앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bertuello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BERTUELLO 의 발음

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTUELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERTUELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bertuello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bertuello 의 정의

사전에 bertuello의 정의 낚시 그물의 유형입니다. Bertuello도 함정,기만입니다.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


이탈리아어 사전에서 «bertuello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERTUELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

BERTUELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

BERTUELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

이탈리아어 사전에서 bertuello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bertuello» 번역

번역기
online translator

BERTUELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bertuello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bertuello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bertuello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bertuello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bertuello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bertuello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bertuello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bertuello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bertuello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bertuello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bertuello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bertuello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertuello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bertuello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bertuello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bertuello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bertuello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bertuello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bertuello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bertuello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bertuello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bertuello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bertuello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bertuello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bertuello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bertuello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bertuello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bertuello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bertuello
화자 5 x 백만 명

bertuello 의 사용 경향

경향

«BERTUELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bertuello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bertuello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bertuello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERTUELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bertuello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bertuello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bertuello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERTUELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bertuello 의 용법을 확인하세요. bertuello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

«BERTUELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bertuello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, 11월 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Bertuello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bertuello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z