앱 다운로드
educalingo
sporcarsi

이탈리아어 사전에서 "sporcarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPORCARSI 의 발음

sporcarsi


SPORCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPORCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · classificarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SPORCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spora · sporadicamente · sporadicità · sporadico · sporangio · sporangioforo · sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente · sporgenti

SPORCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 sporcarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPORCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sporcarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sporcarsi» 번역

번역기

SPORCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sporcarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sporcarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sporcarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sucio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

get dirty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грязный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sujo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sale
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kotor
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmutzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dơ bẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

माती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kirli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sporcarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brudny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брудний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

murdar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρώμικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vuil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smutsig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skitne
화자 5 x 백만 명

sporcarsi 의 사용 경향

경향

«SPORCARSI» 의 용어 사용 경향

sporcarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sporcarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sporcarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPORCARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sporcarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ferdinando Camon
Se sei Italiano ti prendono con cautela per non sporcarsi.
2
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

«SPORCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sporcarsi 의 용법을 확인하세요. sporcarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per scrivere bisogna sporcarsi le mani
Cosa può aiutare l'aspirante scrittore a proporsi sul mercato con le carte in regola per non essere etichettato come dilettante?
Grazia Gironella, 2011
2
Il Libro Dei Sogni
più frequente, o sottendendo alla triplice azione di sporcare, sporcarsi ed essere sporcati, la presenza del proprio «io» che sta vivendo un momento di rabbia ( sporcare), di fragilità emotiva (sporcarsi), di depressione per cui non si sanno ...
Elena Judica Cordiglia, 1991
3
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
È una differenza chei benaltristi, i politologi dadivano, coloro che esistonoinquanto distruggono vogliono ignorare: e avrebberoaccusato Mandela diessere uno che selatiravae Martin Luther King di«non sporcarsi le mani». Ma laquestione ...
Luca Sofri, 2012
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
... Contatto + + Solo per contatti con materiale infetto Se si prevede di sporcarsi Solo per contatti stretti Respiratorio + + Solo per contatti stretti Tubercolare + + Solo per procedure che comportano una estesa contaminazione Solo se il paziente ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Per Anna Freud le formazioni reattive sono atteggiamenti non autentici della persona, dettati dal terrore: se uno ha paura di uccidere, diventerà esageratamente amorevole e premuroso, se uno ha paura di sporcarsi, sarà eccessivamente ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Il focolare evoca in molti bambini felici ricordi del tempo trascorso accanto ad esso con la madre. I bambini amano inoltre sporcarsi per bene; poterlo fare è per loro un simbolo di libertà istintuale. Cosi, anche il fatto di essere una persona che  ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
Capire gli alunni in difficoltà. Piccolo manuale per gli ...
I bambini ossessivi presentano, tra l'altro, particolari atteggiamenti: sono molto rigidi, ostinati, meticolosi, attenti a non sporcarsi e inibiti nel gioco, soprattutto nelle attività creative come il disegnare, il lavorare con il pongo o con la creta.
Rosanna Schiralli, 2005
8
Lo stile della casa: Quaderno Alte Scuole n. 2 2014
sporcarsi. le mani-.Anche perché le competenze che essi hanno acquisito inun percorso Masterdevono dare le capacità di svolgere con efficaciaquestaazione sul campo. A Francesco Mantovani, Finmeccanica, lesue riflessioni sul rapporto ...
Giuseppe Scaratti, Mauro Meda, Michele Faldi, 2014
9
Hacker all'attacco. La tua rete è a rischio
sporcarsi. le. mani. Ho scelto un nuovo piano di attacco, tenuto conto di quel che sto cercando di ottenere e di ciò che ho scoperto. So che il software di cui sono alla ricerca sarà dentro la loro rete, ma non sarà sul loro server Web, ...
R. Russell, 2003
10
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
16. SPORCARSI. LE. MANI. A. RIPE,. IL. “PAESE. DEI. MESTIERI”. C'erano una volta il falegname, il fabbro, il bottaio e la ricamatrice. C'era ilmugnaioelafilandaia .C'erano unavolta eogginonci sono più...Nonèdeltuttovero! In un piccolo borgo ...
Chiara Giacobelli, 2011

«SPORCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sporcarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dai “bambini delle fate” l'invito a sporcarsi le mani
Ma cosa significa, in concreto, sporcarsi le mani? Samuel Mazzolin e Laura Piga lo hanno spiegato ai loro interlocutori, illustrando anche i risultati del progetto ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
Volontari pronti a sporcarsi le mani
Anche i bambini del quartiere hanno partecipato, divertendosi, all'iniziativa promossa ieri pomeriggio dall'associazione ”Santa Croce in movimento” ed a cui ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7월 15»
3
Cari gay e lesbiche, c'è bisogno di sporcarsi le mani. Tutti.
gay_azione2 Qualche giorno fa, uscendo dal bar, c'era un africano che chiedeva l'elemosina. Ho guardato nel portafogli – era mattina presto, temevo fosse ... «Gay.it, 6월 15»
4
Giovani Confindustria: tempo governo ladro finito, sporcarsi mani
Giovani Confindustria: tempo governo ladro finito, sporcarsi mani. News, 05/06/2015. Pubblicato il 05/06/2015. inCondividi0. discuti; stampa; email; salva. «Altalex, 6월 15»
5
Appello a sporcarsi le mani. Luca Bertolo scrive a Michele Dantini
Alcuni recenti interventi di Michele Dantini a proposito della critica (d'arte) hanno generato reazioni interessanti. Un dialogo costruttivo, il più delle volte. Uno dei ... «Artribune, 5월 15»
6
Scuola: si compie l'opera della Gelmini, senza nemmeno sporcarsi
Venendo al testo: è il compimento dell'opera iniziata dalla Gelmini senza sporcarsi neanche la punta delle dita. Gli interventi più consistenti hanno riguardato gli ... «left, 5월 15»
7
Scout, il coraggio di sporcarsi le mani
Sporcarsi le mani, calarsi nella realtà, darsi da fare, questo è l'obiettivo. «Il vostro documento – ha detto Bertinelli – è il più avanzato, sull'Italia, degli ultimi anni. «La Nazione, 5월 15»
8
L'americana di Melfi che sa sporcarsi le ruote
La turbodiesel 2.0 da 140 cv con cambio manuale a 6 marce è la versione che dà accesso alle Renegade con la trazione integrale e il sistema Selec Terrain, ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
9
Come sbucciare l'aglio senza sporcarsi le mani
Come sbucciare l'aglio senza sporcarsi le mani. Il metodo svelato da un youtuber. Pubblicato il 17/12/2014 da La Fucina · Share Facebook · Share Twitter ... «La Fucina, 12월 14»
10
Metti un bimbo a sporcarsi in cucina
Quando i bambini aiutano i genitori a cucinare assaggiano nuovi alimenti e sono spinti a mangiare in modo più salutare, scegliendo più frutta, verdura e cibi ... «HealthDesk, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sporcarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sporcarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO