앱 다운로드
educalingo
birbonesco

이탈리아어 사전에서 "birbonesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIRBONESCO 의 발음

bir · bo · ne · sco


BIRBONESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIRBONESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 birbonesco 의 정의

사전에있는 birbonesco의 정의는 birbone의 가치가있는 birbone에서 나온 것입니다.


BIRBONESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

BIRBONESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · bircio

BIRBONESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinesco · asinesco · bernesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

이탈리아어 사전에서 birbonesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «birbonesco» 번역

번역기

BIRBONESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 birbonesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 birbonesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «birbonesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

birbonesco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

birbonesco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

birbonesco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

birbonesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

birbonesco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

birbonesco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

birbonesco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

birbonesco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

birbonesco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

birbonesco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

birbonesco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

birbonesco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

birbonesco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

birbonesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

birbonesco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

birbonesco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

birbonesco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birbonesco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

birbonesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

birbonesco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

birbonesco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

birbonesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

birbonesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

birbonesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

birbonesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

birbonesco
화자 5 x 백만 명

birbonesco 의 사용 경향

경향

«BIRBONESCO» 의 용어 사용 경향

birbonesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «birbonesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

birbonesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIRBONESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 birbonesco 의 용법을 확인하세요. birbonesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Briccone. Iltrboueggiare v. inlr. cm. Faril birbone, Palt0neggia re. llirhoneria. x. f. Azione indcgna. Illrbonerrcamenlo. aui~ in modo birbonesco. > cordato, lilrhonecco. add. Da birbone. Bil'a'l0. add. Losco, Di corta vista. I si dice non solamente di ...
Pietro Fanfani, 1865
2
La Civiltà cattolica
La sua visita però non ebbe altro scopo, se non quello di mascherare con quell' atto cortese, il tiro- birbonesco che stava mulinando in diabolica maniera contro- Roma, contro l'Apostolica Sede, contro il trattato di Tolentino, contro ogni diritto ...
3
Mia piccola sirena (I Romanzi classic)
Lei aveva colto l'inoffensivosorriso luminoso di Gabriel eil luccichio birbonesco dei suoi occhi,eil lieve ma costante movimento faceva sì che l'immagine prendesse vita... leggermente, stranamente... il ritratto diGabrielrideva. Graysi scosse.
Tessa Dare, 2012
4
Rimario letterario della lingua italiana
furbesco (a.) pappagallesco (a.) bernesco (a.) furfantesco (a.) pazzesco (a.) birbantesco (a.) gattesco (a.) pecoresco (a.) birbesco (a.) gendarmesco (a.) pedantesco (a.) birbonesco (a.) gentilesco (a.) pesco (t., i., m.) birresco (a.) ghiaccesco (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BIRBONERÌA BISCAZZIÈRE da birboni. E in forza d'agg. rolg. Freddo birbone ; Fame , Sete birbona. Dolor di capo birbone. BIRBONERIA , a. f. Birbonata, Azione indegna. BIRBONESCAMENTE, avv. In m rio birbonesco. BIRBONESCO, agg.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Parole per musica: da Dante a Ginsberg
Und Stuttgart, wo ich / ein Augenblicklicher begraben / liegen diirfte, dort, / wo sich die Strasse bieget birbonesco malizioso / I sorriso, quando all'uomo / si adempiono / le più ardite speranze E vagabondare senza tempo / poiché ci hanno ...
Giacomo Manzoni, 2007
7
Fraseologia italiana
Scelleratamente. - Tram. Baronescamente. Birbonesco (V. COLPOSO) ag. Da birboni;. - Bir- liauteM'o. - Tram. Birbesco. - Panciat. Aiuto e modi furfantili. - Furfantino, Furfantesco. - Tram. Furbesco. BIKEMK s. f. Nave antica a due ordini di remi.
G. B. Ballesio, 1903
8
Letteratura, identità, nazione
Come Renzo, il quale divide il mondo tra coloro che legano alla parola un valore etico di fratellanza e i «letterati» dal latino "birbonesco", così Corinna analizza l' eziologia del linguaggio sotto un profilo umanitario. Consapevole del fatto che i ...
Davide Bellini, Matteo Di Gesù, 2009
9
Letture
In modo birbonesco esce dal film la stessa morale anti-bellicista di Le vie della gloria. In sostanza quindi Hawks non rinuncia, al di là della « commissione », alla sua visione disincantata delle cose, descritte nella mancanza effettiva di ...
10
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
a. m. Vagabondo che va. mendivondo: Barone che va baronnndo,e per estensione,Fun Etnia, Briccone. Birboneggiax-e. v. lntr. osa Far il bìrbono, Pnlwnegglam. Birbonex'ifl. a. I. Azione iudo gmi~ Birbonescamente. avu. Il modo birbonesco.
Pietro Fanfani, 1909

«BIRBONESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 birbonesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
Un po' come intavolare discussioni sul futuro del poppante mentre, ingabbiato nel seggiolone, ti scaglia un sorriso birbonesco prodromo di un ... «Linkiesta.it, 6월 15»
2
"Secrets and Lies", i segreti di un buon giallo
... il bimbo che scaglia il quotidiano sulla porta di casa ti rivolge un 'buongiorno' inghirlandato da un sorriso birbonesco, la tua professionalità è ... «Linkiesta.it, 5월 15»
3
"Hansel e Gretel - Cacciatori di streghe", dai fratelli Grimm ai fratelli …
Che diventa – ammettiamolo – birbonesco b-movie a fronte dell'imbarazzante sceneggiatura, con dialoghi dalla rigidità di un Hocus Pocus; del ... «InfoOggi, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Birbonesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/birbonesco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO