앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bianchezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIANCHEZZA 의 발음

bian · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIANCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bianchezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bianchezza 의 정의

사전에있는 흰색의 정의는 흰색 인 것의 품질입니다. b. 몸의; b. 눈보라, 식탁보.

La definizione di bianchezza nel dizionario è qualità di ciò che è bianco: la b. di un corpo; la b. della neve, della tovaglia.


이탈리아어 사전에서 «bianchezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIANCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

BIANCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo

BIANCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 bianchezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIANCHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bianchezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bianchezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bianchezza» 번역

번역기
online translator

BIANCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bianchezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bianchezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bianchezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

白度
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

blancura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

whiteness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सफ़ेदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بياض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brancura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শুভ্রতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

blancheur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keputihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Weiße
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

白度
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

whiteness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ngây thơ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெண்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शुभ्रपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beyazlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bianchezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biel
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

albeață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λευκότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

witheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vithet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hvithet
화자 5 x 백만 명

bianchezza 의 사용 경향

경향

«BIANCHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bianchezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bianchezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bianchezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIANCHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bianchezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bianchezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bianchezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIANCHEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bianchezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?

«BIANCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bianchezza 의 용법을 확인하세요. bianchezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere: dell'abate
Né si pnò già dire clic uno spirito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a' corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in sé stesso l' idea della bianchezza, bastandogli pure la forza crealrice; perciocché la forza ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere Edite e Inedite
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non si può,come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezza ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
3
Ideologia
Le pareti stesse, né la bianchezza individuale delle pareti non si può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
ella si considera in uno individuo ricevuta, èdi sua natura incomunicabile agli altri individui Né si può già dire che uno s )l rito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a'corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Teodicea: libri tre
Pigliamo ad analizzare l'idea astratta della bianchezza. lo Veggo un gran numero di corpi bianchi fuori di me, ma la bianchezza sola in nessuno d'essi ritrovo. L'idea astratta della bianchezza mi dà una bianchena pura, senza mistura , senza ...
Antonio Rosmini, 1845
7
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Perocchè come potrei io concepire un modo di trasportar la bianchezza di un corpo bianco in un altro corpo bianco, senza privare il primo della sua bianchezza? Il corpo bianco di cui parliamo, o ha una sola superficie bianca, ed il resto è tutto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il che se è indubitato; se il nostro spirito può pensare alla bianchezza, non già come cosa realmente esistente, ma come meramente possibile; dico che l' oggetto del nostro spirito in tal caso è generale: nel senso che i metafisici danno a ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
9
Opere Edite e Inedite: Vol.18
ha l'idea astratta di bianchezza , e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza , dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dall'oggetto, considerata da ...
Antonio R. Serbati, 1857
10
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
ha l' idea astratta di bianchezza, e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza, dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dallîoggetto, considerata da  ...
Antonio Rosmini, 1857

«BIANCHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bianchezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Quella musica gli fa venire in mente le sirene, la madonna delle conchiglie e la bianchezza della balena. Il Marajà è stanco e perduto, ma il ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
2
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Le statue, ingrigite dal tempo, hanno ritrovato la bianchezza marmorea di un tempo e spiccano nel contesto aperto e rinnovato della piazza. «Vesuvio Live, 5월 15»
3
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Perché invece non si tratta di un tentativo di ricongiungimento con la propria “bianchezza”?», scriveva Henry Louis Gates sul New Yorker nel ... «Linkiesta.it, 4월 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... attivista del gruppo, rigettando l'idea della sordità come senso assente, sostiene: “Le persone [nere] non mancano della bianchezza. Io sono ... «Il Post, 4월 15»
5
La visione della modernità, la modernità di una visione
... immortala una donna nuda eroticamente avvolta da un enorme serpente, il cui verde scurissimo fa viepiù risaltare la bianchezza del turgido ... «Nove da Firenze, 3월 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Dal latino albedo, "bianchezza", il riferimento va alla luce, al potere riflettente di una superficie, ma è l'accezione suggerita dall'astronomia a ... «Il Messaggero Veneto, 2월 15»
7
MEMENTO - La bicicletta di Pantani ricorda quella di certi poeti
L'ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle sulla strada vuota, per la bianchezza della quale l'occhio vede da lontano. «Fantagazzetta, 2월 15»
8
Ucraina, gli occhi grandi di Ivan S.
Ivan ha occhi candidi di una bianchezza lucente. L'iride e la pupilla, dello stesso color nocciola, li rendono grandi occhi. La bocca ha una ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
9
Mangia Trekking: “La neve è giocare e sport”
... od invece il grande freddo che solitamente si accompagna a quella straordinaria “bianchezza” invernale, ma un'indagine dell'associazione ... «Levante News, 2월 15»
10
curvo con la schiena dritta
Una bianchezza, che unita agli occhi azzurri e profondi, fa del nuovo Presidente della Repubblica un uomo molto diverso dal personale ... «L'Espresso, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bianchezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bianchezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z