앱 다운로드
educalingo
gherminella

이탈리아어 사전에서 "gherminella" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GHERMINELLA 의 발음

gher · mi · nel · la


GHERMINELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHERMINELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gherminella 의 정의

사전에있는 gherminella의 정의는 사람의 손에 든 중공 막대 안쪽과 바깥쪽에 끈을 만들고 사라지게하는 기술과 손재주의 게임입니다. Gherminella는 또한 속임수이며, 교활하며, 장난 스럽다 : 소년들의 평범한 gherminelle.


GHERMINELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

GHERMINELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

GHERMINELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

이탈리아어 사전에서 gherminella 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GHERMINELLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gherminella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gherminella» 번역

번역기

GHERMINELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gherminella25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gherminella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gherminella» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

戏法
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abracadabra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hocus-pocus
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दग़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هراء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

надувать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mistificação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতারণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

charabia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

silap mata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hokuspokus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホーカス・ポーカス-
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

요술 부리다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Hocus-Pocus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lừa phỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செப்படிவித்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बनवाबनवी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hokus pokus
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gherminella
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hokus-pokus
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

надувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hocus-pocus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξόρκια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hocus-pocus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hokuspokus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hokus-pokus
화자 5 x 백만 명

gherminella 의 사용 경향

경향

«GHERMINELLA» 의 용어 사용 경향

gherminella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gherminella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gherminella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHERMINELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gherminella 의 용법을 확인하세요. gherminella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

«GHERMINELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gherminella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, 6월 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, 5월 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, 4월 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, 4월 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, 6월 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, 5월 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Gherminella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gherminella> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO