre impropriamente detta di Merlino (Glastonbury ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Scopre i ladri in casa e uno lo ferisce alla testa
... uno gli ha lanciato contro un pezzo di legno. Erano le 2.20 alla Mandria: Marco Pasquato, tassista, ora ha un bernoccolo di Alice Ferretti ... «Mattino Padova, 6월 15»
6
Il 27 e il 28 Vasco Rossi allo stadio
... postindustriale del Parco Dora, alla Spina 3, già set peraltro per i Subsonica e per altri artisti con il bernoccolo dei capannoni e dei graffiti. «La Stampa, 6월 15»
7
Photoshop, 25 anni di ritocchi
Il suo metodo è: "Posso rimuovere un bernoccolo o un taglio, ma una cicatrice, se è perenne, va lasciata. Fa parte della persona". Ecco una foto di White prima ... «Corriere della Sera, 6월 15»
8
Orsenigo, vigilante scopre i ladri Loro lanciano i sassi, lui spara
Lui ha un bernoccolo, ma alla fine è riuscito a sventare il furto. I ladri, invece, se la sono vista davvero brutta, visto che alle loro spalle il ... «La Provincia di Como, 6월 15»
9
Il futuro Venezuela nelle mani di Lilian first lady modenese
Il primo a emigrare fu papà Franco, negli anni '70, esperto di meccanica e con il bernoccolo di realizzare qualcosa di suo. Proprio... Belli e ... «Gazzetta di Modena, 6월 15»
10
Viaggio straordinario di un piccolo genio tra gag e umorismo
T.S. non ha solo il bernoccolo della scienza, la logica utilizza in ogni frangente, candidamente beffando gli adulti che intendono bloccarlo. «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bernoccolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bernoccolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO