앱 다운로드
educalingo
cacciare da

이탈리아어 사전에서 "cacciare da" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CACCIARE DA 의 발음

cacciare da


CACCIARE DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CACCIARE DA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare da · avere da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

CACCIARE DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caccialebbra · caccialepre · cacciamine · cacciamosche · caccianavette · cacciapalla · cacciapietre · cacciar dentro · cacciar su · cacciare · cacciare il naso · cacciare indietro · cacciare nel cervello · cacciareattore · cacciarella · cacciarsi · cacciasommergibili · cacciaspoletta · cacciata · cacciato

CACCIARE DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

이탈리아어 사전에서 cacciare da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CACCIARE DA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cacciare da» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cacciare da» 번역

번역기

CACCIARE DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cacciare da25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cacciare da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cacciare da» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赶进
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

echados a las
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Hunt in
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में डाली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يلقي بها في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

низвержен
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lançados nas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফেলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeté dans
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicampakkan ke dalam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

austreiben in
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追い出します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

로 쫓아
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabuwang menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đúc ra vào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தள்ளப்படுவார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मग बाहेर टाकले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içine atmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cacciare da
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrzucono
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скинений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aruncat afară în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ριχτούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neergewerp op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utkastade i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kastes ut
화자 5 x 백만 명

cacciare da 의 사용 경향

경향

«CACCIARE DA» 의 용어 사용 경향

cacciare da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cacciare da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cacciare da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACCIARE DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cacciare da 의 용법을 확인하세요. cacciare da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della istoria ecclesiastica dell' eminentissimo cardinale ...
Perciò il santo Padre comanda loro di portarsi nel luogo , che sarebbe a tal effetto destinato da Bonifazio : e insieme gli esorta , ad ascoltare le istruzioni del medesimo , ed a cacciare da'loro paesi tutti gli eretici da qualunque parte essi ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1772
2
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
e (cacciare da fe qualunque humana pa(fione,e rivolgendo i lumi d'una mente purgata e ben difpofta alla fola g\o- ria di Dio, fi raccommandaffe a fua divina Maefta in quefto , & ogn' altro fuo travaglio , che quando meno v' havefle penfato  ...
‎1677
3
Nuovo compendio storico della vite de'romani pontefici
Egli nonmeno che i fuoi Anreceffcri fi fece conofeere zelante della purità della fede ,im- perciochè fece cacciare da .tutta l'Italia Ccle- ftio oftinato, e riottofo che pretendeva, qnafila fua caufa non fofse fiata abbaftanza difeufsa , (4) • Si ...
Desiderio Nardi da Cociglia, 1787
4
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
perche gli buomini,cbe non sono tumultuosi, ma ritirati, quando fiampano da simi — li uflìcu', non penflzno di perdere coflz alcuna del proprio bonore , ma gli pare ' di cacciare da se vn carico nogliosbjilase niuna di quesie cose ti deue sar ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
tua morte,percbe l'aflanno principalc,cbesi dcbbono pigliare i morti,ò che non _co si tosio sono sepolti,come sono scordati ; se ti prendi affanno , per non morire in Roma-mon” rnuoion gli altri I mperatori parmi che dei cacciare da te if'sia ma ...
‎1606
6
Maria la spagnuola storia contemporanea di Madrid e degli ...
Cacciare da me l'idea di amarvi , Maria! È impossibile. Conosco di aver commesso un grave errore; ma questo stesso errore è una prova della forza dell' amor mio. Il timore di un rifiuto mi indusse a nascondervi il mio stato. Oh! quanto io allora ...
‎1850
7
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Rom,come muoion gli altri -Imperatari parmi che dei cacciare da te vcjsia ma nineania,perche ti emaniscsloffiome Kama suole esser tanta ingrata a chi leser ” onaxhe anchora il gran Sci 'one non volse effersepolto in quella;se ti dd pe na il ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1584
8
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
non fèce valtra g) difesa, se non che cacciare da se con un moto naturale lo scelerato 11), '.ordinan'do però, che tosto *si arrestasse, e _ ~cura si avesse del Delfino , perche dovevasi da eiòzdedurreíj prudentemente qualche cosa di grande.v ...
Carlo Visconti, 1765
9
Trattato dell'orazione e della meditatione
Vedi come il cuor tuo è un uafo pieno di fiele ; il quale ti bifogna uotare , fe tu uuoi empirlo di mele - Però ne commanda l'Apollolo , che dobbiamo cacciare da' nollri cuori tut- te quelle amaritudini del cuore , lcquali fi come fono perniciofe alla ...
Luis (de Granada), 1572
10
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
Fece uscire di Vienna il Residente di Russia senza dargli l'udienza di ecugedo, e nel tempo stesso fece cacciare da Breslau l'Agente del commercio dei Russi, il quale non s' ingeriva in verun affare politico. Pietro scelse i Gesuiti per farne l' ...
‎1826

«CACCIARE DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cacciare da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caccia coi lupi: come l'uomo moderno ebbe la meglio sui Neandertal
Cacciare da distante poteva quindi offrire un notevole vantaggio agli uomini moderni, perché è molto meno rischioso. A questo aggiungiamo l'impiego dei cani ... «National Geographic Italia, 3월 15»
2
Caccia da Appostamento fisso e temporaneo al via a Terni
Terni: La giunta provinciale ha deliberato che dal 1° al 31 gennaio si potrà cacciare da appostamento fisso o temporaneo, concesso anche l'uso del cane per il ... «Caccia Passione, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Cacciare da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cacciare-da> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO