앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ebriaco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EBRIACO 의 발음

ebriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 EBRIACO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ebriaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ebriaco 의 정의

사전에 ebriaco의 첫 번째 정의는 급성 알코올 중독으로 인해 심령 변경 상태에 있습니다 : 그것은 항상 유되었습니다; 너. 와인, 술, 맥주; 그는 집으로 돌아왔다. ebriaco의 또 다른 정의는 기절합니다. 수면, 피곤함, 외침 소리, 불빛. 그는 또한 술에 취해 과도한 열정으로 자신 옆에있다. 높아지고, 흥분한다 : u. 사랑, 기쁨, 야망.

La prima definizione di ebriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ebriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ebriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


이탈리아어 사전에서 «ebriaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EBRIACO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

EBRIACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione

EBRIACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

이탈리아어 사전에서 ebriaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ebriaco» 번역

번역기
online translator

EBRIACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ebriaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ebriaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ebriaco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ebriaco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ebriaco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ebriaco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ebriaco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ebriaco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ebriaco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ebriaco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ebriaco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ebriaco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ebriaco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ebriaco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ebriaco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ebriaco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ebriaco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ebriaco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ebriaco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ebriaco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ebriaco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ebriaco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ebriaco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ebriaco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ebriaco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ebriaco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ebriaco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ebriaco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ebriaco
화자 5 x 백만 명

ebriaco 의 사용 경향

경향

«EBRIACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ebriaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ebriaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ebriaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EBRIACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ebriaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ebriaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ebriaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EBRIACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ebriaco 의 용법을 확인하세요. ebriaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Conviene ridurre a nove i navigli dell' Ebriaco, uomo valoroso, « cu- jus in operis artificio multa pollebat industria, » come lo accenna il Tirio, e cotanto loda Raimondo d' Agiles. Dei nove navigli, uno, ch' era in crociera quando si avanzò l'  ...
Carlo Guarmani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
31. M.) Pigrizia de' naviganti è bere in questo, ed ebriachezza è co- minciamento délie cose vaticinate. E 32. Tutti gia- cevano quei délia nave per la ebriachezza e pigrizia, parte dormendo , parte abbattuti. V. anco Ebbria- chezza. t EBRIACO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Elegantissime Sentenze Et Avrei Detti De Diversi ...
Tanto cibo fi de prendere,quanto bifogna a [ufienere la ui: ta,ne [uperfluamente quella oprimere cy- aggrauare . Cogitendere con un ebriaco;I come a contendere con uno ab» ente . Non facilmente` fi puo reprebendere quello cbe i f`obrio , ma ...
‎1543
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Briaco , ebriaco. EBBRIOSO. Ebriofo. ( Lar. ebriofus , temulentus. ) ivrogne, quiefi accoutuma de s'enivrer я ivre. EBBRISSIMO , fup. di Ebbto. EBBRO. Ebrio. Che hä la mente tur- bata , e L'intelletto altetato dall' cbbtezza. i Lat. ebrius. ) ivre. §.
Annibale Antonini, 1770
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
... consentendomi tu, che gran differenza è tra ebbro, ed ebriaco; perché l' ebbro può esSeré calabro; ora nuovamente, sanz' essere magagnato di questo vizio; e l' ebriaco può essere spesse nsrom unxm 69 ,volte fuori (1'. ebrezza. E però io.
‎1823
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E l'ebrietà perse à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna l' ebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: im però che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... come , Ebbro di sdegno - d'ìra , e c- Ebbrìaflj the-{za , Briac dell' affittato . Ebrio nc pare ancora antica . Scrive la Crusca Ebbn'acbezza con due li , Leric-so con due , e con uno : e poi Ebriaco con un solo sempre. Ne iapcndone trovar ragione  ...
‎1724
8
Inferno
E l'ebrietà per se à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna rebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: imperò che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Storia delle crociate di G. Michaud: 1
:i Gislebetto, fratello di Baldo» Guglielmo Ebriaco. vino di Ganci. - Guglielmo Ebriaco, comandanGisleherto, fratello di Rodolfo . te la flotta dei Genovesi. d' Alost.' - ' - Guglielmo, fratello di TanGoffredo, castellano di Galelet. ckd_i. t ' . Goffredo ...
‎1831
10
Della institution morale libri XII. - Venetia, Paulo Ugolino ...
In vn'altro modo li può _conliderar talc Шел tia, guando da qualcheimpedimento per alquanto tempo гена olfu cata,8r quali acciecata: come farebbe, quando il già detto A-l llrologo,ò,ebriaco,ò nel lbnno im merfo,ò da freneticainfermitì prefo, ...
Alessandro Piccolomini, 1594

«EBRIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ebriaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
Salah e' un buon giocatore ma anche lui ha subito il lavaggio di cervello anti ebriaco.....peccato. 30/01 17.04 tommasochetristezza, che ... «Fiorentina.it, 1월 15»
2
Gli appuntamenti di lunedì 13 : Cristiano De Andrè all'Europauditorium
EBRAISMO - Oggi alle 17,30 al Museo Ebriaco (Valdonica 1/5), primo incontro del seminario di ebraismo sul tema "L'ebraismo postbiblico ... «La Repubblica, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ebriaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ebriaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z