앱 다운로드
educalingo
cadere nel fango

이탈리아어 사전에서 "cadere nel fango" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CADERE NEL FANGO 의 발음

cadere nel fango


CADERE NEL FANGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CADERE NEL FANGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · tango · trascinare nel fango · urango

CADERE NEL FANGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nell´oblio · cadetto

CADERE NEL FANGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

이탈리아어 사전에서 cadere nel fango 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CADERE NEL FANGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cadere nel fango» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cadere nel fango» 번역

번역기

CADERE NEL FANGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadere nel fango25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadere nel fango 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cadere nel fango» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

生病
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfermar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Fall sick
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीमार पड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هبوط سوء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заболевают
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adoecer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ হয়ে পড়ায়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tomber malade
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jatuh sakit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

krank
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

発病
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

병이 떨어지는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mudhun gerah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị ốm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடம்பு சரியில்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजारी घसरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hasta düşen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cadere nel fango
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zachorowania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хворіють
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

care se încadrează bolnav
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρρωστήσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insjukna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

syke
화자 5 x 백만 명

cadere nel fango 의 사용 경향

경향

«CADERE NEL FANGO» 의 용어 사용 경향

cadere nel fango 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadere nel fango» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadere nel fango 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADERE NEL FANGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cadere nel fango 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
León Bloy
Una santa può cadere nel fango e una prostituta può salire alla luce.

«CADERE NEL FANGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadere nel fango 의 용법을 확인하세요. cadere nel fango 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guida alle acque salutari degli stati sardi
Chi oserebbe scagliare come una minaccia queste drammatiche parole : « gli getterò il fango sul viso, » coprirò la sua fronte di fango, calpesterò nel fango il suo corpo, » lo farò cadere nel fango, lo lascerò imbrattato nel suo fango, » e di ...
Guglielmo Stefani, 1854
2
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Chi oserebbe scagliare come una minaccia queste drammatiche parole : « gli getterò il fango sul viso, » coprirò la sua fronte di fango, calpesterò nel fungo il suo corpo, » io farò cadere nel fango, lo lascerò imbrattato nel suo fango, » e di ...
‎1853
3
Roma alla conquista del mondo
Piras restò immobile per un istante, poi perse la spada e silasciò cadere nel fango. Guardò un'ultima volta Catone, con la testareclinata eil sangue che sgorgava dalla boccaaperta. «Corri, Catone...», dissesoffocando. InfineiBritanni lo ...
Simon Scarrow, 2010
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sulla strada = tentazioni superate 412 vedere gente che cammina nel fango = grave malattia 28 X vedere animali sporchi di fango = noie per la salute 38 X vedere animali o gente cadere nel fango = imprese finanziarie rischiose e dall' esito ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
La Civiltà cattolica
Voleva far cadere nel fango la Chiesa. Cascherà nel fango lui. Nessuno piangerà questo liberalismo brutale, violento, ladro, bìsmarchiano. Tutti già dicono fin d'ora: « Si stava meglio quando si stava peggio. » Si dirà presto: « Non si fu mai ...
‎1872
6
Dictionaire francois, et italien
... reveler de boue. cadere nel fango y tomber dans la bové . fangofo y boueux . fangognare , emplir de fange . fangoßt à y crotte. fangojo , boueux . fangotto ifagettoy , pacquet . fanniy fay nous, & fais en. fané y fanal . fantaccino , homme de ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Muro di fuoco: L'ottava inchiesta del commissario Wallander
Se la tolse e la lasciò cadere nel fango. Sotto aveva un maglione verde bottiglia che non era visibile. Fortunatamente, l'uomo non sembrava essersi accorto della sua presenza poco lontano alle sue spalle. Wallander alzò la pistola per ...
Henning Mankell, 2010
8
Il principe vampiro. Magia nera
Martin, senza alcun preavviso, diede uno spintone a Gary e lo fece cadere nel fango. Le gambe gli sprofondarono nella melma fino alla coscia. Gary cercò di scacciare la paura e si rialzò lentamente in piedi, per affrontare i due assassini.
Christine Feehan, 2011
9
Prigioniere dell'onore
nazir usa sempre lo stesso detto per esprimere l'ipocrisia dell'onore: «Un uomo è come un pezzo d'oro: se lo lasci cadere nel fango puoi pulirlo. Una donna è come un pezzo di seta: se lo lasci cadere nel fango è macchiata per sempre».
Jasvinder Sanghera, 2011
10
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
precipitare” di cadere nel fango. . rerla acqu b”; x3. Poscia, che gli Hebrei diedero » credito à quanto-le timorose spie circa le drffieulradi dell"impresa,d_i terra Sä-ñ ra haueano riferito . disperando di po-ñ istare, si risoîsero di ritorna: à dietro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1641

«CADERE NEL FANGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadere nel fango 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kim Kardashian e Khloe se la spassano… nel fango!
di cadere nel fango! 29 aprile 2014 Siamo abituate a vederle perfette e senza un capello fuori posto, ma Kim e Khloe Kardashian sanno perfettamente come ... «MTV.IT, 4월 14»
2
Fango nei sogni
Mentre sognare di cadere nel fango , oppure sognare di essere sporchi di fango, deve far riflettere il sognatore su implicazioni di carattere morale. Forse ha ... «Guida superEva.it, 12월 06»
참조
« EDUCALINGO. Cadere nel fango [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cadere-nel-fango> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO