앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bestiaccia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BESTIACCIA 의 발음

bestiaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIACCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BESTIACCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

BESTIACCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

BESTIACCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

이탈리아어 사전에서 bestiaccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BESTIACCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bestiaccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bestiaccia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bestiaccia» 번역

번역기
online translator

BESTIACCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bestiaccia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bestiaccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bestiaccia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bestia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beast
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जानवर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بهيمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зверь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

besta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জন্তু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bête
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

binatang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tier
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

짐승
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kéwan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

súc vật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிருகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पशू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canavar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bestiaccia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bestia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звір
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θηρίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dyret
화자 5 x 백만 명

bestiaccia 의 사용 경향

경향

«BESTIACCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bestiaccia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bestiaccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bestiaccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BESTIACCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bestiaccia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bestiaccia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bestiaccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESTIACCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bestiaccia 의 용법을 확인하세요. bestiaccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato mistico delle virtu' esteriori, scritto per ...
Bestiaccia . Cerca rutti li modi , che l'anima non si astenga da proferire parole senza precisa necessità , anzi più tosto sia icquace . III. Bestiaccia. Provoca l' anima, che non mortifichi gli occhi, le orecchie, e tutti gli altri sentimenti del corpo . IV.
Chiara Isabella Fornari, 1764
2
Trattato mistico delle virtù esteriori, scritto per ...
{Oo Ill. Bestiaccia. Sugg'erisce tutti li modi, e pretesti , accio'cchè l1 anima non intenda in ve— rità, e con tutte le sue forze di piacere unicamente a Dio. - IV. Bestiaccia. Cerca sotto Varie metamorsosi di apparente ragione, che l'anima non  ...
Chiara Isabella Fornari, 1758
3
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
La "brutta bestiaccia" Quando entro nel salone dove mi aspettano i bambini con l' educatrice, vengo praticamente travolto da una "scheggia" umana. Un bambino di sette anni, Max, sta saltando sui tavoli, sulla finestra, sul divano, compiendo ...
Renato Gerbaudo, 2002
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiaccia, di vere bestie, è peggioratlvo; bestione, accrescl- llvo. Una grossa bestia è un bel bestione; una mala bestia è bestiaccia. Nel traslato bestione è uomo grossolano e selvaggio; bestiaccia uo- mo sciocco e brutale. — um — 426.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario piemontese-italiano
Bestias , п.- асе. pegg. di bestia , aggiunto ad uomo, bestione, scioccoDe. Bestiassa , п. асе. pegg. di bestia, bestiaccia , besticciuola , bestio- luccia. fermai si , trattenersi , stentare Siéntate ancora un poco. Trattenetevi ancora per poco. Fir.
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
BESTIACCIA. Peggiorat. di Bestia. Fir. As. 6. 187. Piacciavi adunique domani di sparare questa bestiaccia. Alleg. 154. Dove fece far gheppio ec. al Minotauro , bestiaccia di più forme . 5. Per ingiuria, detto di persona rozza , indiscreta , è lo ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
BESTIACCIA . Peggiorat . di Bestia . Fir . As . 6 . 187 , Piacciavi adunque domani di sparare questa bestiaccia . Alleg . 154 . Dovc fece far gheppio ec . al Minò - tauro , bestiaccia di più forme . j . Per ingiuria , detto di persona rozza , indiscreta  ...
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana
Lo 'mpacciarsi colle bestie Giovani è sempre beni, perchè di loro Mai si fa male. E Prov. 56. Gh. L'è bene quanto a me un po' giovane D'età. Scacc. Che importa ? ibelle bestie giovani, Dice il proverbio, mai non se ne scapita. (C) BESTIACCIA.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
La figlia dell'aggiustaossa
Ogni volta che lo sentiva ridere si avvicinava faticosamente alla gabbia, e scuotendo il dito verso l'uccello biascicava: Zitta, bestiaccia! A volte però bastava che alzasse il dito e prima ancora che le uscissero le parole di bocca, Cucù, imitando ...
Amy Tan, 2010
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Bestia, accr. e pegg. bestion, bestiassa, dim. bestieul, bestia la, bestiolina, bestia, bestione, bestiaccia, bestiolo, bestiuolo, bestiola, bestiuola, bestiolina; fig. tutti nomi che gli uomini si regalano « Tofano, bestia, diceva, » Boc.; « vedi bestia ...
Giovanni Pasquali, 1870

«BESTIACCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bestiaccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …
Il calcio è una bestiaccia o si sfruttano grandi agganci politico-finanziari per farsi spalmare i debiti, o non si deve aver paura a metterci una decina di milioni ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello racconta l'eroe della Terra dei fuochi
... la nascita della figlia. Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro 'la bestiaccia', come dice al magistrato parlando del tumore". «Panorama, 7월 15»
3
IO NON MI ARRENDO: BEPPE FIORELLO RACCONTA IL DRAMMA …
... la nascita della figlia. Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro “la bestiaccia”, come dice al magistrato parlando del tumore”. «DavideMaggio.it, 7월 15»
4
The Witcher 3: Wild Hunt, la modalità New Game Plus potrebbe …
Gioco al livello massimo di difficoltà, uno un secondo i sensi da Witcher per capire che bestiaccia mi troverò davanti (senso di immersione assurdo, perché devi ... «Eurogamer.it, 7월 15»
5
Fusse che fusse la volta bona
E fusse che fusse davvero la volta bona. Perché il viaggio del progetto è solo all'inizio. L'ex tintostamperia è sempre una bestiaccia da prendere con le molle. «La Provincia di Como, 7월 15»
6
E' morto BB King, l'amata Lucille è rimasta sola
La verità è che uno come lui doveva finire assolutamente in gloria, eroicamente consumato da quella bestiaccia del diabete, consegnando a memoria eterna ... «tuttoggi.info, 5월 15»
7
Tuning Shelby Raptor Baja700
SOLO NEL DESERTO A tenere a terra la bestiaccia a strisce bianche anche su roccia e sabbia rovente pensano enormi pneumatici (BFGoodrich K02) studiati ... «Motorbox, 4월 15»
8
The Voice 3: Ira Green, la rocker passa il turno (VIDEO)
Quindi io porto con me quella bestiaccia di Ira”. Ira Green, passata ai Knock Out ha ricevuto un divertente monito da J-Ax e e Piero Pelù “Non si piange nel rock, ... «melty.it, 4월 15»
9
Bonino: Come sto? Benino, compatibilmente con un ospite …
L'ex titolare della Farnesina a metà gennaio aveva annunciato di avere un tumore al polmone sinistro, una “bestiaccia invadente” come l'ha definito durante una ... «ilVelino/AGV NEWS, 3월 15»
10
Bonino: ''Andiamo avanti contro questa 'bestiaccia' invadente''
Bonino: ''Andiamo avanti contro questa 'bestiaccia' invadente''. Ospite di Ballarò su Raitre, Emma Bonino ha parlato della sua lotta contro il cancro: ''Mi sento ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bestiaccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bestiaccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z