앱 다운로드
educalingo
marachella

이탈리아어 사전에서 "marachella" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARACHELLA 의 발음

ma · ra · chel · la


MARACHELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARACHELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 marachella 의 정의

사전에 marachella의 정의는 불법이지만 심각한 것은 아니며 교활하고 비밀리에 수행되며 대부분 용인되고 용서받을 수 있습니다. 해라. m을 발견하십시오.


MARACHELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla chetichella · bella · biella · brighella · capella · chetichella · della · ella · isabella · lattughella · lumachella · monachella · nella · nutella · pennichella · rocchella · sambuchella · sirighella · stella · umbrella

MARACHELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mara · marabottino · marabotto · marabù · marabut · marabuttaggio · marabutto · maraca · maragia · maragià · maramaglia · maramaldeggiare · maramaldo · maramao · marame · marameo · marana · marangone · marano · marantico

MARACHELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

campanella · cappella · cartella · casella · cella · cittadella · civitella · graziella · manovella · modella · mozzarella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sella · sorella · tabella

이탈리아어 사전에서 marachella 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARACHELLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «marachella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marachella» 번역

번역기

MARACHELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marachella25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marachella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marachella» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恶作剧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

prank
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शरारत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шалость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৌতুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frasque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

prank
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Streich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

いたずら
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

prank
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trò đùa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नटणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşek şakası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

marachella
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wybryk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пустощі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στολίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

prank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ofog
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prank
화자 5 x 백만 명

marachella 의 사용 경향

경향

«MARACHELLA» 의 용어 사용 경향

marachella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marachella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marachella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARACHELLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

marachella 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Prezzolini
In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.

«MARACHELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marachella 의 용법을 확인하세요. marachella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Marachella, n. f. Spia , l' atto del far la spia; onde Far la marachella, vale Farla spia. $. Marachella, per una certa metatesi , vuole altresì dire Frode , inganno , gherminella ; onde sì dice comunemente dalla plebe 11 tale fa delle marachelle, per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Se mi lasci su Facebook non vale
Marachella: No,non fare quello chehai in mente. Strafiga: Aquanto pare nonaccetti viedimezzo, vero,Marachella? Io glielo direisenzaaspettarmi niente. Nonfarglielo sapere potrebbe rovinare l'amicizia e magarite ne pentiresti. Marachella: È ...
Emma Garcia, 2013
3
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
M Marachella, aca o accia (terminativo) - Se marasca è lo stesso di amaras'ca, e amarasca viene da amaro,' come' Bergamasco da Bergamo; perché marachella non potrebbe essere amarachella'? Amaraea verrebbe da amaro, come ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Marachella, n. f. Spia , 1' atto del far la spia ; onde Far la marachella, vale Far la spia. 5- Marachella, per una certa meta- tesi , vuole altresì dire Frode , inganno , gherminella; onde si dice comunemente dalla plebe Il tale fa delle marachelle, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
6. dell'Eneide- — Marachella, per una certa metatesi, vuol dire gherminella , frode , inganno. È usatissimo fra la plebe il dire : Il tale fa delle marachelle, invece di frodi. Qui significa spia. Gherminella viene da gliermire , che è aggrancire o ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
6
Vocabolario bresciano e toscano
Bò. marachella . Folceta, (pia. 9. far la marachella . Ozel'a a lpionfe . .V. Spionfa . maragnùola. Meda de fe, y marame . Marfaria , lernà1a . maraviglia , maravigliarnento. Maravèa . ' mareaflìta. Marchezèta. - march_iana . Cialem , faréza gròia .
‎1759
7
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
MARACHELLA , Frode inganno. Far 1a marachella vale anche far la fpia. MARANGONE , Segatore di legname garzane di legnajuolo. . MARAME ‚ 051111161:to di mercanzia Abbondanza che genera naufea. MARCIO , Putrido coirotto- ...
‎1768
8
Vocabolario milanese-italiano
Fodreria. v. cont. dell'Alto Milanese. Frode. Marachella. Fodrèlta. Federa. Veslicciuola. Il Caro (Lett. fam. H, 168) usô anche Foderetta nel sig. di Federa. Sopraccoperta di pannolino , fatta a guisa di sacchet- to, nella quale si mettono i guanciali ...
‎1840
9
Le commedie
Chec'èqui? Misericòrdia, è un marmocchio, emolto grazioso. Maschio o femmina, vorrei sapere... Una bimba, molto graziosa, molto graziosa.Frutto certo di qualche marachella. Senzaaver familiarità coi libri, possoleggerein questa marachella ...
William Shakespeare, 2012
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
MARACHÈLLA . n. f. Spia , l'atto del far la spia j onde Far la marachella , vale Far la spia . §. Marachella, per una certa metatesi , vuole altresì dire Frode , inganno , gherminella ; onde si dice comunemente dalla plebe II tale fa delle marachelle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

«MARACHELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marachella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bambino vaga sotto il sole Era sfuggito alla madre
È finita fortunatamente nel migliore dei modi, la marachella di un bimbo olginatese, che appena la mamma ha iniziato a fare la doccia, ne ha ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
2
Spiaggia per nudisti, 7 buoni motivi per andarci almeno una volta …
L'idea di girare “come mamma ci ha fatti” su un bianco arenile e magari concederci anche una bella nuotata, sembra una sorta di marachella, ... «CheDonna.it, 7월 15»
3
Nina Moric su Fabrizio Corona: "Non è cambiato, lui è lo stesso di …
Solo la paura di poter rivivere quelle giornate lo frena da qualsiasi eventuale marachella», racconta Giacomo Urtis, il chirurgo e-stetico dei vip, ... «News Italiane, 7월 15»
4
Peppa Pig diseducativo: spinge i bambini a mangiare di più
Ogni marachella viene risolta da una sonora risata di gruppo: cosa che ha spinto parecchi psicologi a criticare il cartone animato, preoccupati ... «il Giornale, 7월 15»
5
Poliziotto sadico: ferma il ragazzino e lo porta al comando facendolo …
Il ragazzo di 13 anni mente al poliziotto sulla sua vera identità (chissà quale marachella aveva fatto) e lui decide di portarlo al comando di ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
6
Picchia e rapina un commerciante: il baby- rapinatore della porta …
Sembra che avessero già commesso qualche marachella, nessuno però si era spinto così oltre. Gli inquirenti sostengono che il quindicenne si ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
7
JUSTIN BIEBER / News, Selena Gomez è tornata nella vita della …
A quanto pare, infatti, l'ultima marachella di Bieber ha messo a disagio sua sorella e chi la frequenta tanto da tornare sui social per chiedere ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
SPY FINANZA/ I trucchi dietro al rialzo della Borsa cinese
Alexis Tsipras, da bravo bambino che ha capito di aver fatto una marachella di troppo, giovedì sera ha inviato la sua bozza di proposta all'Ue e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Marco Carta a Mirabella Eclano
La sua è un'infanzia felice, trascorsa fra bagni al mare e qualche marachella, ma che presto - troppo presto -, quando lui ha appena otto anni, ... «Ottopagine, 7월 15»
10
Cosa ho fatto di male mamma? per gioco si ricopre di vernice e …
Victoria Farmer è mamma di Anistyn, una bambina di 2 anni, e qualche giorno fa è rimasta senza parole di fronte ad una sua marachella. «Donna Fanpage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Marachella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marachella> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO