앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "simoniaco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SIMONIACO 의 발음

si · mo · ni · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMONIACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIMONIACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «simoniaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 simoniaco 의 정의

사전에있는 simoniaco의 정의는 그것이 simony : 상거래, 이익에 관계된다는 것입니다. Simonyco는 또한 simony를 저지른 사람입니다.

La definizione di simoniaco nel dizionario è che concerne la simonia: commercio, guadagno s. Simoniaco è anche chi ha commesso simonia.


이탈리아어 사전에서 «simoniaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIMONIACO 운과 맞는 이탈리아어 단어


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
ammoniaco
am·mo·ni·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
invasamento demoniaco
invasamento demoniaco
lipemaniaco
li·pe·ma·ni·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
monomaniaco
mo·no·ma·ni·a·co
orminiaco
or·mi·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

SIMONIACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

simmetria
simmetriato
simmetricamente
simmetrico
simmoria
simo
simolacro
simoneggiare
simonia
simoniacamente
simonizzare
simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico

SIMONIACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adriaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
muscolo cardiaco
niliaco
olimpiaco
siriaco
ubbriaco

이탈리아어 사전에서 simoniaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «simoniaco» 번역

번역기
online translator

SIMONIACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 simoniaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 simoniaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «simoniaco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

simoniacal
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

simoníaca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

simoniacal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

simoniacal
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

simoniacal
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

simoniacal
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

simoniacal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

simoniacal
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

simonie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

simoniacal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

simoniacal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

聖職売買
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

simoniacal
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

simoniacal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

simoniacal
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

simoniacal
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अशा व्यक्तीसंबंधी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

simoniacal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

simoniaco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

simoniacal
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

simoniacal
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

simoniacal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

simoniacal
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

simoniacal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

simoniacal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

simoniacal
화자 5 x 백만 명

simoniaco 의 사용 경향

경향

«SIMONIACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «simoniaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
simoniaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «simoniaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIMONIACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «simoniaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «simoniaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

simoniaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIMONIACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 simoniaco 의 용법을 확인하세요. simoniaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del Navarro
Martín de Azpilcueta. se la cosaè restituibile,v'ha la pena arbitraria: s'ella è reale nell'ordine, è sospeso quanto à se, & á gli altri . Il simoniaco nel beneficio non è sospeso dalla legge; 8r perciò lasciato che l'ha, può celebrare contra molti ...
Martín de Azpilcueta, 1591
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SIMONIACO. Add. Chefa simonìa. Latin. simoniacus. G. V. 9. 58. 1. Questi fu uomo molto cupido di moneta , e simoniaco. Cavolo. Med..cuor. Vendevano e comperavano le bestie e li uccelli, e prestavano la moneta, e i quali s1gnifieano li  ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. V. 9. 58. 1. Questi fu uomo molto cupido di moneta , e simoniaco . Caualc. Meri . cuor. Vendevano , e comperavano le bestie , e gli uccelli, e prestavano la moneta , e i quali significano li simoniaci . Pass. 134. Non sia ebriaco cc. non falsario ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
2. 9. Avendo alla manifesta simonìa proccurerìa posto nome. G. V. 1 1. ao. a. Dicendo, il facea per levare le simonìe. •S1MONIACAMENTE. Term. degli Ecclesiastici. In modo simoniaco, Con simonia. (A) SIMONIACO. Add. Che fa simonìa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Questi fu uomo molto Cupido di moneta, e simoniaco. Cavalc.Med. cuor. Vendcvqnii c eomperavano le bestie e gli uccelli , e preslavann la moneta , e i quali significano li simoniaci. Pan. 134. Non sia ebl»riuco cc. , non falsario , non simoniaco ...
‎1838
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se poi uno è simoniaco per aver conferito un ordine, oppure per aver dato o ricevuto un beneficio, o fatto da mediatore in maniera simoniaca, allora se la cosa è pubblica è sospeso di diritto, sia in foro interno che in foro esterno; se invece la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
Se il simoniaco nel suo beneficio'è occulto , è sospeso per se solamente , ' _ma ha ,W ,ma da essere solpeso per rispetto de gli altri . b Et., see li in quello stato nnontiasse il b 47.74.} 5J_ benesicxo, può hauendo fatta la penitenza cssercitate i ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... che avesse il suo effetto senza il beneplacito della Sede Apostolica , egli ha commesso il delitto di simonia , imperciocchè qualunque siasi patto in materia de 'Bene- fizj fatto co/i privata autorità nel gius Canonico è dichiarato simoniaco ...
Faustinus Scarpazza, 1803
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Due antiche decisioni giudicarono, che non solamente essa ammette la Prescrizione di venti anni, ma eziandio che dopo dieci anni di possesso pacifico, il beneficiato simoniaco è al coperto da ogni molestia. La prima di queste decisioni fu ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Vocabolario universale italiano
PI'ZIJO di lei evvi un piccolo tempio. Con una mano alla tiene al disopra del tempio una lorsa, e coll' altro la seguente iscrizione: Intuitu prctii. (Mit) SmolncAmnn'B . Si-mo-ni-a-ca-mén-tc. Avv. In modo simoniaco, Con simonia. (A) Rosso. Berg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

«SIMONIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 simoniaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
A Milano persistevano i tumulti contro il simoniaco clero locale, vincolato a sua volta all'autorità imperiale germanica; nuove corone sorgevano ... «Europinione.it, 3월 15»
2
Non lo sapevo. Il Mattino e il primato di Napoli anche nel giornalismo
... il “Simoniaco” di d'Annunzio o anche il “Tramontando il sole” di Serao. Costava all'inizio cinque centesimi e quindici lire per l'abbonamento e ... «Vesuvio Live, 2월 15»
3
PIETRO RATTO - intervista
Giovanni XII muore ucciso dall'uomo che lo trova a letto con la propria moglie; Alessandro VI era pieno di figli, sospettato di incesto, simoniaco ... «politicamentecorretto.com, 12월 14»
4
Sacramenti gratuiti Le parole del Papa
... Battesimi, Matrimoni e Funerali, ma perché si sente esposto al rischio che la gente lo consideri un prete venale o addirittura simoniaco. «L'Eco di Bergamo, 11월 14»
5
Fra Cesare e Dio, il libro di Augias su Papa Francesco
Dante non mandò giù le dimissioni di Celestino V che avevano aperto la strada ad un papa affarista e simoniaco come Bonifacio VIII, ... «America Oggi, 7월 14»
6
Parma, la vita e gli amori
Affò lo dipinge come un anticristo, simoniaco e corrotto. Lo raffigura nel ruolo di “guida spirituale” della nutrita schiera internazionale di religiosi ... «Gazzetta di Parma, 11월 13»
7
Per i lefebvriani Priebke è risorto
Non si può presentare a uno skinhead di Ladispoli un modulo di ammissione con la domanda “lei è simoniaco o sodomita?”, perché non ... «L'Espresso, 10월 13»
8
Anagni, quattro papi e un buon mangiare
A chiederselo era stato il papa simoniaco Niccolò III che, sepolto con la testa in basso ed i piedi in alto, credeva di aver visto accanto a sé il suo ... «La Stampa, 7월 13»
9
Papa Francesco: vescovi e preti stiano alla larga da ricchezza e vanità
... «prende la carne per mangiarla alla pecorella, si approfitta; fa negozi ed è attaccato ai soldi; diventa avaro e anche tante volte simoniaco. «Corriere della Sera, 5월 13»
10
CLERO CRIMINALE: L'ITALIA DELLA CONTRORIFORMA. Una …
... spesso concubinario, assenteista, simoniaco e non di rado violento, dissoluto, bestemmiatore. Di qui l'impegno dei vescovi per promuovere ... «La Voce di Fiore, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Simoniaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/simoniaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z