앱 다운로드
educalingo
bracotto

이탈리아어 사전에서 "bracotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRACOTTO 의 발음

bra · cot · to


BRACOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRACOTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bracotto 의 정의

사전에있는 bracotto의 정의는 후크 또는 도르래가 제공된 끝이있는 로프입니다.


BRACOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agrocotto · bazzicotto · biscotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

BRACOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · braciere · bracino · braciola · braco · bracone · bracozzo

BRACOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

이탈리아어 사전에서 bracotto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bracotto» 번역

번역기

BRACOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bracotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bracotto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bracotto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bracotto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bracotto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bracotto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bracotto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bracotto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bracotto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bracotto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bracotto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bracotto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bracotto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bracotto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bracotto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bracotto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bracotto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bracotto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bracotto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bracotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bracotto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bracotto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bracotto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bracotto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bracotto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bracotto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bracotto
화자 5 x 백만 명

bracotto 의 사용 경향

경향

«BRACOTTO» 의 용어 사용 경향

bracotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bracotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracotto 의 용법을 확인하세요. bracotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Talvolta incocciando il gancio a una redancia impiummala all' istesso bracotto , a una distanza da sotto al gancio eguale al collo che il bracotto prende attorno al pennone ; a questa redancia s' incoccia il gancio dopo preso a collo al pennone  ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascun'ancora di servizio è fornita di un doppio bracotto , il quale dopo aver cinto la marra accosto al diamante con un nodo , ne sale la cima provveduta di una forte radancia , fin sotto al ceppo su cui è fermata con una ligatura. Un marinaio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Nelle piccole navi chiamasi bracotto una fune di canapa, che è legata da una parte all' estremità delle spuntiere ne' trabaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto, di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo e braguero. 11 bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cui passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
‎1831
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pelotone di castigo . Pblottes. Palle luminose. Penai;. Ancora a pennello. Pendants d' oreilles. Orecchini. Pendeur. Bracotto . .. • • :'> li" : Pendeur de palati de garde. Bracotto da 0- Stino. . i:.".r -□: ' V'.'-'i Pendeur d écoutex. Bracotto da scotta.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termini soltanto di marinerìa sono quelli di bracotto, bragotto, bragozzo o braguero. il bracotto è un bozzello semplice con lungo stropolo incappellato nelle cime dei pennoni, in cm passa una fune per issare alcuna cosa, come scrive lo ...
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Nelle piccole navi chiamasî bracotto una fune di canapa, che e legale da una parte all'estremità delle spuntiere ne' trahaccoli e dall' altra è unita colle teste Bragotto. V. Bracotto Branda, letto di cui si servono i marinai sulle navi Bredindino, ...
‎1855
8
Vocabolario di marina in tre lingue
L' alto dell' antenna ai manovra con un braccio composto di un bracotto o panduro ( BRAGOT ou reunzun. Pemusr ), o del n'rante o vetta del braccio o dell' arte ( GARAN'I' ne mms ou osrn )p , e da un' altra specie di braccio chiamato vento ...
Simone Stratico, 1813
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
0 pure per ciascuno di que' due bozzelli legati alle bighe , si passa il bracotto di un paraneo a bracotto, legandone le cime rispettivamente una a prua e l'altra a poppa ; il bozzello inferiore di tale paraneo s' incoccia ad una cucitura fatta vicino  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Bracotto . s. m. T. mar. Bozzello semplice , con lungo stroppolo incappellato nelle cime dei pennoni , in cui passa una fune , per issare alcuna cosa. §. Nelle piccole navi chiamasi Bracotto Una fune di canapa, che è legata, da una parte, all' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«BRACOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Dal re baffone ai camosci...” I racconti del guardaparco- Foto/Video
«In queste albe si svegliava un re». Ride Giovanni Bracotto stiracchiandosi sulla soglia del casotto di caccia che più amava Vittorio Emanuele ... «La Stampa, 7월 14»
2
Una giornata con il guardaparco al Gran Paradiso
Giovanni Bracotto, caposervizio dei guardaparco per la Valsavarenche, accanto all'ingresso del casotto di Orvieille, a 2165 metri di quota. «La Stampa, 7월 14»
3
Tor, un sospiro di sollievo per il meteo Ecco l'elenco dei valdostani …
391 Paolo Sarvadon. 401 Tarcisio Navillod. 402 Denis Pieiller. 420 Giovanni Giuseppe Bracotto. 425 Daniele Nicco. 427 Elio Michele Sucquet. «La Stampa, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Bracotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bracotto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO