앱 다운로드
educalingo
bravata

이탈리아어 사전에서 "bravata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRAVATA 의 발음

bra · va · ta


BRAVATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bravata 의 정의

사전에있는 bravata의 첫번째 정의는 도발적이고 오만하다. 스턴트에 대한 또 다른 정의는 위험한 몸짓으로 용감하게 보이도록 자유롭게 만든 것입니다. b를하고 싶었습니다. 발코니에서 올라가. Bravata는 또한 비난입니다.


BRAVATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allevata · architravata · arrivata · cavata · chiavata · classe elevata · corvata · covata · derivata · favata · lavata · levata · navata · nevata · rinnovata · ritrovata · schivata · sollevata · travata · trovata

BRAVATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adonide curvata · balsamina coltivata · buglossa ovata · carota coltivata · coda di topo ovata · codolina ovata · data · dorella coltivata · euforbia incurvata · festuca incurvata · giunchina ovata · lappolina incurvata · lata · lattuga coltivata · pervinca ovata · sassifraga incurvata · sedanina coltivata · soprelevata · speronella elevata · tata

이탈리아어 사전에서 bravata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRAVATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bravata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bravata» 번역

번역기

BRAVATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

特技
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

truco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stunt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करतब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трюк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

façanha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাড়িতে না দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cascade
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aksi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kunststück
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スタント
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

묘기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stunt
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đóng thế
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்டண்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धाडस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hüner
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bravata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyczyn
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трюк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tur de forță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόλπο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stunt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stunt
화자 5 x 백만 명

bravata 의 사용 경향

경향

«BRAVATA» 의 용어 사용 경향

bravata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravata 의 용법을 확인하세요. bravata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bravata Di Babino Dalla Torre di Cauodicuol, Con Bartolina ...
Guilio-Cesare della Croce .K j mag-1cm. e12] cet-c euer-cbj, .\ L (j f3jcua crjä ä m6 l'reu. W6 ä cafcbjä jo cem-a, 6101* x10 jn y08 .kk-fü, 3X ca1 cbj :mäß yja. cje rflö, 80 j Mei?) .131 mju burmr, .Ii-uma1 m6 ui. . ?Tam-a bocca nencb 2) fü affalcc' : ...
Guilio-Cesare della Croce, 1617
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti. BRAVATA: S. f. Objurgatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Far una scorta a qualchcoluno, e una frase comunissima, e significa Sorprendcre qualcheduno in flagranti e fargli una bravata dopo averlo appostato. Es.: Tizio ha fallo una scorta ai ragazzi che abbacchiavano le noci da sentirsi lontano un ...
‎1863
4
Aspro e dolce
Quando eravamoancor giovani, Carle, Silvio, Vasyli, Gil eio rischiammo un processo peruna bravata notturna che facemmo a scopo terapeutico. Aquei tempi resistevano, saldamente ancorate nei cervelli della gente come edere ai muri, storie ...
Mauro Corona, 2010
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mí A NC A. BRA VARE. verb. att. Minacciare al' tieramentee imperiosamente. Bravare, Squartare. Bern, Orl.i. 2. 65. O paladin, che fate sí il trincianie, Yenitc un poco innnnzi ora a bravare. BRAVATA, süst. femm. Millanteria , Spampanata.
Basilio Puoti, 1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRAVATA. Sost. femm. L' atto del bracare , l'tlinaccia c Provocazione fatta con fierezza e burbanza. - Varch. Ercol. 108: Fare una bravata o tagliata, e uno spaventacchio, o un sopravvento, non è altro che minacciare e bravare; il che si dice ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bravata. Sost. femm. L' atto del bravare , Minaccia e Provocazione fatta con ficrezza e burbanza. - Varch. Ercol. 108: Fare una bravata o tagliata, o uno spaven- tacchio, o un sopravvento , non è altro che minacciare e bravare; il che si dice ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Chiamo, dopo la scuola, lo scolar Massetaní, e gli fece una solenne bravata , come avesse avuto ardite di metter la mano al petto del suo Maestro in quel pubblico, e lo mandò via colle brusche. , `intanto il dì dipoi richiamollo il Padre, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
9
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
-Es. Fare una bravata, o tagliata. o uno. tura, ossia Rottura e Ruina de' muri .o hergiov.utc sventato , bravaccio ,solzlato del si- facendovi rottura e strada per entra:vi dealro, che da'ancesi vien chiamata la broccia. Tzasnu. - Avanza LA.
Giuseppe Grassi, 1835
10
Tangass.: Tango con l’assassino
E continua: - Una bravata! a me fa tanto ridere, il capo si è incazzato. Era stata smontata e abbiamo dovuto rimontarla. Il ministro l'ha voluta dove stava e Mirko gliel'ha riportata per ordine del capo. Giò accosta la bocca al bicchiere, coprendo  ...
Maurizio Mazzotta, 2014

«BRAVATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bravata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tuffi nelle fontane di Roma, ecco com'è facile fare il bagno nelle …
Le “vasche” di piazza Navona, Barberini e del Gianicolo restano alla mercé dell'ennesima bravata. Sono passati pochi giorni da quando un ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
16 anni, al massimo 17: tutti minorenni gli autori del «blitz». questa volta alla bravata si sono aggiunti i danni agli arredi e ad una porta, forzata ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Szczesny, una notte brava potrebbe costargli caro
Nulla, comunque, in confronto alla nuova bravata. Perché, nei palloncini sempre più protagonisti dei "british party", c'è il Protossido d'Azoto, ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Giugliano. Individuato e multato dopo l'impennata in pieno centro …
Questa bravata gli costerà molto caro. Gli agenti del comando di polizia municipale, diretti dalla comandante Maria Rosaria Petrillo, dopo un'intensa attività di ... «InterNapoli.it, 7월 15»
5
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Lo Sporting Lisbona non …
... però i madrileni hanno rimandato al mittente il sudamericano considerato troppo indisciplinato, vedi l'ultima “bravata” con la Ferrari in Cile. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Rubano il carico di gelati di un camion e trasmettono il furto su …
Due adolescenti statunitensi hanno deciso di fare una bravata introducendosi in un camion carico di gelati e svaligiandolo, trasmettendo il furto ... «Fanpage, 7월 15»
7
Mingozzi: "L'offesa ai marò è un gesto vile e intollerabile da …
Non mi interessa sapere se sia una bravata o un gesto politico, ma è un fatto che in queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno ... «Adnkronos, 7월 15»
8
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio - Cronaca … - Ansamed
... agisce con solerzia in questi casi, ovvero perseguendo gli autori delle aggressioni moraliste - abbia identificato gli autori della bravata di Safi ... «ANSAmed, 7월 15»
9
Si introducono nei giardinetti della scuola Puecher e poi fuggono …
... chiara, forse italiane: a giudicare dall'altezza e dalla prontezza di fuga la polizia locale esclude che si sia trattato di una bravata di ragazzini. «Monza Today, 7월 15»
10
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
E questi vengono da voi di torpedo, che sai siete di un'importanza politica strabiliante, e fanno la bravata tipo la notte dei lunghi coltelli, ... «Lo Schermo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bravata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO