앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bigello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIGELLO 의 발음

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bigello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bigello 의 정의

사전에 bigello의 정의는 일부 종교 명령의 전형적인 굵은 회색 천입니다. Bigello도 옷감, 회색 색상의 옷감입니다.

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


이탈리아어 사전에서 «bigello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIGELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

BIGELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

BIGELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

이탈리아어 사전에서 bigello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bigello» 번역

번역기
online translator

BIGELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bigello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Bigallo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bigallo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Bigallo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Bigallo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Bigallo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Bigallo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Bigallo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Bigallo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bigallo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bigallo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bigallo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ビガッロ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Bigallo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bigallo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Bigallo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Bigallo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Bigallo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bigallo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bigello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bigallo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Bigallo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bigallo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Bigallo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Bigallo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bigallo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bigallo
화자 5 x 백만 명

bigello 의 사용 경향

경향

«BIGELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bigello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bigello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIGELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bigello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bigello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bigello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigello 의 용법을 확인하세요. bigello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

«BIGELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, 6월 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, 6월 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, 10월 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, 11월 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, 12월 04»

참조
« EDUCALINGO. Bigello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bigello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z