앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "briaco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRIACO 의 발음

briaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BRIACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «briaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 briaco 의 정의

사전에 briaco의 첫 번째 정의는 급성 알코올 중독으로 인해 심령 변경의 상태에있는 사람입니다 : 그것은 항상 유되었습니다; 너. 와인, 술, 맥주; 그는 집으로 돌아왔다. briaco의 또 다른 정의는 기절합니다. 수면, 피곤함, 외침 소리, 불빛. Briaco는 또한 과도한 열정으로 자신에게서 벗어났다. 높아지고, 흥분한다 : u. 사랑, 기쁨, 야망.

La prima definizione di briaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di briaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Briaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


이탈리아어 사전에서 «briaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRIACO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

BRIACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brezzeggiare
brianteo
brianzolo
bribery
bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia

BRIACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

이탈리아어 사전에서 briaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «briaco» 번역

번역기
online translator

BRIACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 briaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 briaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «briaco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

酒鬼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

borracho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

drunkard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शराबी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سكير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пьяница
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beberrão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাতাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soûlard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemabuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Säufer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

飲んだくれ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

술고래
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mendem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người nghiện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடிகாரர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मद्यपी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayyaş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

briaco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pijak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

п´яниця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bețivan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεθύστακας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dronkaard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

drinkare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drukkenbolt
화자 5 x 백만 명

briaco 의 사용 경향

경향

«BRIACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «briaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
briaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «briaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRIACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «briaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «briaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

briaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRIACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 briaco 의 용법을 확인하세요. briaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Briàchezza. Sost. femm. Lo slato di chi è briaco ; Ubriachezza. - But. Comm. Dant . : Facendo atti furiosi c atti disonesti di lussuria , come fa far la briàchezza. Briaco . Add. usato spesso in forza di Sost. Alterato dal vino , Ebbro. Aferesi di Ubriaco ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Da Briaco. Ila preso la briachella. (Fanf.) Nel Pistojese: Pigliar la briaca. 8. [G.M.J Dijiers. Ecco qua il nostro briachella (come se Briachella fosse un nome). BRIACHELLO. [G.M.J Dim. di Briaco, segnalami, nel senso del § 2. Quel raga«zo è un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lo stato di chi è briaco; Ubriachezza. - But. Comm. Dant.: Facendo atti furiosi e atti disonesti di lussuria, come fa far la briacbez2a. BBIACO. Add. usato spesso in forza di Sost. Alterato dal vino, Ebbro. Aferesi di Ubriaco , derivato dal lat.
‎1866
4
Vocabolario dell'uso toscano
BRIACO. Ebro. I Pistojesi per dire che uno è briaco proprio come va di cono : È briaco come un tacchino L'Arsiccio intronato nella sua commedia La Vedova , serisse garbatissimamente : • Piglial di qua ch' egli è briaco come una zuppa.
Pietro Fanfani, 1863
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de principi
aggrauato dal uino , & è impotente dije fleflb : taltro ¡fe ft fuole imbriaca re, & с dato a quefto uitio; & che Zcnone intende di colui che Juole imbria carfi,& non di colui che fia briaco. Ma che niuno fiderebbefuoifecrett a quefto tale , il quale effendo ...
Antonio De Guevara, Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer), 1568
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si registra questo nome, benchè antiquato, perchè da esso trae origine quello di briaco o ebbrio, e quello di briachezza. Dn antico scrittore italiano nota, che ebbrio tanto è a dire, quanto fuor di bria, cioè fuor di misura e avuto per assente.
‎1831
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Cotticelo, Che è mezzo briaco. (Cucilo, Allegrolillo, Sciasciariello). Briaco, Cotto, Ubbriaco, Ebriaco, Ebbro, Ebro, Ubbriaco , Ubriaco. (Mònaco). Briachezza, Ebbrezza, Ebbriachezza, Ebriachezza, Ebbrietà , E- brielà, Imbriachezza, ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si registra questo nome, benche antiquato, perchè da esso trae origine quello di briaco o ebbrio, e quello di briachezza. Un antico scrittore italiano nota, eiic ebbrio tanto è a dire, quanto fuor di bria, cioè fuor di misura e avuto per assente.
9
Dizionario della lingua italiana
Facendo atti furiosi, e atti disonesti di lussuria, come fa far briachezza. BRIACO . Ebbro, Ebriaco. Lat ebriu.r, temuleuhu . Gr. ,ui'9flflî- Mflflîr""- l- 45. Dice Agostino, che lo battesmo si da per lo briaco, e omicida, o per ciascheduno reo.l"r. Giord.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Brillo, Brullo, Briaco , Avvinazzato, Cotto , Cotticcio. Briaco è come il centro, di qua e di là dal quale s'aggirano i significati espressi dagli altri vocaboli. Quegli a cui il vino comincia ad infondere una straordinaria allegria, è brillo (2). Chi già ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«BRIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 briaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
Intorno un mondo colorito di personaggi : Orfeo e la Dorina con le loro manie e debolezze, Ettore il negoziante, Nocchelo il briaco e Fiorindo il ... «La Nazione, 7월 15»
2
LIVE FI.IT, La presentazione delle maglie (FOTO-VIDEO)
07/07 00.01 PorsennaIo c'ero, uno fischiava e un briaco ha vociato ma è stato portato via. Voi dove eravate a guardare la juve o l'inter su sky? «Fiorentina.it, 7월 15»
3
“Nessuna censura ma molto controllo per raccontare il palio”
... occhi di chi non sa quello che c'è dietro un volgare “briaco”, per dirla alla senese. Per cui, secondo me, nessuna censura ma molto controllo, ... «Antenna Radio Esse, 5월 15»
4
Lucchesi: "Stagione oltre le aspettative. Montella chiede sacrifici …
... dopo le farneticazioni fatti un roipnol. una bella dormitina, una colazione abbondante, un grappino di prima mattina (tanto briaco tu se' di già, ... «Fiorentina.it, 5월 15»
5
Minaccia una donna e colpisce con il casco un giovane: 31enne …
Firenze, 18 maggio 2015 - Attimi di tensione in via Piagentina, quando un uomo, visibilmente ubriaco, ha colpito al volto con un casco un ... «La Nazione, 5월 15»
6
Montella-Firenze, aria di divorzio. Da capire il suo futuro
... per veder la roma nello specchietto? ma forse per retrocedere sicuramente....e poi dici che ci capisci di calcio? ma vatti a riporre briaco. «Fiorentina.it, 5월 15»
7
Il pallino di Pradè, da quasi viola ad avversario (mascherato)
Leonardo. 5 maggio 2015 16:32. Come può venire a Firenze sapendo che trova pissero e quell'altro briaco a commentare le sue prestazioni? «Viola News, 5월 15»
8
Morto in ospedale: colpa di un problema cardiaco
leggi anche: briaco. Soccorso per ubriachezza muore due ore dopo in ospedale. Livorno: un uomo di 43 anni era in piazza Cavour e vagava ... «Il Tirreno, 4월 15»
9
Aperte le porte della chiesa di San Dalmazio
Secondo gli archivi della famiglia Inghirami, come scritto da Porretti "per i volterrani la chiesa di San Dalmazio è la 'Chiesa del briaco': in base ... «Qui News Volterra, 3월 15»
10
Alla scoperta della Chiesa di San Dalmazio a Volterra
Per i volterrani è nota anche come 'Chiesa del briaco'. Il complesso è di proprietà della famiglia Inghirami. In passato venne abitato dalle ... «PisaToday, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Briaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/briaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z