앱 다운로드
educalingo
forca

이탈리아어 사전에서 "forca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FORCA 의 발음

for · ca


FORCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 forca 의 정의

사전에있는 교수대의 첫 번째 정의는 짚, 건초 또는 두엄을 제거하는 데 사용되는 긴 나무 손잡이에 접목 된 2 개 또는 3 개의 철 팁으로 구성된 농업 도구입니다. 포크의 또 다른 정의는 교수형을위한 발판이며, 두 개의 수직 막대기가 땅에 심어 져 있고, 가로대에 의해 결합되어 있으며, 거기에서부터 올가미가 걸린다. 비난하다, 누군가를 보내어 f. Forca는 포크와 같은 모양을 가진 모든 객체이기도합니다.


FORCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acqua sporca · far forca · orca · pendaglio da forca · porca · scampaforca · sorca

FORCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forbitura · forcaccio · forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola

FORCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´incirca · anasarca · arca · autarca · barca · cerca · circa · incirca · marca · mazurca · merca · monarca · monomarca · oligarca · parca · patriarca · perca · ricerca · turca · urca

이탈리아어 사전에서 forca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FORCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «forca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «forca» 번역

번역기

FORCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

绞架
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

horca
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gallows
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फांसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشنقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виселица
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁসিকাঠ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gibet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Galgen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞首台
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교수대
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gallows
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thắt cổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்கு மேடைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

darağacı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

forca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szubienica
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шибениця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spânzurătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγχόνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

galg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

galgen
화자 5 x 백만 명

forca 의 사용 경향

경향

«FORCA» 의 용어 사용 경향

forca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

forca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Martini
Pensate se Cristo invece di crocifiggerlo lo avessero impiccato. Non doveva essere mica facile farsi il segno della forca.
2
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Alcuni gradini della carriera conducono alla forca.

«FORCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forca 의 용법을 확인하세요. forca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Forca commedia di Niccolò Amenta avvocato napoletano
Io non hoî ”il Forca per persona dabbene , ma per uomof, che per denari starà saldo , come una torre . La Giulia poi, fia non l'ho per oneÎ .á. fla,io la stimo per una sgualdrina,ma amica del Napoletano; e posso teststimoniarvi, che 1-; avendole ...
Niccolo Amenta, 1753
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...
‎2004
3
Il Forca commedia del dottor signor Niccolò Amenta. Dedicata ...
Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 48 'ATTO S С Е N »A VIII. м. Ьдтш zio ‚ Роща ‚ винит ‚ e'ì Тёщ. мы". .Dungne (an illo то... Ian. А Gan-. millo tujo , si , figlielo, n' «verá dorer.: ch'è nano . 'Minn Ц ‚ сЬ'е Кг} раю dalla ...
Niccolo Amenta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1725
4
Passi e valli in bicicletta. Lazio
FORCA CANAPINE (1 541 m), dalla Valle del Tronto Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: via Salaria Vecchia (km 158 della ss. 4 Salaria e 2° bivio di Accumoli), 717 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 890 m pendenza ...
Romano Puglisi, 2006
5
Alpi Giulie
Dalla Forca del Palone 2242 m spostarsi qualche metro a sin. per una cengia, superare un risalto e un camino poco difficile. Piegare a sin. su una comoda cengia fino a un camino obliquo alto 20 m, che si sale e porta all'imbocco di un canale ...
Gino Buscaini, 1974
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Il legno migliore a questo scopo è il frassino, caratterizzato da venature molto marcate: meno indicato anche se più impiegato è invece il faggio, riconoscibile per le striature puntiformi. La forca a denti piatti - Nell'orto biologico la vanga è stata ...
‎2005
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Forca. Ballon lungo intorno a tre braccia, che ha in cima dite, otre rami j detti rebbi , che s'aguzzano, e piegano alquanto ; s'adopera per mettere infieme , e rammentar paglia , e fimili cofe. iM.+ideni, tridens. §. Forca: FerfimìlDan.InE 17.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Orto e giardino biologico
V Il terreno viene allentato con l'aiuto della forca foraterra "biologica". gli organismi del suolo, simile a un devastante terremoto: il loro habitat crolla, e tutto deve ricominciare da capo. Alwin Seifert, un luminare della coltivazione biologica , ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Vocabulario milanese-italiano
Forbesètta. v. br. per Foresètta(inseito). f. Forhesèlta. K. Tabaròn. Forbeslnna dicono i cont. dell' 'A. M. per Foresètta (forbice ). V. Forbesón. v. a. Colascione. « Sul forbcion cantava a la ilestesa. » (Mag.). Fórca. Forca - Bidente. Tridente, (nico .
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
Forhesinna dicono i cont. dell'A. M. per Foresètta (forbice ). V, Forbesón. v. a. Colascione. -: Sul forheson cantava a la destesa. a: (Mag-)Fórca. 'Foi'ca - Bidente . Tridente. (nico. Itampon. Denti.lîebbj = Maneglt. MaFà la forca., che anche ' dicesi ...
Francesco Cherubini, 1840

«FORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Basta gare motociclistiche sulle strade del Pnalm" - Mount Live
... paio autovelox non solo sulla Marsicana ma anche sulla strada di Forca D'Acero e sulla SP479 delle Gole del Sagittario (Anversa -Villalago) ... «Mount Live, 7월 15»
2
Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio
Deaglio ripercorre quel lungo viaggio verso la forca con gli oggetti trovati in una valigia abbandonata: l'inquietante quadro di Antonello e la sua ... «Rosalio.it, 7월 15»
3
Canadair in spiaggia a Pescara, "Allarme rientrato" - Rete8.it
... stata “dirottata” l'apparizione del Canadair in spiaggia prevista alle 10, per raggiungere la località montana di Forca Caruso di Molina Aterno, ... «Rete8, 7월 15»
4
Opi, comune Abruzzese su Wiki Loves Monuments
... Faunistica del Camoscio d'Abruzzo, I Prati, Valle Fredda e le vedute di Opi (da Forca d'Acero, da Monte Marsicano, dai Prati, dalle Casette). «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
5
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Al nostro carnefice come gli capitava spesso in provincia, il materiale per costruire la forca non riusciva a procurarselo se non con grande ... «articolo21, 7월 15»
6
Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …
... calore puó succedere" come no? magari anche che il giudice lo rimandi ai domiciliari. perché questi pendagli di forca non vengono mandati ... «Lecceprima.it, 7월 15»
7
CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita
... a seguire, la “Poggio-Vallefredda” (23 agosto), la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 settembre. «BikeRacing.it, 7월 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Corvara, discreta, si arrocca tra poche case intatte e molti monconi di mura, a pochi tornanti dal valico di Forca di Penne nell'area vestina del ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
9
Forca Canapine, la chiesa festeggia cinquant'anni
Ricorre proprio in questi giorni il 50° anniversario dell'inaugurazione della chiesetta di Forca Canapine di proprietà della Provincia. La piccola ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
10
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
Ieri mattina alle 8.45 la seggiovia Rio Gere -Son Forca ha aperto i battenti. Gli uomini di Cortina Cube, la società che gestisce le ski aree di ... «Corriere Alpi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Forca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO