앱 다운로드
educalingo
brancarella

이탈리아어 사전에서 "brancarella" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRANCARELLA 의 발음

brancarella


이탈리아어에서 BRANCARELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 brancarella 의 정의

사전에있는 brancarella의 정의는 밧줄을 따라 밧줄을 따라 고정되어 밧줄을 따라 돛을 만듭니다.


BRANCARELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

BRANCARELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancare · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

BRANCARELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

이탈리아어 사전에서 brancarella 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brancarella» 번역

번역기

BRANCARELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brancarella25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brancarella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brancarella» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cringle
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cringle
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cringle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cringle
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cringle
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кренгельс
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cringle
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্রীংল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cringle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cringle
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cringle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cringle
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

밧줄 구멍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cringle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vòng sắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cringle
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cringle
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cringle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

brancarella
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cringle
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кренгельс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cringle
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cringle
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cringle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

revöljett
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cringle
화자 5 x 백만 명

brancarella 의 사용 경향

경향

«BRANCARELLA» 의 용어 사용 경향

brancarella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brancarella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brancarella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANCARELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brancarella 의 용법을 확인하세요. brancarella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa ; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Il modellista navale
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo parte ...
Luciano Santoro, 1978
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau. ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
Simone Stratico, 1813

«BRANCARELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brancarella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, 10월 14»
2
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, 6월 05»
참조
« EDUCALINGO. Brancarella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brancarella> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO