앱 다운로드
educalingo
brutto tiro

이탈리아어 사전에서 "brutto tiro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRUTTO TIRO 의 발음

brutto tiro


BRUTTO TIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BRUTTO TIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiustare il tiro · buen retiro · in ritiro · in tiro · latiro · martiro · protiro · ritiro · satiro · stiro · tiro · unita di tiro

BRUTTO TIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bruteggiare · bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · bruttarsi · brutteria · bruttezza · bruttino · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · bruttura

BRUTTO TIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in giro · apiro · autogiro · biro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · postagiro · respiro · siro · spiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

이탈리아어 사전에서 brutto tiro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRUTTO TIRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «brutto tiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brutto tiro» 번역

번역기

BRUTTO TIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brutto tiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brutto tiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brutto tiro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鬼把戏
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trastada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Ugly shot
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंदा चाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدعة قذرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

блядство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

truque sujo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলিন কৌতুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entourloupe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

helah kotor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schweinerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚いやり方
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더러운 트릭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trick reged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lừa bẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுக்கு தந்திரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गलिच्छ युक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kirli hüner
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

brutto tiro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

świństwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блядство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

truc murdar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρώμικο κόλπο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vuil truuk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smutsiga trick
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skitne triks
화자 5 x 백만 명

brutto tiro 의 사용 경향

경향

«BRUTTO TIRO» 의 용어 사용 경향

brutto tiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brutto tiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brutto tiro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTTO TIRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

brutto tiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Tommaso Moro
Gli uomini: se qualcuno gioca loro un brutto tiro lo scrivono sul marmo, ma se si fa loro un favore, lo scrivono sulla sabbia.

«BRUTTO TIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brutto tiro 의 용법을 확인하세요. brutto tiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sentiero. Autobiografia di uno yogi occidentale discepolo ...
Che razza di brutto tiro stai meditando, Walter? ». Sorrise in modo significativo. « Nessuno, signore ». Brutto tiro? Non riuscivo a capire. « Sei sicuro di non star meditando nessun brutto tiro? ». Cominciai a capire cosa intendeva dire, ma ero  ...
Swami Kriyananda, 2002
2
Uno, nessuno e centomila
... ma poteva anche essere ed era di quell'ombra, diquelle centomila ombre che mi rappresentavano in centomila modivivoe diverso ai centomila altri. Difatti, nonandavo forseincontro al signor VitangeloMoscarda per giocargli un brutto tiro ?
Luigi Pirandello, 2011
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Difatti,non andavo forse incontro al signor Vitangelo Moscarda per giocargli un brutto tiro? Eh! signori, si,un brutto tiro (scusatemitutti questi ammiccamenti; ma ho bisogno di ammiccare, d'ammiccare cosi,perché, nonpotendo sapere come ...
Luigi Pirandello, 2011
4
Uno, nessuno, e centomila
Eh! signori, sí, un brutto tiro (scusatemi tutti questi ammiccamenti; mahobisogno di ammiccare, d'ammiccare cosí, perché,non potendo sapere come v'appaio in questo momento, tiro anche, con questi ammiccamenti, a indovinare) cioè, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Difatti,non andavo forse incontro al signor Vitangelo Moscarda per giocargli un brutto tiro? Eh! signori, sì, un brutto tiro (scusatemi tutti questi ammiccamenti; mahobisogno di ammiccare, d'ammiccare così, perché, non potendosaperecome  ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il Figlio del Corsaro Rosso
... benissimo che abbiano mandatamia sorella inquella città, per sottrarla ai pericoli d'un saccheggio. Eallora che cosa temete? Che quel meticcio, per vendicarsi del brutto tiro giuocatogli abbia narrato ogni cosaal marchese ed a donJuan.
Emilio Salgari, 2012
7
Teatro di Napoleone Perelli: La redenzione di Adele dramma ...
Ant. Arrabbiato, furente contro una femmina, che mi ha giuocato il più brutto tiro possibile, giurai di vendicarmi di lei e'del'suo sesso.Girai l'intero globo ed in questo volume miifu concesso di raccogliere tutti i più brutti tiri giuocati dalle donne ...
Napoleone Perelli, 1871
8
Herry Sotter e la maledizione vegetale
Questo gesto amichevole, non era stato accolto molto bene, e quindi la piccola creatura dei boschi ci giocò un brutto tiro, o meglio, giocò agli zii un brutto tiro. Quando il simpatico gestore, che faceva poi da cameriere, da cuoco e chissà ...
Claudio Comini, 2008
9
Miscellanea
Le botte cosi acconciate si dicono Battarije, e si sparano in occasione di feste, processioni, ecc. Botte, colpo da maestro : brutto tiro : p. es. M'ha fatte na botte, per un brutto tiro. Li grosse botte, gli stivali alla scudiera. Il Francese, Grosses bottes ...
‎1829
10
Le disavventure di un timido - Vol. III
Ooh! e allora perché ci ha giocato quel brutto tiro? - Quale brutto tiro? - Andiamo ingegnere!... non faccia lo gnorri... lo sappiamo che anche lei era nela commissione, che ha espresso al ministero un voto favorevole alla sua installazione.
antonino guglielmi, 2012

«BRUTTO TIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brutto tiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli tira un secchio della spazzatura pieno d'acqua in faccia, la burla …
Questa ragazza invece di richiamare il ragazzo dalle braccia di Morfeo con dolci carezze, pensa bene di tirargli un brutto tiro mancino. Infatti prende un secchio ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
2
Ciclismo: Ghost team tra Campionato Italiano e La Comba Oscura
Anche qui però la sfortuna gli gioca un brutto tiro con una foratura che lo rallenta portandolo lontanissimo dai primi dieci. Sempre a Volpago Damiano e Matteo ... «newsbiella.it, 7월 15»
3
Paris Hilton terrorizzata: 'L'aereo sta precipitando'
Per fortuna si trattava solo di uno scherzo organizzato dallo show televisivo egiziano "Ramez in Control". ... La tv egiziana le ha davvero giocato un brutto tiro. «Gossip News, 6월 15»
4
Schianto senza patente rifiuta il test: nuovi guai per il padrone del …
LECCE – L'alta velocità gli ha giocato un brutto tiro. Forse perché ha visto una volante di polizia nelle vicinanze e ha avuto il timore che potesse fermarlo, ... «Lecceprima.it, 6월 15»
5
"Ecco la tua mamma". Ma è solo uno scherzo crudele (in diretta tv)
La tredicenne cantante Autumn Allen non vede la madre da sette anni. Ma i conduttori di un programma non hanno esitato a tirarle un brutto tiro. «il Giornale, 5월 15»
6
Fitto illuso di brillare di luce... propria
Di certo quel mare di voti di preferenza, riversati sul nome del “viso d'angelo pugliese”, gli ha giocato un brutto tiro, facendogli pensare che quei voti erano suoi ... «L'Opinione, 4월 15»
7
IN CAMPAGNA
... vittima, nelle prime ore del pomeriggio di ieri, di un brutto incidente in campagna. ... di una pietra o delle radici di un grosso albero, gli ha giocato un brutto tiro. «Giornale di Sicilia, 3월 15»
8
Nascar: Johnson prevale in Georgia
... la pioggia della notte e l'umidità hanno giocato un brutto tiro al team Penske, causando massicci pattinamenti in uscita. Che sono costati posizioni preziose ad ... «Autosprint.it, 3월 15»
9
Il coraggiosissimo Paolo Ruffini a Scherzi a Parte fa ridere tutti
Dopo lo scherzo a Paolo Brosio che con la finta telefonata di Papa Francesco ha ... questa volta tocca all'attore livornese subire “brutto tiro” dei suoi colleghi. «Giornalettismo, 1월 15»
10
Gigi D'Alessio | Morto | Bufala
Uno scherzo di cattivo gusto, certo. Ma, com'è noto, non è la prima volta che un brutto tiro di questo tipo colpisce un personaggio famoso. Di recente, ad ... «Gossipblog.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Brutto tiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brutto-tiro> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO