앱 다운로드
educalingo
bricconata

이탈리아어 사전에서 "bricconata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRICCONATA 의 발음

bric · co · na · ta


BRICCONATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRICCONATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bricconata 의 정의

사전에있는 bricconata의 정의는 악의적 인 행동입니다.


BRICCONATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

BRICCONATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bric-à-brac · bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur

BRICCONATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastionata · bidonata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

이탈리아어 사전에서 bricconata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRICCONATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bricconata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bricconata» 번역

번역기

BRICCONATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bricconata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bricconata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bricconata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bricconata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bricconata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bricconata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bricconata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bricconata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bricconata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bricconata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bricconata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bricconata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bricconata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bricconata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bricconata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bricconata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bricconata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bricconata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bricconata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bricconata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bricconata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bricconata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bricconata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bricconata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bricconata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bricconata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bricconata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bricconata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bricconata
화자 5 x 백만 명

bricconata 의 사용 경향

경향

«BRICCONATA» 의 용어 사용 경향

bricconata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bricconata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bricconata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRICCONATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bricconata 의 용법을 확인하세요. bricconata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Gli altri Una vera bricconata. . Ma. Questo si chiama propriamente rubare. T om. Ma che si ha dafare? Ci vorrebbe fortuna , e questa ci manca. ' . le. ( si alza e fa nuove riverenze) Il signor duca mi permette: dobbiamo ancora girar molto.
2
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ...
È tempo di venirne ad una, messer Venanzio. Ven. Così dico ancor io. Intanto pagatemi l'asino. In stalla non c'è più. - ; □ Sof. Che asino, che asino?... Io non so niente: sposate mia figlia, e vergognatevi di averle insegnata questa bricconata.
Giovanni Ventura, Auguste-Jean-Francois Arnould, Charles Paul de Kock, 1840
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Una bricconata . On. Bricconata? Bricconata? ( mastìcanda) Lel. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina, e poi la volete dare ad un altro? . Vi dirò , amico. .. Lel. Siete un mancator di parola.
‎1829
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Lel. Se mi foste amico, non mi trattereste cosi . Ott. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . . Olt. Bricconata? 'Bricconata ? maslicando) Lell. Siete in paroia con ' me di darmi la voskra figlia , me lo fate dire espressamente da Corailina, e poi ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Le commedie di Goldini
Se mi foste amico, non mi trattereste così. 0x:. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . 0t:. Bricconata à Bricconata E maflicando . Lcl. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Gli allievi di vedove commedia del signor dottore Jacopo ...
... e dico ancor io,che ha fatto male, ma per questo volete voi sar peggio di lui! Pur. Non c' è altro: mel' ha da p1gar col suo sangue. Stai. Ma, e poi? Far. E poi mi sarò vendicato, e sarò contento. Seal. Dopo una bricconata simile, contento ?
Iacopo Angelo Nelli, 1751
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
)(dase) Ott. Signor Lelio, vi riverisco . Lei. Schiavo suo. Ott. Amico, io ho per voi tutta la stima, parliamo da buoni amici. Lei. Se mi foste amico, non mi trattereste così. Ott. Che cosa vi ho fattoi' Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata? Bricconata?
Carlo Goldoni, 1828
8
Le Commedie
... non mi trattçrçftç çosj , O«, Che cofa vi ho fattQ ? Lei. Una bricconata . Off. Bricconata ? Bricconata ? tnxjlicando. Lei, Siete in parola con me di darmi Ja voftra figlia ; mi lp fate dire efpreflamentç da СодаШпа ; ç poi la vejete dare ad un al{ro?
Carlo Goldoni, 1754
9
Collezione completa delle commedie
Lei. Se mi foste amico , non mi trattereste così . Ott. Che cosa vi ho fatto ? Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata ? Bricconata f ( masticando . ) Lei. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina , € poi ...
Carlo Goldoni, 1820
10
Commedie di Carlo Goldoni
VJhe bricconata è questa? Gli sbirri si prendono una simile libertà ;' Giuro al cielo , se non usciranno da questa casa, li farò saltare dalle finestre . SCENA XIV. ARGENTINA, e DETTI . Arg. \Jh cospetto ili bacco! Si può vedere una bricconata  ...
Carlo Goldoni, 1824

«BRICCONATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bricconata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
Altra "bizzarria" giurisprudenziale che potrebbe, sempre la "bizzarria" più severamente definita da un avvocato come mera "bricconata", indurre ... «Il Pane e le Rose, 6월 15»
2
'BitWhisper': i dati del pc si rubano anche sfruttando il calore
Il genere di bricconata che stiamo esaminando ha proprio il suo habitat nelle tante organizzazioni in cui non mancano due computer sulla ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
3
Lo struggimento delle fate
... la glossa annotata a matita, la frase scherzosa scritta a mo'di dispettosa bricconata o affettuosa facezia dall'amico o dall'amante, il tabacco ... «Cronache Maceratesi, 1월 14»
4
L'estate senza divertimento di Via De Petra
Forse, solo uno sfottò, una bricconata adolescente. Forse, al contrario, un gioco spinto a misure al di là del consentito. Lo dicono gli squallidi ... «StatoQuotidiano.it, 8월 11»
5
Intervista a Daniel Spoerri
... gessetti con una sola mano avrei finito prima di scrivere sulla lavagna la frase che mi veniva imposta quale espiazione di una bricconata«TK, 11월 08»
참조
« EDUCALINGO. Bricconata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bricconata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO