앱 다운로드
educalingo
biasciare

이탈리아어 사전에서 "biasciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIASCIARE 의 발음

bia · scia · re


BIASCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIASCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 biasciare 의 정의

사전에있는 biasciare의 정의는 중얼 거리고 있습니다.


BIASCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

BIASCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

biascia · biasciamento · biascicamento · biascicare · biascicarosari · biascicatura · biascichio · biascicone · biascicotto · biasimabile · biasimamento · biasimare · biasimarsi · biasimato · biasimatore · biasimevole · biasimevolmente · biasimo · biasimone · biasmare

BIASCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 biasciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biasciare» 번역

번역기

BIASCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biasciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biasciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biasciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

溅射
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chisporroteo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sputter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धूम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بصق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трещать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crepitar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থুতু ফেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crépitement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terbatuk-batuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stottern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スパッタ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

탁탁 소리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sputter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắn mực lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अडखळत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıtırtı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

biasciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pryskać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тріщати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împroșca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαλιάρισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knetter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sputter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frese
화자 5 x 백만 명

biasciare 의 사용 경향

경향

«BIASCIARE» 의 용어 사용 경향

biasciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biasciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biasciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIASCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biasciare 의 용법을 확인하세요. biasciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASCIARE, Biascicare, Masticare. "Biasciare, ben definisce la Crusca, è il masticare di chi non ha denti, che non può rompere il cibo ch'egli ha in bocca». Egli è dunque un masticare a stento e male. Biascicare è il medesimo di biasciare; ma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non imiiiamo, per pietà, i Vegezii e gli Apicii con queste lncomode sinonimie: e se alla poesia farà talvolta di bisogno l'aibume, lasciamgliene in buona pace. l32. BIASCIARE, Busctcna, Mssrnnma. « Biasct'are, ben definisce la Crusca, e il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GlASCIA' , Masticare , Disfar checchessia co' denti, e specialmente il cibo. Masticac- chiare è Masticare a stento. Il Masticare, Masticamento, Masticazione, Masticatura. La cosa masticata, Masticatura, Mastica- ticcio. MASTRÜGA', Biasciare ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BIASCIARE. v. att. e intr. È il masticare dì chi non ha denti da rompere il cibo. || E dicesi di que' vecchi che, anche senza aver cibo in bocca, fanno atto di masticare . \\ Biasciare le parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, o per difetto di lingua, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Malm. 628: Biasciare.... intende quello studiare che fannoi fanciulli quando imparano a leggere , che prima di rilevare o proii'erir la parola che leggono, la compitano sotto voce, facendo colla bocca il medesimo gesto che fa uno che biascia.
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 628 : Biasciare.... intende quello studiare che fanno i fanciulli quando imparano a leggere , che prima di rilevare o profferir la parola che leggono , la compitano sotto voce , facendo colla bocea il medesimo gesto che fa uno che biascia.
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Biflscicare è il medesimo di biasciare ,' ma molte volte ha senso di frequentativo , come la formazione della voce significa. Chi hiascia sempre, hisscics. Chi ha il vizio di biasciare, bisscics. Un vecchio biascia di necessità , un bambino bialcica  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Biassacàrta, Mozzorecchi, menante, copista, s. m. Scrivano. Biassadòr , Biascicante ecc. V. Biassugòn. - figurat. Man• giatore s. ni. Che mangia assai. Bussàr , Biasciare , biascicare v. a. Masticare. — Biassàr il paròli , Biasciare v. n. Favellar ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bianchetto. Biassacàrta, Mozzorecchi , menante , copista, s. m. Scrivano. Biassadòr , Biascicante ecc. V. Biassugòn. - figurat. Mangiatore s. m. Che mangia assai. Bussar , Biasciare , biascicare v. a. Masticare. — Biassàr il paròli , Biasciare v. n. ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Masticar bene alcuna cosa, esaminarla bene seco medesimo; e più propriam. rugumare, ruminare. — d'avetnarie. Biasciare avemmarie. Recitarle con voce sommessa, dimenando la bocca come chi rimastica. V. qui appresso. — d' orassion a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«BIASCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biasciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ci sono parole che ci raccontano Ma il rischio è di mandarle perse
E poi facevi merenda con almeno due regole: non dovevi biasciare (masticare sbavando) e dovevi bere piano se l'acqua era diaccia marmata ... «La Nazione, 9월 11»
2
Mauro Marin flirta con Valentina Melis?
... per le condizioni di salute del salumiere ed ex concorrente del Grande Fratello 10, che iniziò a biasciare le parole, visibilmente malridotto. «NanoPress, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Biasciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biasciare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO