BOTTONE

이탈리아어에서 BOTTONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bottone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

버튼은 옷을 닫을 때 사용되는 작은 물건으로 평평하고 둥근 모양입니다. 플랩에 부착 된 버튼은 구멍, 슬릿 또는 부시라고 불리는 다른 플랩에있는 패스와 함께 작동합니다. 눈에있는 버튼을 누르면 두 플랩이 단단히 연결되어 있습니다. Il bottone è un piccolo oggetto, solitamente piatto e di forma tondeggiante, usato per chiudere gli abiti. Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con una varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro. Infilando il bottone nell'occhiello i due lembi rimangono saldamente collegati.

더 알아보기

이탈리아어 사전에서 bottone 의 정의

사전에있는 버튼의 첫 번째 정의는 여러 가지 재질의 디스크로, 원단으로 덮여있는 경우가 있습니다. 천 조각, 니트 또는 기타로 고정되어 작은 구멍에 삽입되어 의류의 일부를 결합하거나 닫거나 장식 : 금속, 진주 모, 유리 단추. 버튼의 또 다른 정의는 버튼과 비슷한 다양한 객체, 장치, 작은 원형의 일반 이름입니다. 버튼은 또한 결절 형성입니다.

La prima definizione di bottone nel dizionario è dischetto di materiale vario, a volte ricoperto di tessuto, che fissato su un lembo di stoffa, di maglia o altro e infilato in un occhiello serve a unire e chiudere le parti di un indumento, o solo per ornare: bottoni di metallo, di madreperla, di vetro. Altra definizione di bottone è nome generico di vari oggetti o dispositivi, piccoli, rotondi, simili a un bottone. Bottone è anche formazione nodulare.

이탈리아어 사전에서 «bottone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOTTONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ac·cat·to·ne

a·let·to·ne

bac·chet·to·ne

boc·chet·to·ne

cas·set·to·ne

fit·to·ne

for·chet·to·ne

ga·vet·to·ne

get·to·ne

ghiot·to·ne

let·to·ne

mat·to·ne

mo·schet·to·ne

ot·to·ne

pa·net·to·ne

piat·to·ne

pol·pet·to·ne

sa·et·to·ne

strat·to·ne

BOTTONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

BOTTONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

이탈리아어 에서 «BOTTONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bottone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bottone 의 이탈리아어 동의어

boccio · bocciolo · bottone di sintonia · cenno · comando · controllo · dominio · gemma · gioiello · governo · guanto · interruttore · levetta · manopola · nodo · nodulo · occhio · ordine · pulsante · tasto

«BOTTONE» 관련 이탈리아어 단어

bottone boccio bocciolo sintonia cenno comando controllo dominio gemma gioiello governo guanto interruttore levetta manopola nodo nodulo occhio ordine pulsante tasto davide oriente bottone treccani bottóne bouton germoglio bouter colpire buttare germogliare dischetto varie dimensioni wikizionario contenuto aperto navigazione chiusura avviene genere cioccolato napoli dolceidea cioccoliamoci fabbrica cioccolata cioccolatini maestro cioccolataio gennaro museo benvenuti sito giorgio gallavotti facile scrivere storia bottoni quanto ciascun paese ciascuna regione caratteristiche dizionari corriere della sera vario materiale inserito tiene unite parti indumento significato termine santarcangelo romagna piace persone

BOTTONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bottone 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bottone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bottone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

按键

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

botón

화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

button

화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बटन

화자 380 x 백만 명

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زر

화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кнопка

화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

botão

화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বোতাম

화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouton

화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

butang

화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Taste

화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボタン

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단추

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tombol

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nút

화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொத்தானை

화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बटण

화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düğme

화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bottone

화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przycisk

화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кнопка

화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buton

화자 30 x 백만 명

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουμπί

화자 15 x 백만 명

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knoppie

화자 14 x 백만 명

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knapp

화자 10 x 백만 명

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knapp

화자 5 x 백만 명

«BOTTONE» 의 용어 사용 경향

100%

빈도

매우 널리 사용됨

/100

위의 지도는 다른 국가에서 «bottone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

bottone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

davide bottone

bottone d´oriente

bottone minecraft

bottone sinaptico

bottone in inglese

dizionario bottone

francesco bottone

traduttore bottone

bottone skype

bottone mammario

사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bottone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOTTONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bottone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bottone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

«BOTTONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bottone 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

Alessandro Bergonzoni

Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.

Rodney Dangerfield

Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

Buell Gallagher

Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.

Cesare Marchi

C'era una volta un matematico che chiese a un barcaiolo di portarlo dall'altra parte del lago. Per attaccar bottone, domandò all'altro che remava: -

Tremendous

Tutto hanno un meccanismo per il successo e un meccanismo per il fallimento. Il meccanismo per il fallimento si spegne da solo. Il meccanismo per il successo si spegne solo con un obiettivo. Ogni volta che scriviamo e parliamo di un obiettivo noi spingiamo il bottone per avviare il meccanismo del successo.

Vera Q.

Fine del consumismo globale per la maratona di ogni nazione al traguardo dell’arma sofisticata, quella da bottone rosso, per capirci.

«BOTTONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bottone 의 용법을 확인하세요. bottone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone

Titolo originale: If your kid eats this book, everything will still be okay (2009).

Lara Zibners, 2011

Il bottone di Stalingrado

L’educazione politica e sentimentale di Marco attraverso i momenti fondamentali della storia italiana - l’avvento del fascismo, la Resistenza, l’immediato dopoguerra - disegna la parabola di un’esistenza e di una generazione.

Romano Bilenchi, 2013

Il transessualismo. Saggi psicoanalitici

Questo testo antologico, diviso in quattro parti, propone un'immagine del confronto della psicoanalisi con la problematica transessuale.

Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001

Nuovo prostotomo bottonato a bottone mobile e suo modo di ...

Il bottone è mobile, e può covrire per circa tre linee la punta ed il tagliente del prostotomo. È sostenuto da un fusto appiattito, che scorre lateralmente alla lama del prostotomo verso il dorso di esso , rimanendo 1' altro estremo del fusto celato ...

Michele Scibelli, 1860

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

Nell'Arti dicefi di Quallivogfia llrumento, o lavoro che abbia come un bottone. BOTTONATÙRA, 5. f. Tutto 1' ordine cle' bottoni per abbortonare un ve. Rito. Abbotrnnatura. V. Affibbiatura. BOTTONCELLÌNO, 3. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Fibule antiche del Friuli

zione trapezoidale e con bottone terminante a cipolla. Strassoldo (UD); n. inv. 278.948 (acquisizioni 1998). 723) L.: 2.4. Querarmfragment trapezfòrmigen Quer- schnitts und mit zwiebelfòrmigem Ab- schluss. Frammento di braccio trasversale a ...

Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008

Vocabolario degli accademici della Crusca

BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie , che serve a congiungere insieme e fermare diverse. parti delle vesti o d'altro. - Dal lai. barò. botonus, cui sembrano affini botones e botontini, voci ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie, che seroe a congiungere insieme cfermare diverse parti delle cesti o d'altra. - Dal lat. barb. botonus, cui sembrano a_fiîni botones e botontini, voci ...

‎1866

Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...

Nell'Arti diceli di Quallivoglia firumento, o lavoro che abbia come un bottone». BOTTONATÙRA, s. f. Tutto l' ordine de' bottoni per abbottonare un veflito. Abbottonatura. V. Aliibbiatura. BOTTONCELLÌNO, s. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...

‎1797

Storie di cose semplici

Leggiamo sul Dizionario Universale Critico Enciclopedico della Lingua Italiana dell'Abate D'Alberti di Villanuova (Lucca 1797): BOTTONE, s.m. Globulus, Fibula. Piccola pallottolina di diverse fogge, e materie che s'applica a' vestimenti per ...

Vittorio Marchis, 2009

«BOTTONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bottone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tentata aggressione al Comune di Pagani, parla il sindaco Bottone

Pare che l'uomo minaccioso sia un utente infuriato per delle cartelle esattoriali esorbitanti. Il Sindaco Salvatore Bottone ha inteso esprimere la ... «SalernoToday, 7월 15»

Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …

La Spezia - Si erano avvicinate cercando, in tutti modi, di attaccare bottone. In realtà non volevano fare amicizia o scambiare quattro ... «Il Secolo XIX, 7월 15»

Pagani: tentata aggressione a dipendente comunale dell'Ufficio …

In merito a quanto accaduto in una nota il Sindaco Salvatore Bottone ha voluto esprimere la propria vicinanza al dipendente comunale: “E' un ... «Salernonotizie.it, 7월 15»

La toccante storia di due amici speciali in sedia a rotelle | Famiglia …