앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bertoccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BERTOCCIO 의 발음

ber · toc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTOCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERTOCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bertoccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bertoccio 의 정의

사전에 bertoccio의 정의는 깃대의 상승과 낙하를 용이하게하기 위해 바지의 로프에 미끄러지는 직경으로 뚫어진 나무 총알입니다.

La definizione di bertoccio nel dizionario è pallottola di legno forata diametralmente che si infila nella corda della trozza per facilitare l'ascesa e la discesa dei pennoni.


이탈리아어 사전에서 «bertoccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERTOCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

BERTOCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

BERTOCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
acquidoccio
affaccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

이탈리아어 사전에서 bertoccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bertoccio» 번역

번역기
online translator

BERTOCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bertoccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bertoccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bertoccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bertoccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bertoccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bertoccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bertoccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bertoccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bertoccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bertoccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bertoccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bertoccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertoccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bertoccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bertoccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bertoccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bertoccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bertoccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bertoccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bertoccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bertoccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bertoccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bertoccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bertoccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bertoccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bertoccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bertoccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bertoccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bertoccio
화자 5 x 백만 명

bertoccio 의 사용 경향

경향

«BERTOCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bertoccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bertoccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bertoccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bertoccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERTOCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bertoccio 의 용법을 확인하세요. bertoccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi, vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
‎1872
2
Collezione di opere inedite o rare
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi , vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... Bertoccio di Dino de' Marzi , Girolamo d'AldeIlo Placidi, Aldello di PlaCidoo Tondo d'Antonio de' Tondi, Davitte de' Marzi, Battista di Gheri Bol arini, Crescenzio di Buonaventura Borghe i, Girolamo d'Acchille Petrucci, Bartolomeo di Giovanni ...
Muratori, 1733
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
... Luchesini 13 6 » 14.12.1523 Filippo Belloccio 15 5 » 15.12.1523 » Agostino di Pagno 22 5 CXXXI 18.1.1524 » Agostino di Pagno 51/2 » 23.1.1524 » Agostino di Pagno 33 11 » 23.1.1524 » Iacopo di Bertoccio 17 6 » 23.1.1524 » Agostino di  ...
5
Rerum Italicarum scriptores
... Renaldo di Bartolomeo Pecci , Bennardino di Bichi, Pietro di Giovanni Salvestri , Tolomeo di Lonardo d'Andrea, Girolamo di Jacomo Bichi, Pietro d'Antonio Turchi, Bennardino d'Antonio Belanti , Girolamo di Giovanni Bichi, Bertoccio di Dino ...
6
Bullettino senese di storia patria
... 102 Martini, Andrea di Francio, notaio, 5 Martino di Lodovico di Pietro da Massa, 47 Marzi, Silvestro di Bertoccio, 8 Massa Marittima, palazzo del Podestà, 47 Masse di Siena, 2, 3 Matteo di Simone, causidico, 63 Mattia di Antonio da Casole, ...
7
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
”terna in mana Bertoccio jim scudier -v' accorse ratto ,E 'l Barbier de la 'villa, e 'l Sagrestano Di Sant' Ambrogio 'v' arm-varo a un tratto. Gli E 'l o-vido Barbier, cb' intese il male, [ssflibitamente un serviziale. XIV. .Ed egli per non dar di se ...
Alessandro Tassoni, 1744
8
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
... Di nel voler tentar s' egli potea; E innanzi l'alba i suoi chiamò fremendo, Un gran dolor di ventre aver fingendo. 15. Il padrin che dormia poco lontano, Tutto confuso si destò a quell'atto. Con panni caldi e una lucerna in mano Bertoccio ...
Alessandro Tassoni, 1840
9
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Il Ig'adrin, che dormia poco lontano, Tutto confusi) si desio a Con panni caldi , e una ?nell' atto . ucerna in mano Bertoccio suo scudier v' accorse ratto ; E 'l Barbier de la villa, e 'l Sagre/inno Di Sant' Ambrogio v' arrivaro a un tratto. ~.E 'l rovido ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Con panni caldi , e una lucerna m mano Bertoccio suo scudicr v' accorse ratto; 1 ' l Barbier de la villa , e 'l Sagrestano Di laut' Ambrogio v'arrivaro a un tratto . E jl provi-do Bzrbier. ch' intese ll male , Gli fe submtmente un servizmle. XIV.
Alessandro Tassoni, Ignazio Lucchesini, 1743

«BERTOCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bertoccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, 6월 09»
2
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Bertoccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bertoccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z