앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bertuccia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BERTUCCIA 의 발음

ber · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTUCCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERTUCCIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bertuccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bertuccia

Macaca sylvanus

Macaca sylvanus

Macaca sylvana Barberia의 bertuccia 또는 monkey는 Cercopithecidae 계통에 속하는 영장류 포유 동물입니다. Macaca sylvana La bertuccia o scimmia di Barberia è un mammifero primate appartenente alla famiglia Cercopithecidae.

이탈리아어 사전에서 bertuccia 의 정의

사전에 bertuccia의 첫 번째 정의는 평범한 키가 꼬리없이 두꺼운 붉은 코트와 함께 북아프리카에 널리 퍼져있는 카타르 원숭이입니다. Barbary의 또 다른 정의는 추악한 사람 (spec)입니다. 여자. Bertuccia는 또한 숙취입니다.

La prima definizione di bertuccia nel dizionario è scimmia catarrina, di mediocre statura, priva di coda e dal pelame folto rossiccio, diffusa nell'Africa settentrionale. Altra definizione di bertuccia è persona brutta, spec. donna. Bertuccia è anche sbornia.

이탈리아어 사전에서 «bertuccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERTUCCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


babbuccia
bab·buc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

BERTUCCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

BERTUCCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

이탈리아어 사전에서 bertuccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BERTUCCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bertuccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bertuccia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bertuccia» 번역

번역기
online translator

BERTUCCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bertuccia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bertuccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bertuccia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

狨猴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tití
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

marmoset
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का बंदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القشة قرد أميركي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мартышка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sagui
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouistiti
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

monyet kecil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pinseläffchen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マーモセット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비단 원숭이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

marmoset
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giống khỉ nhỏ con
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய குரங்கு வகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अमेरिकेत आढळणारा वानर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ipek maymun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bertuccia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pazurczatka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мавпа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saguin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκιουροπιθηκός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marmoset
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

marmoset
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

marmoset
화자 5 x 백만 명

bertuccia 의 사용 경향

경향

«BERTUCCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bertuccia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bertuccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bertuccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERTUCCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bertuccia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bertuccia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bertuccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERTUCCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bertuccia 의 용법을 확인하세요. bertuccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
28. 5. Pigliansi ancora le passere, e i passerotti spezialmeutc, che son men sagaci, con mano, ovvero bertovello, il quale è una gabbia fatta di vinchi, donde uscir noti sanno. BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto . Lat. simia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Epel colpo , c' ha avuto Col bastón nella man, quclla si succia , Diccndo V orazion délia bertuccia. Malm. 9. 5}. Non vuol parer, nia in se Г ha poi per male, E dice Tora xión della bertuccia ORBACCA. Frittto propnamente delfal- loro j ma xi dice ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla presenza Della bertucceria spiegar le lodi , Ch' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costami in tutti quanti i modi. BERTUCCEVOLE. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia ; ma è voce da scherzo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla. presenza Della bertucceria spiegar le lodi, Oh' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costumi in tutti quanti i modi. Bnarnccuvonn. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia; ma è voce da scherzo.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diciamo in modo basso: Vir l' orazione de/la bertuccia ; с vale Mor- morn re , o Beslentmiare tácitamente ¡ che anche si dire Dire it Paterno tiro del/a bertuccia. Г. BERTUCCIA §. III., ePA- TER>OSTRO. Ciriff. Calv. 3. p5. E pel eolpo , c' ba avuto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Díctamo in modo basto Dir f oralione delta bertuccia ; e i-ate Mormornre , e Bestemmiare tacita- mente ; che anche ti dice Dire il Paternostro delta bertuccia. У. BERTÙCCIA S- И. * PATERNOSTRO. Ciriff. Calv, 3 у5. К pel colpo , ch' ha avuto ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto. Lat. simia. Gr. irt&rjicos . Lib. Viagg. Vanno carponi come le scimie, ovvero bertucce. Nov. ant. cp. 2. Il bertuccio si pose a sedere, e sciolse il taschelto con bocca, e toglieva i denari dell'oro ...
8
Dizionario della lingua italiana
V Ave-Maria ; Bestemmiare nel senso d' Impazientirsi ; dagli aiti smaniosi di quelle bestie, t Dicesi anche Cantare i paternostri della bertuccia. Ti alt. pece. mori. (C) Mormorano contro Dio, e contro i suoi santi, e cantano i paternostri della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confondere i liofanti colle bertuccie. Unir jiersono di grado disparatissime. Borgh. Disc. 3. 75. Parere una bertuccia in zoccoli. Esser ridicolo, p Bertuccia è pure nome di Cicala appresso il Salvini. Bcrtucciare. v. intr. Fare atti e lezzj svenevoli.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BERTÙCCIA : ì. f. Shnia Silvanus. INome clie si dà nlla Scimia comune con coda : la sua faccia è corta e schiacciala , le braccia corte , le natiche nude . Bertuccia . § i. Prov- La Bertuccia ne /iurta V acqua: e dicesi Quando da alili è portalo \ia l' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BERTUCCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bertuccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... tipicamente opposta alla cavalcata della locomotiva dell'hype train, o come preferisco definirla io la “mancanza di scimmia”: né una bertuccia ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6월 15»
2
La scimmia di Hartlepool: una favola dai toni amari sulla crudeltà …
... sindaco di Hartlepool assume fattezze simili a quelle di una bertuccia, e il suo comportamento è ugualmente istintivo, oltre che irragionevole. «LoSpazioBianco, 4월 15»
3
«Com'è umano lei...» Fantozzi ha compiuto i suoi tragici 40 anni
Anzi, com'è scritto sul campanello della sua casa dove vivono la sfiorita Pina e l'orrida figlia Mariangela (detta Bertuccia): " Fantozzi rag. Ugo". «Il Tirreno, 4월 15»
4
L'uomo, la Bestia e la Virtù
... mentre agli occhi del marito diventerà una “bertuccia”: la donna, soffocata in una maschera che non le appartiene, diventa una caricatura di ... «Teatri Online, 4월 15»
5
Così fan tozzi
Il ragioniere ama la frivola signorina Silvani e, in fondo, persino la moglie dimessa e la figlia bertuccia. Incarna il perdente inesauribile e ... «La Stampa, 3월 15»
6
Paolo Villaggio a Benvenuti nella Giungla, stasera alle 20.00
basata sui romanzi omonimi scritti da Paolo Villaggio e interpretata, al fianco della moglie Pina, della “figlia-bertuccia” Mariangela, del collega ... «105.net, 3월 15»
7
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, 2월 15»
8
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, 2월 15»
9
Il viaggio di Alberta la bertuccia
Alberta è una bertuccia, nata libera e trasformata in animale da compagnia. Salvata dalla detenzione illegale oggi si trova in Spagna per ... «Vanity Fair.it, 2월 15»
10
Alberta, il macaco sequestrato in Campania e riabilitato in Spagna
... nella penisola iberica, hanno ripreso in un video le tappe del viaggio della bertuccia verso la semilibertà e lo hanno presentato ieri a Roma. «Corriere del Mezzogiorno, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bertuccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bertuccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z